Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Music Publishing Manager (Bilingual)

$79.3k - $85.1k

Oregon Catholic Press

Overview Description NOTE: A candidate based in the Portland metro area is strongly preferred for this role. This full-time position will have a standard Monday-Friday working schedule.

WHO WE ARE

OCP is a self-supporting, not-for-profit Catholic publishing company striving to help people encounter God and His love through music and liturgical resources. At OCP, we value Empathy, Humility, and Passion in our teammates. We also support our employees with great benefits and opportunities for growth. We think it’s a great place to be a part of, and we think you will, too. If you align with our mission and have the experiences described below, we would love to hear from you.

PRIMARY PURPOSE

The Music Publishing Manager (Bilingual) manages the development of new Spanish and bilingual music that is integral to OCP’s music publishing catalog, also assisting with English repertoire. The MPMB interfaces with composers in the onboarding and development of music that meets Music Publishing Creative’s needs and aligns with the company’s strategic plans and sales goals. This role is responsible for transcribing, editing and arranging music, ensuring alignment with OCP’s high publishing standards. The MPMB also serves as a subject matter expert and advocate for new Spanish-language and bilingual music, interfacing with and supporting the Products and Label verticals of OCP as needed. As OCP’s Spanish-language and bilingual repertoire continues to expand in volume, complexity, and strategic importance, this role requires advanced creative, technical, and linguistic expertise to meet organizational standards and growth objectives.

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES

Works with a team to evaluate publishing worthiness of music submissions. Works with composers whose music is accepted to ensure theological soundness of texts, suitability for liturgical use, artistic quality of music, accessibility and usability for target audience. Transcribes, edits, arranges, and notates music from composers and songwriters with a professional level of competency, including ability to arrange for choir, keyboard, and other instruments, ensuring alignment with OCP’s high publishing standards. In conjunction with Director of MPC and other departmental staff, creates a schedule of music publishing for composers whose works are prominent in our various programs. Uses knowledge and experience of composition, Catholic choirs, instrumentalists and congregations to ensure the music we publish is successful in multiple settings: Parishes, Licensing/Sync, Label. Expand the roster of composers in order to provide sufficient high-quality repertoire for publishing needs, especially for Spanish-language publications. Develops and maintains relationships with OCP composers, acting as a primary contact for all facets of their engagement with OCP, including mentoring as appropriate. Reviews new music for publication. Organizes, coordinates and documents music review activities, and ensures communication to composers on status. Coordinates project schedules with Enterprise Portfolio Management (EPM) and Product Development. Collaborates with colleagues to identify and fill gaps in repertoire for Product and Label verticals as well as Music Publishing catalog needs. Collaborates with colleagues to verify contract, shares and copyright accuracy. Fulfills all essential responsibilities while exhibiting core values of Humility, Empathy, and Passion.

OTHER DUTIES AND RESPONSIBILITIES

Data creation and entry as needed for music catalog. Coordinates with EPM, Permissions, Product Development, Marketing departments as needed. Serves on Hymnal and Missal Selection committees as needed. Provides input to the Executive Producer of Recordings and Multimedia for the recording and video of new music. Provides information and suggestions to Marketing campaigns as needed. Attends department, division, and companywide meetings. Represents OCP and its artists at conventions and conferences as needed. Position also includes other duties as assigned.

QUALIFICATIONS

MINIMUM REQUIRED QUALIFICATIONS & EXPERIENCE

Bachelor’s degree or higher in Music Six years’ experience in a leadership role in a Catholic parish music ensemble Demonstrated proficiency in piano and sight-reading/sight-singing Demonstrated proficiency in counterpoint, voice-leading, chord symbols Demonstrated proficiency in transcription and arranging Excellent bilingual spelling and grammar skills Detail-oriented; excellent proofreading ability Demonstrated proficiency in Dorico or Finale music software Advanced knowledge of Roman Catholic Liturgy Advanced mastery of Spanish language (minimally "level C2" on CEFR scale and "Distinguished" on ACTFL scale) Great organizational and communication skills

PREFERRED QUALIFICATIONS & EXPERIENCE

Advanced knowledge of OCP products and the Catholic worship industry Experience working in music industry related field: publishing, label, music business, radio, etc.

