Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

English to Burmese (Myanmar) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content

Welo Global

About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over500,000linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. WeloGlobal’sfivebrands—Welocalize(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services forlaw firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com The Role Welo Global is seeking experienced Burmese (Myanmar) Linguists and Copy Editors to support an exciting, long-term project with a leading multinational company. This is an ongoing freelance and remote position. Project Details Location: Remote Expected Volume: 5000+ words per week Employment Type: Freelance/Independent Contract Task Type: Translation, Copy-Editing and MTPE Content Types: Marketing, UI, Product, Support, Informational and Legal CAT Tool: Client-specific CAT tool (training provided during onboarding) Requirements Native or near-native proficiency in Burmese (Myanmar) with excellent command of English 2+ years of professional translation experience with a degree in Translation, Linguistics, or a related field or 5+ years of professional translation experience without a formal translation degree Demonstrated experience translating English to Burmese across a variety of content types, including informational, marketing, UI, product, and support content Experience using CAT tools Excellent attention to detail and a proven ability to deliver high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment Strong communication skills, responsiveness, reliability, and openness to feedback and revisions Join a global network of linguists, benefit from ongoing support and training, collaborate on high-visibility international projects, and build a long-term partnership with Welo Global. Job Reference: #LI-JC1 #J-18808-Ljbffr Welo Global

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the English to Burmese (Myanmar) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content in New York, NY vacancy
  •  ...Global is seeking experienced Romanian linguists and copy editors for an ongoing remote freelance...  ...client. The role focuses on English-to-Romanian translation, copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, and support content. Applicants should be native or near... 
    Content
    English language skills
    Remote job
    Freelance

    Welo Global

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...experienced Portuguese Brazilian Copy Editors to support a long-term, remote project...  ...Brazilian Portuguese, strong English, and a proven ability to deliver high-quality translations across marketing, UI, product, and support content using CAT #J-18808-Ljbffr Welo Global
    Content
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Welo Global

    New York, NY
    1 day ago
  • $180k - $210k

     ...York / Austin, TexasBusiness - Marketing /Full Time /RemoteOpening...  ...narrative across corporate, product, and go-to-market communications...  ...for executives, you've written content a senior leader actually...  ...working more broadly.Fluent in English.We may use artificial intelligence... 
    Content
    English language skills
    Full time

    Pigment

    New York, NY
    14 hours ago
  •  ...Job Overview: B&H is looking for Pro Video Content Writers to craft product descriptions, research products, and update the B&H website with new...  ...modify product descriptions Stays informed on current market trends and technologies Able to research and quickly learn... 
    Content
    Full time
    Work at office

    B&H Photo Video

    New York, NY
    4 days ago
  • $140k - $150k

     ...Product Marketing Manager At Finch We are on a mission to revolutionize employment by building...  ...product suite in-depth to help build content including demos, product feature spotlights...  ...technical requirements into plain English. ~ A willingness to roll up your sleeves... 
    Content
    English language skills
    Full time
    Work at office
    3 days per week

    Finch Services

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...performance-driven messaging across digital channels—website content, emails, homepage messaging, and product descriptions—while maintaining a flawless eye for...  ...collaborate with creative, social, digital, and marketing teams to ensure a consistent voice across assets and... 
    Content
    Full time

    24 Seven Talent

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Job DescriptionJoin Miratech as a Director, Product Marketing and play a pivotal role in shaping the...  ...impact and improve GTM effectiveness.Excellent English communication skills, with the ability to create executive-level content, influence stakeholders, and present... 
    Content
    English language skills
    Full time
    Internship
    Relocation

    Miratech Group

    New York, NY
    14 hours ago
  •  ...About the Role We are looking for a Product Marketing Lead to own how Nivoda explains itself:...  ..., tested messaging into demand gen and content, so campaigns ladder up to one coherent...  ...checklist. Please submit your CV in English. Not quite the right role? If this role... 
    Content
    English language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Nivoda

    New York, NY
    a month ago
  • Brafton is one of the world's leading content marketing firms, with offices in Boston, London,...  ...role open to candidates across the EU. English-German bilingual fluency is required....  ...with a focus on editorial) Our Creative Production Project Managers have very strong... 
    Content
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Remote work

    Brafton

    New York, NY
    3 days ago
  • $150k - $225k

     ...shape what the entire industry can make.Product marketing at Unity spans the engine developers...  ...the narrative that Sales, Community and Content all work from.Go-to-market execution —...  ...incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written... 
    Content
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Worldwide
    Shift work

    Unity Technologies

    New York, NY
    3 days ago
  • $40k - $60k

     ...software platforms and products that power growth and...  ...role Job Title – Catalan Linguist Location – Remote...  ...Produce high‑quality content for AI training, benchmarking...  .... Support general English tasks during language‑...  ...may include geography/market, skills, education, experience... 
    Content
    English language skills
    Temporary work
    Remote work

    Ascendion

    New York, NY
    2 days ago
  • Compose Ly seeks an experienced B2B content writer to support an ongoing content marketing program for a leading virtual production studio. The contract role is 10 hours per week for 8 months with opportunities for additional work as the program expands. The role involves... 
    Content
    Contract work
    10 hours per week

    Compose Ly

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...The Copy Editor is responsible for corroborating information created by the department’s content team with supporting documentation. They will work with the other content teams to establish standards for product categories and ensure these standards are consistently applied... 
    Content

    B&H Photo Video

    New York, NY
    2 days ago
  • $67k - $87.1k

     ...every day. To learn more, please see The Product Marketing Manager supports product strategy...  ...certifications, and tradeshows. Serve as the content lead for Cengage-hosted events and...  ...workforce skills, secondary education, English language teaching and research markets... 
    Content
    English language skills
    Remote job
    Local area
    Worldwide

