Community Care Advocate (Temp, Spanish Speaking)
$28 - $34 per hourSpring Health
Job Description
Job Description
Our mission: e liminating every barrier to mental health.
Spring Health is a global mental health company on a mission to eliminate every barrier to mental health. We're building a world where getting support is simple, personal, and built around the person, so care can continue through every job, move, health plan, and life stage.
Our AI-native platform helps us deliver personalized support across self-guided tools, coaching, therapy, medication management, and specialty care. With outcomes independently validated by JAMA Network Open and the Validation Institute, Spring Health reaches more than 170 million people worldwide through leading employers, health plans, and partners. As an AI-native company, we believe technology should expand the reach, quality, and humanity of care. Every Spring Health team member is expected to use AI tools thoughtfully, apply human judgment to AI outputs, and keep building AI fluency in ways that support their role and our mission. The Community Care Advocate serves a Fortune 500 company in the retail industry by
connecting employees to community and company resources to meet social determinants of health and needs of the employee.
What you'll be doing:
● This is a temporary role from September 21st - November 13th, 2026
● The Community Care Advocate will work on-site at three locations in Houston, Texas (zip
codes 77042, 77007, 77063) Monday through Friday 8:30am-5pm CT.
● Identify and make referrals for work-life, financial & legal, and basic needs support
● Link employees to appropriate local and national resources via one-on-one consultation
and referral list(s), which may include basic needs (housing, food, transportation, etc.),
financial, legal, daily living and other worklife support resources and provide support
throughout applications and follow-ups as needed
● Work with customer internal care teams on behalf of those employees in need of
emergency funding and resource referrals.
● Offer consultation related to navigating mental health resources (local and national) and
available workplace benefits, such as onsite Mental Health Coaches, work life articles
and guidebooks to the team members of the customer
● Assist in actively linking employees to appropriate mental health treatment options (i.e
Spring Health, behavioral health through medical insurance, emergent behavioral health
services, and community resources) and provide support throughout applications and
follow-ups as needed.
● Documenting and tracking of metrics/outcomes that include but not limited to; reason for
social work involvement (resource need type), demographics of employees (as
available), referrals placed (where, when) and success of referrals (connection rate,
outcome of referral).
● Represent Spring Health and help to support/reinforce program parameters and goals.
● Communicate with local points of contact and cascade any needs to Spring Health
partners through routine meetings and touchpoints.
● Submit reporting documentation of all client and organizational activities on a routine and
timely basis.
● Proactively develop relationships with key customer contacts and attend customer
meetings as requested/appropriate.
● Proactively promote the community care advocate service offering to employees.
What we expect from you:
● Bachelor's degree in a related field
● English and Spanish fluency required
● Experience working with diverse populations and backgrounds within the social work
industry.
● Experience and a depth of knowledge with connecting individuals to resources locally
and outside of your local communities.
● Ability to balance the needs of multiple stakeholders.
● Flexibility and creativity when approaching workplace challenges.
● Excellent listening, written and verbal communication skills.
● Skilled in embracing diversity and inclusion amongst teams and clients.
● Motivated to go above and beyond for members to provide a high-touch experience.
● Tech-savvy: must be comfortable using various computer platforms and working in a
tech enabled environment.
● Experience helping organizations manage evolving workforce environments and norms
is a plus.
● Experience connecting individuals to resources quickly in times of crisis is a plus.
● Expereince assisting individuals through burnout, managing work-life balance, dealing
with trauma and/or traumatic events is a plus.
● Experience working with lower income populations who experience challenges such as food insecurity and housing instability is a plus.
The target salary range for this position is $28 - $34 per hour. Individual pay may vary from the target
range and is determined by a number of factors including experience, location, internal pay equity, and
other relevant business considerations. We review all employee pay and compensation programs
annually at minimum to ensure competitive and fair pay
Not sure if you meet every requirement? Research shows that women and people from historically underrepresented communities often hesitate to apply for roles unless they meet every qualification compared to other similarly-qualified candidates. At Spring Health, we are committed to fostering a workplace where everyone feels valued, empowered, and supported to Thrive. If this role excites you, we encourage you to apply.
Our privacy policy: -policy/
Spring Health is proud to be an equal opportunity employer. We do not discriminate in hiring or any employment decision based on race, color, religion, national origin, age, sex, marital status, ancestry, disability, genetic information, veteran status, gender identity or expression, sexual orientation, pregnancy, or other applicable legally protected characteristic. We also consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with applicable legal requirements. Spring Health is also committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans. If you have a disability or special need that requires accommodation, please let us know.