COMPENSATION & BENEFITS

Estimated starting pay range between $79,300 - $85,100, depending on qualifications and experience. OCP has an outstanding benefits package to care for our employees and their families, including: Excellent medical benefits with dependent coverage Dental, vision, flexible spending, and life/long-term disability plans 403(b) retirement plan with employer contributions Generous paid time off accruals and 12-14 paid holidays annually OCP is an Equal Opportunity Employer that seeks a diverse workforce from all racial, ethnic, and socio-economic backgrounds, and all qualified applicants will receive consideration without regard to any category protected by law. Inquiries are encouraged from candidates who will enrich and contribute to the cultural and ethnic diversity of our organization. #J-18808-Ljbffr Oregon Catholic Press

Vacancy posted 22 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Music Publishing Manager (Bilingual) in Lake Oswego, OR vacancy
  • OCP seeks a Music Publishing Manager (Bilingual) to manage new Spanish and bilingual music within our catalog. This full-time position is based in Lake Oswego, Oregon, and requires deep expertise in music publishing standards. The ideal candidate will work closely with... 
    Bilingual
    Full time

    Ocp-

    Lake Oswego, OR
    1 day ago
  • $79.3k - $85.1k

    Oregon Catholic Press is seeking a Music Publishing Manager (Bilingual) to oversee the development of Spanish and bilingual music for their catalog. The ideal candidate will possess a Bachelor’s degree in Music and significant experience in Catholic parish music leadership... 
    Bilingual
    Full time

    Oregon Catholic Press

    Lake Oswego, OR
    22 hours ago
  • $21 - $24 per hour

     ...Apartment software experience is a bonus. Valid I.D. Required Minimum 6 months experience in apartment leasing required. Bilingual candidates are always in high demand. Luxury property, lease-up, rehab, and tax credit experience are a plus as well! Great... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Immediate start

    The Liberty Group #zporo

    Lake Oswego, OR
    9 days ago
  • $24.42 - $35.95 per hour

     ...Highlights $24.42 - $35.95/hour DOE Additional pay for bilingual skills, paid on hours worked What You'll Do: Maintain...  ..., and situations Excellent multitasking ability to manage varied workloads Proficient in Microsoft Outlook, Word, Excel... 
    Bilingual
    Apprenticeship

    Yakima Valley Farm Workers Clinic

    Lake Oswego, OR
    3 hours ago
  • $22.51 - $27.57 per hour

     ...Technician license for states of practice. Alternatively, may have an active Pharmacy Intern License for the states of practice. Bilingual (English/Spanish) preferred. Must demonstrate the ability to communicate at level 9. Effective verbal and listening... 
    Bilingual
    Internship
    Work at office

    Yakima Valley Farm Workers Clinic

    Lake Oswego, OR
    3 hours ago
  • $24.42 - $35.95 per hour

     ...based on Full Time Equivalency (FTE) ~ Additional pay for your bilingual skills, paid on hours worked Benefits: 100%...  ...backgrounds, and situations Excellent multitasking ability to manage varied workloads Proficient in Microsoft Outlook, Word, Excel... 
    Bilingual
    Full time
    Apprenticeship

    Yakima Valley Farm Workers Clinic

    Tualatin, OR
    3 hours ago
  • $15.5 per hour

     ...customer service organization seeks a Communication Specialist to manage sensitive information through inbound calls related to...  ...WPM, and the ability to multi-task. The starting pay is $15.50 per hour, with bilingual roles starting at $17.50. #J-18808-Ljbffr NAVEX
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay

    NAVEX

    Lake Oswego, OR
    22 hours ago
  • $79.43 per hour

     ...completions. Additionally, there is an opportunity for clinical visits managing diabetes, hypertension, anticoagulants, and asthma, amongst...  ...Oregon State Pharmacist License. A Pharm D Degree and Bilingual (English/Spanish) speaking skills are preferred Drug... 
    Bilingual
    Daily paid
    Work experience placement