    Cengage Group

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...looking for a skilled Copy Editor to join the team on a...  ...primary responsibilities Content quality control :...  ...WordPress) and web-based production tools. Editing mechanics...  ...command of English grammar, line editing,...  ...exclusively in general marketing, copywriting, social media... 
    Content
    English language skills
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Remote work
    Shift work
    Weekend work
    Day shift

    Aquent

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...seeking skilled freelance linguists to join our...  ...across Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, and more...  ...more. Translate between English and your native...  ...preserving nuance, edit content for accuracy, and apply...  ...You'll collaborate with Production and cross-functional teams... 
    Content
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    LILT (Production)

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Technical Copywriter to join our Marketing team at Moyasar and help...  ...our fintech and payment products in a clear, engaging, and human way. You’ll create content in both Arabic and English for different audiences,...  ...You’ll Do Write website copy, landing pages, and product... 
    Content
    English language skills

    Moyasar Financial Company

    New York, NY
    1 day ago
  • $170k - $185k

     ...Job Description The New York Times Advertising is hiring for a Product Marketing, Editorial Solutions Director. As a member of the Product...  ...advertising industry, with exposure to digital media, sponsorships or content-led programs. Experience prioritizing and managing multiple... 
    Content
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    3 days per week

    Jobleads-US

    New York, NY
    14 hours ago
  • $80k - $115k

     ...to develop a high variety of content that meets creative and strategic...  ...recommendations. Present copy concepts rooted in strategic...  ...to successfully plan pre production through post production, including...  ...a mastery of grammar and the English language, and the ability to... 
    Content
    English language skills
    Worldwide

    VaynerMedia

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for...  ..., access services and dubbing. Our products and services span the digital spectrum,...  ...Gujarati, or Kannada with a strong command of English Familiarity with additional languages... 
    Content
    English language skills
    Freelance
    Flexible hours

    Pixelogic Media Partners, LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • $95k - $125k

    Position Title: Copy Editor / Senior Copy Editor (NY) Entity...  ..., press releases, and marketing materials to KBRA.com...  ...American and British English for quality, tone,...  ...publishing platforms or Content Management Systems (e....  ...tools in an editorial/production capacity. Possess strong... 
    Content
    English language skills
    Full time
    Work at office
    Local area

    Krollbondratingagency

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...delivers multilingual content transformation services...  ...400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation...  ...global clients in the markets that matter to them....  ...with experience in English to Greek linguist for...  ...available to our global Production teams. We look forward... 
    Content
    English language skills
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Welo Global

    New York, NY
    3 days ago
  • $96k - $156k

     ...is seeking a talented Copy Writer to join our team...  ...while creating compelling content for a forward-thinking...  ...campaigns, websites, product materials, and internal...  ...emails, social media, and marketing materials Collaborate...  ...proofreading skills in English Excellent command of grammar... 
    Content
    English language skills
    Full time
    Remote work

    The Nova Lab

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...regulated industries. We are looking for a Product Marketing Manager to define how Matomo is...  ...consistently across our website, campaigns, content, launches and sales conversations,...  ...judgement. Strong written and spoken English, with the ability to communicate clearly... 
    Content
    English language skills
    Work at office
    Remote work
    Worldwide
    Home office
    Flexible hours
    2 days per week

    remoteo

    New York, NY
    1 day ago
  • Linguist - Japanese - Finance - Remote About The Opportunity We...  ...and a deep understanding of market-specific terminology and...  ...Translate complex financial content between English and your native language with...  ...: Work closely with production and quality teams to meet client... 
    Content
    English language skills
    Remote job
    Extra income
    Full time
    For contractors
    Local area
    10 hours per week

    LILT (Production)

    New York, NY
    4 days ago
  • $18k - $24k

     ...Blackbox is a performance marketing agency that...  ...experienced Video Editor to produce high-retention content for Reels, YouTube...  ...multiple videos in production at once. Experience...  ...content for UI/UX, SaaS, websites,...  ...written and spoken English Ability to work... 
    Content
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Clients Blackbox, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...freelance copywriters/ content creators to support the team at 10X Marketing Consultancy . Our clients...  ...and landing page copy Sales materials Who we...  ...businesses/industries, and work productively without micromanagement...  ...in the UK and have English as their first language... 
    Content
    English language skills
    Freelance

    10X Marketing Consultancy

    New York, NY
    1 day ago
  • CT Marketing Agency is seeking a skilled Freelance CBD /...  ...high-quality, SEO-driven content for clients in CBD,...  ..., kratom, and wellness products. This freelance, project...  ...alignment, and market-aware copy to support client goals...  ...experience, strong English skills, and knowledge of... 
    Content
    English language skills
    Freelance

    Coalition Technologies

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...experienced freelance content writers who can create...  ...content Create service/product descriptions Develop industry...  ...SEO-friendly website copy Convert complex...  ...Professional Services Market Research & Business Intelligence...  ...skills Excellent English communication Ability to... 
    Content
    English language skills
    Freelance
    Remote work

    Data Bridge Market Research Pvt Ltd

    New York, NY
    1 day ago
  • $120k - $140k

     ...strategies that blend branded content, digital storytelling,...  ...sponsorships, tailored to each market.Join us if you’re excited to...  ...high standard. Identify new product opportunities in coordination...  ...pitch materials. Fluency in English is essential for this global... 
    Content
    English language skills
    Flexible hours

    Fever

    New York, NY
    14 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to English to Burmese (Myanmar) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content. Be the first to apply!