- ...Our mission is to ensure that underserved communities have access to health and wellness... ...of joy. We are looking for a Community Advocate (bilingual) to join our growing company... ...company that is changing the face of health care across the nation? Verda Healthcare is looking...SuggestedFull timeWork at officeLocal areaRelocationMonday to FridayAfternoon shift
- ...able to multi-task and work diligently and carefully. Job Hours are 7:45am - 5:30pm, 4-5... ...: Fluent in English and Spanish (written and spoken)- absolute requirement... ...patient population including many Spanish speaking patients. We love our patients and are looking...Spanish language skillsWork at officeDay shift
- ...medical technology to ensure comprehensive care for families. From routine check-ups... ...to meet the diverse needs of their community. Their patient-centered approach emphasizes... ...eClinical Works with AI technology Spanish speaking is preferred Experience working in family...Temporary workSpanish language skillsWork at officeLocal areaRelocation package
$24.32 - $33.44 per hour
...Center Physician's standing orders and donor transport to emergency care facilities. You will refer to the Center Physician or... ...investigations associated with pandemic threats within the local community as indicated by EHS or Medical Affairs. What you bring to...Temporary workSpanish language skillsHourly payMinimum wageFull timeSeasonal workLocal area- ...Description Job Description Primary Care Physician Opportunity in Aldine, TX... ...meaningful continuity of care-especially with Spanish-speaking seniors-this is worth a closer look.... ...managing chronic disease in seniors Community & Location Highlights North...Temporary workSpanish language skillsPermanent employmentRelocation packageMonday to FridayWeekend work
- ...patient medical records. Provide follow-up health maintenance care to patients in accordance with protocols established with the... ...AANP) and valid Texas APRN licensure. ~ Fluent in English and Spanish (written and verbal) to serve our diverse patient population....Spanish language skills
- ...discovering opportunities to better serve our communities and understand the financial needs of every customer we serve. At Woodforest we care and prove it by volunteering with local... ...engaging. Must be fluent in English and Spanish. Formal Education & Certification: High...Temporary workSpanish language skillsFull timeLocal area
$41.8k - $50.4k
Become a part of our caring community The Receptionist 1 receives and correctly routes incoming and outgoing telephone calls and accommodates... ...(Electronic Medical Records) Bilingual in English and Spanish Use your skills to make an impact Alert Humana values personal...Temporary workSpanish language skillsFull timeApprenticeshipWork at officeLong distance- ...looking for a dedicated Nurse Practitioner to join their virtual care team. You will provide exceptional primary care services to a... ...telehealth? If you are licensed in at least three states and fluent in Spanish, we want to hear from you! Key Responsibilities Provide...Spanish language skillsFlexible hours
$70k - $88k
...every step of their journey with proactive care, personalised cover and specialist... ...Additional language skills including Spanish, Portuguese, French, Italian, or German.... ...Take the time you need, for you and your community. We encourage you to take the time you need...Temporary workSpanish language skillsWork at officeLocal areaWorldwideNight shiftAfternoon shift$25 - $26 per hour
...Join to apply for the Field Care Coordinator role at One... ...and facilitating access to community resources and service agencies... ...with your patients. You are an advocate for patients, with a mastery... ...communication skills; Spanish speaking is a plus A proven track...Temporary workSpanish language skillsHourly payFull timeWork at officeLocal areaRemote workRelocation packageMonday to FridayShift work$220k - $350k
...network committed to simplifying health care and bringing a more connected kind of... ...team, you become part of a compassionate community of people who work hard every day to... ...Berdaes' CME video library. Language: Spanish‑speaking skills are highly preferred to serve our...Temporary workSpanish language skillsFull timeWork at officeLocal areaImmediate startRelocationMonday to FridayFlexible hoursShift workWeekend work- ...Services Division: Community Health & Wellness... ...compassionate nursing care as a member of the profession... ...care, patient safety advocate and member of the... ...~ Bilingual English/Spanish. Experience:... ...am fluent in Spanish (speaking, reading, and writing)...Spanish language skillsFull timePart timeLocal areaMonday to FridayFlexible hours
$100.3k
...the job Thriveworks is a mental health care company founded by clinicians in 2008 and... ...people who do this work with the tools, community, and stability you need to build a career... ...more frequent, here's how to know you're speaking with a real member of our team: Our recruiters...Temporary workBi-weekly payFull timeFlexible hours- ...physician job in Texas : Join a federally qualified community health center with 23 sites scattered across the... ...2 to 20 patients per day ~ Provide some virtual care. ~ See patients of all ages. ~ Spanish-speaking skills are a plus ~ Very competitive financial...Spanish language skillsWork visaMonday to Friday
- ...important that this dynamic is handled with care and professionalism. These roles are... ...that fit the family's lifestyle Spanish-speaking is a plus while not required, Spanish language... ...you'll also be added to our candidate community email list so we can share hiring...Spanish language skillsFor contractorsRemote workWeekend workAfternoon shift
- ...Office – Houston, TX 77079. Department: Health Care. This role focuses on connecting... ...place healthcare professionals in temporary, temp-to-hire, and direct hire roles Build strong... ...provide creative solutions. Bilingual in Spanish is preferred but not required. Requirements...Temporary workSpanish language skillsFull timeWork at officeRemote work
- ...an interdisciplinary team. The ideal candidate must possess a Master's degree in social work and an LMSW or LCSW license. Responsibilities include conducting assessments, implementing care plans, and developing programs for improved quality of care. #J-18808-Ljbffr...