    Yakima Valley Farm Workers Clinic

    Tualatin, OR
    3 hours ago
  • $53.78 - $66.55 per hour

     ...Highlights: $53.78-$66.55/hour DOE Additional pay for bilingual skills, paid on hours worked What You'll Do:...  ...professionally with patients and colleagues of all ages Effective time management and resource utilization to efficiently complete work within... 
    Bilingual
    Local area

    Yakima Valley Farm Workers Clinic

    Tualatin, OR
    3 hours ago
  • $53.78 - $66.55 per hour

     ...Offer $53.78- $66.55 per hour DOE Additional pay for bilingual skills, paid on hours worked What You'll Do: Maintain...  ...with patients and colleagues of all ages Effective time management and resource utilization to efficiently complete work within set... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work
    Local area

    Yakima Valley Farm Workers Clinic

    Tualatin, OR
    3 hours ago
  • $41.66 - $51.03 per hour

     ...Position Highlights: $41.66-$51.03/hour DOE with the ability to go higher for highly experienced candidates Additional pay for bilingual skills, paid on hours worked What You'll Do: Provide comprehensive care during patient visits, discuss chief... 
    Bilingual
    Relocation
    Shift work

    Yakima Valley Farm Workers Clinic

    Lake Oswego, OR
    3 hours ago
  • A facilities management company in Tualatin, OR is hiring a Cleanroom Technician. The successful candidate will be responsible for recycling...  ...experience in recycling. CPR certification is a plus, and bilingual skills can enhance communication. The position offers a full-... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Day shift

    SBM Management Services, LP

    Tualatin, OR
    1 day ago
  • Northwest Regional Education Service District is seeking a Speech Language Pathologist for the Tualatin Early Childhood Center for the 26/27 School Year. The role involves facilitating communication competence and providing high-quality services to students with diverse...
    Bilingual

    Northwest Regional Education Service District

    Tualatin, OR
    3 days ago
  •  ...Occupational Medicine in Tualatin is seeking an experienced Clinic Manager for their thriving practice. The role requires a commitment to...  ..., medical coverage, and a retirement plan with employer match. Bilingual candidates in English and Spanish are preferred. #J-18808-... 
    Bilingual
    Monday to Friday

    Oregon Occupational Medicine

    Tualatin, OR
    22 hours ago
  • $17 - $19 per hour

     ...Remote Customer Service Representatives in Lake Oswego, Oregon. The role offers a base pay of $17.00/hr and $19.00/hr for Spanish bilingual candidates, plus performance incentives. You will provide exceptional customer service and support while working from home. Ideal... 
    Bilingual
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    GetInsured

    Lake Oswego, OR
    22 hours ago
  •  ...learn skills and socialize. The DSP works alongside the Support Manager here at Family Relief Resources to ensure the client is...  ...from FRR regarding important information and updates. ~ Bilingual in another language is helpful. Benefits: ~24 hrs of paid... 
    Bilingual
    Shift work

    Family Relief Resources

    Lake Oswego, OR
    2 days ago
  • $26.02 - $33.14 per hour

     ...Highlights: $26.02-$33.14/hour DOE Additional pay for your bilingual skills, paid on hours worked What You'll Do:...  ...acting as a liaison between line staff and the direct supervisor. Manages breaks, lunches, sick calls and overtime. Provides insights to... 
    Bilingual

    Yakima Valley Farm Workers Clinic

    Lake Oswego, OR
    3 hours ago
  • $26.02 - $33.14 per hour

     ...Highlights: $26.02-$33.14/hour DOE Additional pay for your bilingual skills, paid on hours worked What You'll Do:...  ...acting as a liaison between line staff and the direct supervisor. Manages breaks, lunches, sick calls and overtime. Provides insights to... 
    Bilingual
    Part time

    Yakima Valley Farm Workers Clinic

    Tualatin, OR
    3 hours ago
  • $28.22 - $35.95 per hour

     ...communities, health, and families! Position Highlights: EMR system is EPIC $28.22-$35.95/hour DOE Additional pay for your bilingual skills, paid on hours worked What You'll Do: Maintain patient medical records, updating medical history and vital... 
    Bilingual

