Linguist III
SGS Consulting
Job Responsibilities:
- Develop annotation guidelines
- Work with tooling engineers to develop and debug new annotation workflows
- Extract actionable quantitative and qualitative insights from user traffic on a regular basis
- Scale these annotation processes as we expand new features, new locales and new devices
- Collaborate with other linguists to ensure weekly deliverables are met
- Work under tight timelines while overcoming occasional tooling challenges and data ingestion issues
Skills:
- Proficiency/Familiarity in Python
- Querying in SQL
- Working autonomously - demonstrated ability to run their own project
- Experience working directly with engineering partners - supporting the building of LLMs, prompt engineering.
- Experience auditing data - create guidelines for data
- Knowledge of regular expressions, SQL and Python
- Excellent technical writing and communication skills both verbal and written
- Critical thinking and problem-solving abilities
- Understanding of a digital assistant’s technical stack (ASR, Understanding, Entity Recognition, etc.)
- Understanding of a digital assistant’s feature set (Weather, Reminders, Chatbot, Calling, Messaging, etc.) and how they coexist together
- Resilient to technical setbacks out of your control
- Fast learner
Education/Experience:
- Bachelor’s degree in linguistics, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field.
- Master/PhDs would be preferred not required
- Experiencing working with AI preferred over a Masters Degree
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Linguist III in Remote vacancy
- Persian Farsi Linguist (CAT II and CAT III) - (PF L947) Share this job as a link in your status update to LinkedIn. Job Title Persian Farsi Linguist (CAT II and CAT III) Location Outside Continental United States - , NC 28301 US Qatar, QA (Primary) Job Type Regular...SuggestedFull timeFor contractorsLocal areaWorldwideOverseas
- Job Title CAT III CHINESE MANDARIN linguist support services for U.S. Forces in the USINDOPACOM area of responsibility working with multinational forces. Will need to transcribe, translate, and interpret information gathered from a variety of sources to meet ongoing, new...SuggestedFull timeLocal areaWorldwideOverseas
- ...(Primary) Tampa, FL - Tampa, FL 33602 US Job Description Summary: The Unconventional (TU) is seeking an exceptionally qualified CAT III MSA Interpreter to provide support with foreign language interpretation, transcription, reporting, and translation services. Specific...SuggestedFull timeContract workFor contractorsLocal areaRemote work
- Payfuture Technologies is seeking a Linguist III for a remote role where you will develop annotation guidelines, collaborate with engineers, and analyze user traffic insights. The ideal candidate will have a Bachelor's degree in linguistics or a related field and proficiency...SuggestedRemote job
- ...Job Responsibilities: Perform linguistic analyses on large datasets. Perform linguistic error analysis of AI model outputs, determining what the most frequent and severe error categories are. Write and revise guidelines for human annotation and other AI projects...Suggested
- ...Job Responsibilities: Perform linguistic analyses on large datasets. Perform linguistic error analysis of AI model outputs, determining what the most frequent and severe error categories are. Write and revise guidelines for human annotation and other AI projects...
- ...owned subsidiary of Yorktown Systems Group, Inc.-Job TitleMalayalam Linguist, Corporate Language Support ServicesLocationRemote Operations... ...transferable to other Government contracts or agencies.Category III (CAT III). shall meet at a minimum the criteria of ILR level 3...Contract workTemporary workFor contractorsInterim roleLocal areaRemote work
- ...being seen at Urgent Care with a respiratory illness. We are hiring for 4 Kaiser Permanente Washington clinics.The Research Specialist III will review EPIC schedules, screen, consent, administer a questionnaire and collect nose and throat swabs from participants.The ideal...Local area
- ...Supporting the analysis of human factors data and conducting comprehensive literature reviews, the part-time Research Assistant III will assist in reviewing regulations and policies while working remotely. Key responsibilities Conduct exhaustive literature searches and...Part timeRemote work
- ...Montefiore and all that we have to offer our associates, please click here. Overview The Cardiology Clinical Trials Research Associate III supports research team in the overall conduct of clinical trials in accordance with Good Clinical Practices. This role involves...Work experience placementRemote work
$79.57k - $103.13k
...Research Associate III The Research Associate III will serve as a core member of a multidisciplinary research team focused on ocean sensing, marine ecology, and conservation technology. Day-to-day operations span three interconnected areas: maintaining and expanding...Work at officeLocal areaImmediate startRemote work- ...of English at the University of Michigan invites applications for the Helen Zell Visiting Professor in Creative Writing, a Lecturer III appointment in fiction with a start date of August 25, 2027. This is a non-tenure track position with a university-year appointment (...Full timeContract workRemote work
$90.32k
...Department (OC) Office of Science Job Description: Responsibilities Health Research, Inc. is seeking a Program Research Specialist III to work within the New York State Department of Health (NYSDOH), Office of Science, Center for Population Health Science. The...Full timeContract workPart timeWork at officeLocal areaRemote workRelocationFlexible hours- ...program of externally peer-reviewed scholarship and/or creative activity appropriate to rank. Instructor I/Instructor II/Instructor III: Demonstrates significant ongoing professional development and/or instructional scholarship activities appropriate to rank....Full timeFixed term contractImmediate startRemote work
