Senior Legal Proofreader & Document Editor
0400 FBD USA LLP
0400 FBD USA LLP is hiring a proofreader for its Document Specialists team in Raleigh, North Carolina. The role involves ensuring the accuracy of legal and marketing documents while adhering to house style and formatting standards. The ideal candidate will have at least three years of proofreading experience in a legal setting and strong communication skills. This opportunity includes working closely with lawyers and other professionals across various functions. #J-18808-Ljbffr 0400 FBD USA LLP
- Role summary/purpose of jobThe Document Specialists (“DS”) team is responsible for producing high quality legal and marketing documentation to all staff in the firm (including fee earners), globally.As a proofreader, you will be responsible for ensuring the accuracy of...DocumentLegalWork at officeLocal area
- ...transactions practice. The ideal candidate has over 5 years of experience, strong drafting and communication skills, and proficiency in legal document management. This role involves drafting estate planning documents, preparing business formation documents, and managing client...DocumentSeniorLegal
- Nationwide, headquartered in the United States, is seeking a Senior Counsel with extensive legal expertise in structured finance. This highly impactful... ...advising on complex transactions and drafting legal documents, ensuring compliance with regulations, and interacting with...DocumentSeniorLegal
$70k
...Senior Family Law Paralegal At Triangle Divorce Lawyers, we believe the strongest legal teams are built through communication, collaboration, mentorship, accountability, and... ...pleadings, discovery, correspondence, and legal documents with accuracy and attention to detail....DocumentSeniorLegalWork at officeRemote work2 days per week- Lenovo is seeking a Legal Support professional in Morrisville, NC to assist their in-house litigation team. You will perform legal research, document organization, and assist in preparing pleadings while managing outside counsel. The ideal candidate should have a minimum...DocumentSeniorLegal
$70k
Triangle Divorce Lawyers in Raleigh, North Carolina, is seeking a Senior Family Law Paralegal with over 10 years of experience. In... ...various family law matters, manage case strategy, and draft legal documents. The position values mentorship and collaboration within a supportive...DocumentSeniorLegalRemote job$19 - $24 per hour
CR Legal Team LLP. in Raleigh, North Carolina, is seeking a Senior Personal Injury Legal Assistant/Paralegal to join their collaborative team. This role involves... ...maintaining client confidentiality, and preparing legal documents. The ideal candidate should possess at least 3...DocumentSeniorLegalHourly pay$104.9k - $174.7k
...reliable, and responsible AI solutions for legal and business professionals. We work... ...outcomes. About the Role As a Senior Data Scientist II , you will design and... ...retrieval pipelines, including query processing, document retrieval, ranking, reranking, and...DocumentSeniorLegalLocal areaFlexible hours- ...involves supporting attorneys with municipal law matters, offering legal knowledge, and enhancing attorney effectiveness. The ideal... ...client service skills. Responsibilities include drafting legal documents, managing case files, and communicating with municipal clients....DocumentSeniorLegalWork at officeLocal area
- LHH is seeking a Litigation Legal Assistant in Raleigh, NC to support a team of attorneys in a collaborative law firm environment. The... .... This role involves administrative support, managing legal documents, e-filing, and maintaining calendars. The firm offers a great culture...DocumentSeniorLegalWork at office
$130k - $170k
...experienced Personal Injury Litigation Attorney in Raleigh, North Carolina. This role involves managing personal injury cases, drafting legal documents, and conducting hearings. Applicants should have a JD, a North Carolina license, and over 5 years of litigation experience,...DocumentSeniorLegal- ...government matters. Extensive experience specializing in municipal legal work is required.The ideal candidate will have strong... ...pleadings, discovery, exhibits, and trial notebooksReview and analyze documents for relevance, confidentiality, privilege, and work...DocumentSeniorLegalWork at officeLocal area
- ...Job Description Senior Data Scientist will lead the design and deployment of advanced... ...and Agentic AI architectures tailored for legal and regulatory intelligence platforms. This... ...summarization, statutory interpretation, document intelligence, and workflow automation for...DocumentSeniorLegal
$28.87 - $41.5 per hour
...Histotechnologist Senior/ Histology Tech Senior (Hybrid Posting) - Rex Anatomic Pathology... ...hematology, and research areas # Perform and document quality control and equipment maintenance... ...Society of America Job Details: Legal Employer: NCHEALTH Entity: UNC REX...DocumentSeniorLegalHourly payFull timeNight shift- ...coding tools such as GitHub Copilot, Claude Code, or OpenAI Codex Preferred Qualifications Experience in legal technology, legal AI, or document-intensive industries Strong understanding of ethical and responsible AI practices Proven experience building...DocumentSeniorLegal