$48.43k - $60.53k
...the private sector; and advocating for systemic and... ...Develops relationships with community coalitions in areas of... ...in English (and Spanish - required for direct... ...majority of whom are Spanish-speaking). Working knowledge of... ...medical and dependent care Pre-tax transit and...Temporary workSpanish language skillsFull timeWork at officeLocal areaRemote workWork from homeFlexible hours$53.1k - $72.5k
...Assistant 4 The Medical Assistant 4 is the first contact for patient care. Responsible for administrative tasks in addition to patient... ...HOS Patient Experience ~ Bilingual proficiency in English and Spanish Scheduled Weekly Hours: 40 Pay Range: $53,100 - $72,50...Temporary workSpanish language skills- ...Avenue 360 Health and Wellness is a 7-site community-based health system designated as a... ...). Avenue 360 provides high quality and caring service to promote healthy people and communities... ...community. · Bilingual in English and Spanish preferred. Continuing Education and...Temporary workSpanish language skillsHourly pay
- ...provides a multitude of services such as medical and dental services, community programming, and health education for the approximately 2.3... ...participants, ensuring culturally responsive, client-centered care. Provide clinical services consistent with professional...Full timeMonday to FridayFlexible hoursAfternoon shift
- ...transformative change in healthcare. We are a full-service value-based care and managed service organization that partners with... ...electronic medical records system preferred Bilingual (fluency in speaking Spanish) preferred Able to rotate weekends, holidays, shifts and...Temporary workSpanish language skillsFull timeWork at officeImmediate startRemote workWork from homeFlexible hoursRotating shiftDay shift
- ...transformative change in healthcare. We are a full-service value-based care and managed service organization that partners with... ...electronic medical records system preferred Bilingual (fluency in speaking Spanish) preferred Able to rotate weekends, holidays, shifts and...Temporary workSpanish language skillsFull timeWork at officeImmediate startRemote workWork from homeFlexible hoursRotating shiftDay shift
- ...health team seeking a dedicated PMHNP to provide compassionate care for patients of all ages. Facility is located 1.25 hours east... ...99 arrangements, along with a comprehensive benefits package. Spanish-speaking candidates are highly preferred for this dynamic role focused...Spanish language skillsFull timeFlexible hours
$45 - $85 per hour
...School Visits - Outpatient Clinic Bilingual (Spanish) Highly Preferred Aveanna’s highly... ...team provides our patients a full range of care to help them make the most of their care... ...and Purpose—1:1 therapist to patient ratio Community and Connection—multidisciplinary team, cases...Temporary workSpanish language skillsPart timeFor contractorsWork at officeLocal area- ...Informatics Specialist (CIS) who will collaborate with primary care providers and be integral to the Care Team. The CIS's primary responsibilities... ...patient data discreetly. Qualifications ~ Bilingual in Spanish and English ~2+ years of scribe experience or clinical...Temporary workSpanish language skillsLocal areaDay shift
- ...Light Bearers Home Care is looking for a Caregiver to join our team. The Caregiver is responsible for the physical care and emotional support of our clients who may no longer be able to take care of themselves due to illness, injury, surgery, or disability. The ideal...Spanish language skills
- ...77006 Nurse Practitioner - Transitional Care Management (TCM) - Job Overview Are you ready... ...after a hospital stay? At Legacy Community Health, our Nurse Practitioners play a vital... ...secure information management. Bilingual / Spanish fluency is desirable. #J-18808-Ljbffr...Temporary workSpanish language skillsMonday to FridayFlexible hours
- ...Service Advisor (Bilingual - English/Spanish) - High-Performing Shop in Houston Chimney Rock Car Care is growing, and we’re looking for a professional, customer-focused Service Advisor who is fluent in both English and Spanish to join our team. We are not a typical repair...Spanish language skillsMonday to Friday
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Community Care Advocate (Temp, Spanish Speaking). Be the first to apply!
- community outreach liaison Houston, TX
- youth community organizer Houston, TX
- community affairs Houston, TX
- community development Houston, TX
- community support Houston, TX
- community monitor Houston, TX
- community phlebotomist Houston, TX
- senior director community engagement Houston, TX
- community health specialist Houston, TX
- community economic development Houston, TX