$84.49k - $126.71k
Research Administrator III Overview Fred Hutchinson Cancer Center is an independent, nonprofit organization providing adult cancer treatment and groundbreaking research focused on cancer and infectious diseases. Based in Seattle, Fred Hutch is the only National Cancer Institute...Contract workFor contractorsH1bWork at officeRemote workFlexible hours3 days per week$96k - $120k
Research Associate III - Materials job at Vantive. Plymouth, MN. Vantive is a vital organ therapy company on a mission to extend lives and expand possibilities for patients and care teams everywhere. For 70 years, our team has driven meaningful innovations in kidney care...Temporary workWorldwideFlexible hours3 days per week- ...being seen at Urgent Care with a respiratory illness. We are hiring for 4 Kaiser Permanente Washington clinics. The Research Specialist III will review EPIC schedules, screen, consent, administer a questionnaire and collect nose and throat swabs from participants. The...Temporary workLocal area
$69.7k - $129.4k
...everyone has access to healthcare today and for generations to come. Join Roche, where every voice matters. The Position Research Associate III The Opportunity This role drives research and development for Ventana projects by designing, executing, and interpreting experiments,...Local areaRelocation package$10.81k - $13.62k
...employees are encouraged to use their existing CDCR email address on their job application. This advertisement is for a Parole Agent III position located at the Woodland GPS Parole Unit, Solano County, CA. Please indicate the position number on your application: 061-161...Permanent employmentFull timeWork at officeRemote workWeekend work- ...interviews will still be offered if conditions permit. Under general direction of the Program Manager, the Research Data Specialist III serves as the principal technical resource performing and leading a variety of complex data analyses related to natural and man-made...Full timeWork at officeRemote work2 days per week
$92.3k - $166.85k
Pashto/Dari LinguistMake a Global Impact - Join the Mission at LeidosAre you ready to apply your linguistic expertise to meaningful work that directly supports national security? At Leidos, we bring together innovative minds, cutting-edge technology, and a commitment to...Full timeWork at office$8.39k - $10.51k
...rules governing Civil Service, and the special trust placed in public servants. Position Details Working Title: Research Data Specialist III Classification: RESEARCH DATA SPECIALIST III $8,392.00 - $10,505.00 A Effective July 1, 2025 , CalHR launched the Personal Leave...Permanent employmentFull timeTemporary workRemote work$8.39k - $10.51k
...placed in public servants. Position Details Job Code #: JC-528404 Position #(s): 680-151-5770-001 Working Title: Research Data Specialist III Classification: RESEARCH DATA SPECIALIST III Salary: $8,392.00 - $10,505.00 A # of Positions: 1 Effective July 1, 2025, CalHR...Permanent employmentFull timeTemporary workRemote work$110k - $160k
...communication and operational objectives throughout the U.S. and across the globe.POSITION SUMMARY: We are actively hiring a Spanish Linguist to work with a diverse team focusing on materials of a scientific nature. The position requires interaction with a wide variety of...Contract workTemporary workFor contractorsLocal areaMonday to Friday$112.8k - $257k
Linguist, SeniorThe Opportunity: As a defense mission professional, you ask questions others don’t. You understand the nuances of complex situations. You use your skills to think bigger and push further, solving complex problems. We’re looking for an expert like you to...Full timeContract workPart timeWork at officeLocal areaRemote work- ...Global team: We prioritize your talent, not your location. About the role We are looking for freelance Translators and Linguists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network...Full timeFreelanceRemote workFlexible hours
$30 per hour
Role Description We’re looking for Linguist/Translators to help train and evaluate cutting-edge AI models. If you have the necessary experience, we’ll send you a quick test to assess your skills and suitability for AI tasks. If successful, you’ll be invited to join Prolific...Contract workSelf employmentWork from homeFlexible hours$73.45k - $132.78k
...ChechenLinguist to join our mission-driven team. This position requires a language professional capable of performing a wide range of complex linguistic tasks with precision and cultural insight. At Leidos, we bring together innovative minds, cutting-edge technology, and a...Contract workWork at office$202.5k - $247.5k
...Software Engineer Tier 1 (SF, LA, Seattle, NYC): $202,500 – $247,500 Tier 2 (rest of US): $$186,300 – $227,700 Software Engineer III Tier 1 (SF, LA, Seattle, NYC): $180,000 – $220,000 Tier 2 (rest of US): $165,500 – $202,400 Job level and actual...Permanent employmentFull timeWork at officeLocal areaImmediate startRemote workHome officeFlexible hours- ...Infrastructure Engineering - Linguist II Linguist II – Summary We are looking for a linguist to help develop language components for AI-powered products, including large language models (LLMs) and voice-enabled technologies. We are seeking candidates with solid linguistic...Remote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Linguist III. Be the first to apply!