- ...Senior Data Scientist Our client, an IT Services and Consultant company, is looking for... ...based applications tailored for in house legal needs, ensuring they align with client... ...preprocessing, annotating, and managing legal document datasets, fostering a customer centric...DocumentSeniorLegal
- ...partnered with our client in their search for a Senior Manager of Data Science in Raleigh, NC.... ...workflows turning real-world events and legal content into legal intelligence AI-... ...AI systems , including: LLM-powered document understanding and generation Agentic...DocumentSeniorLegalWork experience placement
- ...moderate complex daily clerical functions to maintain the office and document processing. Responsibilities Provide Commercial Lending... ...with Bankers, Underwriters, Loan Closers, Loan processing and legal documentation areas to ensure satisfactory closing of loans to...DocumentSeniorLegalWork at officeMonday to Friday
- ...are met. Oversee project schedules, funding applications, and entitlement processes. Facilitate and document all development‑phase meetings effectively. Financial & Legal Coordination – Negotiate purchase and sale agreements, development agreements, and other legal...DocumentSeniorLegalWork at officeLocal areaFlexible hours
$130k - $190k
...Senior It Specialist - M365 & Active Directory Architect Eaton's Corporate Sector division... ...to achieve business objectives and documents all solution architecture design and analysis... ...service delivery. Work with Security, Legal and other groups including Work Council...DocumentSeniorLegalPermanent employmentImmediate startRelocation- ...Position Objective As a Senior Human Resource Specialist, apply a broad range of advanced... ...guidance regarding federal HR. Develop, document and implement SOP’s. Review HR workflow and... ...of air travel. Must be U.S. citizen or Legal Permanent Resident and must currently reside...DocumentSeniorLegalPermanent employmentFor contractorsWork at office
$35 - $45 per hour
...assistance programs Job Details Senior HVAC Service Technician Location: Raleigh... ...schematics, blueprints, and technical documents Respond to service calls and occasional... ...Decision Tools which are available at jobot.com/legal. By applying for this job, you agree...DocumentSeniorLegalFull timeFor contractorsLocal area$190k
...Senior Project Manager Job Locations US-NC-Raleigh-Durham Requisition ID... ...initial project contracts and supporting documents for completeness, and collaborates with the... ...resolution process with support from internal legal counsel. ~ Provides input on...DocumentSeniorLegalFull timeContract workLocal area$19 - $24 per hour
...Senior Personal Injury Legal Assistant / Paralegal Do you have a passion for helping others and working in the legal field? Do you thrive in a collaborative... .... Comply with firm policies on data security, and document retention protocols. Understands and complies with company...DocumentSeniorLegalHourly payWork at officeFlexible hours$70k - $140k
...and for the integrity of the loan closing, due diligence, and documentation while managing and expediting complex and concurrent processes... ...communications with various parties involved, such as lenders, borrowers, legal teams and other third parties. This position involves...DocumentSeniorLegalWork at officeRemote workWork from homeFlexible hours$90k - $100k
...Prepare regular treasury reports, financial documents and financial models for management.... ...that Help at Home follows all financial and legal regulations. Provide support in cross... ...protected status. Job Profile Summary The Senior Treasury Analyst is responsible for analyzing...DocumentSeniorLegalTemporary workWork at officeFlexible hours$99.7k - $166k
About the role The Senior Manager of Caselaw Content Expansion will manage the Content Legal Specialist team and be responsible for overseeing the management and expansion... .... Develop and maintain comprehensive documentation, standard operating procedures, and knowledge...DocumentSeniorLegalContract workLocal areaImmediate startWork from homeFlexible hours$129.8k
...solvers behind tomorrow’s technology. As a Senior Staff Layout Engineer on our Research &... ..., age, physical or mental disability, legally protected medical condition, family care... ...test, and signing all your on-boarding documents.In some instances, if applicable, U.S. export...DocumentSeniorLegalLocal area- Oracle Health is seeking a Senior Product Manager to drive product management, regulatory and medical device documentation, cross‑functional delivery, and software development lifecycle... ..., clinical informatics, regulatory, legal, privacy, security, quality, UX, data science...DocumentSeniorLegal
- Overview The Senior Loan Closer for Community Development Finance plays a critical role... ...regulations and standards, by managing documentation and coordinating with various internal and... ...Title and Escrow companies and External Legal Counsel to ensure timely and accurate...DocumentSeniorLegal
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior Legal Proofreader & Document Editor. Be the first to apply!