    Yakima Valley Farm Workers Clinic

    Marylhurst, OR
    3 hours ago
  •  ...The Retail Store Manager is responsible for running day-to-day sales and operations while meeting excellent customer service standards...  ...services on a daily basis for all accounts assigned. Promote the Music & Arts lesson program and assist teachers Demonstrate... 
    Full time
    Work experience placement
    Local area

    Music & Arts

    Portland, OR
    -62
  • $25 per hour

    ICES: Data, Discovery, Better Health is seeking a Care Coordinator fluent in Spanish to provide support for individuals with intellectual disabilities. This part-time to full-time role involves communication, documentation, and coordination with providers and customers....
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area

    ICES: Data, Discovery, Better Health

    Tualatin, OR
    22 hours ago
  •  ...certifications on equipment such as forklift certification or pallet jack training, as required by site. Desired: Bilingual English-Spanish speaker Open to work overtime, weekends and occasionally holidays One (1) year inventory management experience... 
    Bilingual
    Weekend work

    TransPak

    Tualatin, OR
    1 day ago
  •  ...have ability to read fractional measurements on mechanical drawings. Must be accurate with measurements down to 1/16." Preferred: Bilingual English and Spanish. Willingness to use saws, heat sealers, industrial hot melt glue, utility knives, machinery and varying... 
    Bilingual
    Monday to Friday
    Day shift

    TransPak

    Tualatin, OR
    4 days ago
  • Clinic Manager Full Time Experienced medical assistants are needed for our thriving occupational medicine practice as a clinic manager...  ...closely with team members, patients, and client companies. Fluently bilingual in English & Spanish is a plus. Benefits: Our employees enjoy... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Monday to Friday

    Oregon Occupational Medicine

    Tualatin, OR
    2 days ago
  • $80k

     ...re a small, quiet, no-drama office where people are trusted to manage their work like adults. There's little micromanagement here; success...  ...outside a traditional "HR bubble" Additional: Bilingual English/Spanish is a plus Ability to pass background and reference... 
    Bilingual
    Full time
    For contractors
    Seasonal work
    Work at office
    Monday to Friday
    Early shift

    HR Annie Consulting, Inc.

    Lake Oswego, OR
    1 day ago
  • $19.91 - $24.38 per hour

     ...for highly experienced candidates Additional pay for your bilingual skills, paid on hours worked 100% employer-paid health insurance...  ..., and daily cash reconciliation Support patient care by managing referrals, recalls, treatment plan estimates, and upfront fee... 
    Bilingual
    Work at office

    Yakima Valley Farm Workers Clinic

    Tualatin, OR
    3 hours ago
  • $41.66 - $51.03 per hour

     ...rated based on Full Time Equivalency (FTE) Additional pay for bilingual skills, paid on hours worked Health insurance including...  ...referrals for Maternal and Pediatric clients received from Case Management, Clinical staff and Outside Agencies Determines client... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Relocation

    Yakima Valley Farm Workers Clinic

    Tualatin, OR
    3 hours ago
  •  ...contribute to maintain Quality Assurance functions such as moisture management, calibration, training, and ISO 9001 compliance. They also...  ...Ability to communicate in English, both verbally and writing. Bilingual Spanish preferred. ~ Proficient (intermediate skills) in the... 
    Bilingual
    Local area

    TransPak

    Tualatin, OR
    4 days ago
  • $18.08 per hour

     ...Department of Homeland Security U.S. Citizenship and Immigration Services' E-Verify program (For U.S. applicants and employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish) FedEx
    Bilingual
    Part time
    Monday to Friday
    Shift work

    FedEx

    Lake Oswego, OR
    13 hours ago
  •  ...and systems. Preferred Qualifications Experience working in a healthcare environment or a third‑party benefits administrator. Bilingual English/Spanish verbal and written communication skills. Proficiency with 10 key calculations. Note: this job description is not... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Remote work

    Zenith American Solutions, Inc.

    Tualatin, OR
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Music Publishing Manager (Bilingual). Be the first to apply!