Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Product Marketing Manager

RTL2 Fernsehen GmbH & Co. KG

Description About Port At Port.io, we are building an open and flexible Agentic Engineering Platform for modern engineering organizations. Following our recent $100M Series C funding round, we are in a phase of rapid hypergrowth with strong enterprise momentum. We act as the central nervous system for engineering, enabling platform teams to unify their stack and expose it as a governed layer through golden paths for developers and AI agents. By combining rich engineering context, workflows, and actions, we help organizations transition from manual processes to autonomous, AI-assisted engineering workflows while maintaining control and accountability. As a product‑led company, we believe in building world‑class platforms that fundamentally shape how modern engineering organizations operate. Port is growing fast, and we're looking for a Technical Product Marketer to turn our existing and future use cases into clear, compelling value for customers. In this role, you'll collaborate closely with product, SEs, CSMs, and customers to identify key use cases and show how Port delivers impact. You’ll bridge technical depth with business insight, helping translate complex solutions into real‑world value. This role requires a unique mix of engineering know‑how and go‑to‑market intuition, with plenty of room to innovate, scale, and influence how we communicate Port’s value to the market. What You Will Do Build and deliver compelling product narratives in our demonstration environments. Create technical content including demo videos, reference designs, and tutorials. Configure and manage demo environments across different use cases and personas. Partner with Product, Sales, Marketing, Integration Partner, and Engineering teams. Develop technical documentation and training materials. What You Bring 5+ years as a Product Marketing Manager, Sales engineer (SE), Solution architect, Partner solution Architect or related fields with focus on demos and storytelling. Experience as a DevOps or Platform Engineer is great, too. Proven ability to translate complex technical products into compelling narratives, demos, and enablement content for technical and semi‑technical audiences. Hands‑on experience building and delivering live and recorded product demos, including demo environments tailored to different personas (developers, platform teams, DevOps, VP Eng, etc.). Strong technical foundation and comfort working close to the product, including: APIs and integrations Cloud‑native and modern software architectures CI/CD, DevOps, or platform engineering workflows Strong cross‑functional collaborator with experience partnering closely with Product, Engineering, Sales, Marketing, and Partner teams. Comfortable operating in a fast‑moving, ambiguous environment and balancing multiple priorities without sacrificing quality. Nice to Have Experience marketing or enabling developer tools, internal developer platforms (IDPs), DevOps platforms, or infrastructure tooling. Hands‑on experience with tools such as GitHub/GitLab, Kubernetes, Terraform, cloud providers (AWS/GCP/Azure), or modern CI/CD systems. Comfort presenting to both deeply technical audiences and executive stakeholders. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 16 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Product Marketing Manager in Austin, TX vacancy
  •  ...About the Role We are looking for a Senior Technical Product Marketing Manager to join our Product + Portfolio Marketing team and lead strategic initiatives across the Fivetran platform and product portfolio. This highly cross‑functional, generalist technical PMM role... 
    Suggested

    Fivetran

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Product Marketing Manager - Association & Fraternal Austin, TX or Remote We are looking for a Product Marketing Manager to serve as...  ...communication skills, with a proven ability to distill complex technical concepts into clear, concise, and compelling marketing... 
    Suggested
    Temporary work
    H1b
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Togetherwork

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...Austin, TX (or Hybrid in Austin) Are you a product marketer who thrives at the intersection of...  ...markets? Join us as Product Marketing Manager and own the go-to-market strategy for key...  ...with a proven ability to distill complex technical concepts into clear, concise, and... 
    Suggested
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Togetherwork Holdings, LLC

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Responsibilities Own product marketing strategy for autonomous orchestration solutions, including...  ...in close coordination with product management and business development Build sales enablement...  ...materials, demo environments, and technical content that support the full sales... 
    Suggested

    Jobtailor

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Product Marketing Manager Own the product marketing function and shape messaging for defense customers. Location: Austin Job Tags: Product About...  ...for a Product Marketing Manager who can translate complex technical capabilities into clear, compelling narratives that... 
    Suggested
    Contract work
    Temporary work
    Work at office

    jobs.frontdoordefense.com - Jobboard

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...enterprise data and database software and we're seeking a Product Marketing Manager to join our team. You will bridge the gap between internal...  ...they're for, and why they're different. Translate DBeaver's technical details into clear, compelling narratives for different... 
    Remote work
    Worldwide

    DBeaver

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...About the Role We are looking for a hyper-analytical, driven Marketing Product Manager to own the marketing lifecycle for Dollarwise and all...  ...Managers for Dollarwise and Calebhammer.com to translate technical roadmaps and feature updates into high-converting, user-centric... 
    Work at office
    Relocation package

    Hammer Media

    Austin, TX
    4 days ago
  • $110k - $124k

     ...are committed to helping developers & product teams connect their customers with what...  ...companies. We are seeking a based Product Marketing Manager to join our passionate Product...  ...specific location and job-related knowledge, technical skills, and experience; and is only one... 
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Algolia

    Austin, TX
    3 days ago
  • $104k - $145.5k

     ...experiences and grow their businesses. Within this team, the Product Marketing Manager will focus on measurement and reporting solutions that...  ...environments. Demonstrated experience launching and scaling complex, technical products or features. Deep understanding of advertiser... 

    Traveltechessentialist

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...ICON is seeking a strategic, creative, and data‑driven Product Marketing Manager to join the Marketing & Communications team. In this role, you...  ...abilities, with a knack for translating complex technical concepts into clear, compelling messages tailored to different... 
    For contractors

    ICON

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Boston, MA, New York, NY, Austin, TX, San Francisco, CA As Product Marketing Manager, you will be the connective tissue between Foundry's...  ...and aptitude to quickly understand complex products, engage technical audiences, and translate that understanding into compelling... 
    Flexible hours

    Foundry

    Austin, TX
    4 days ago
  • $110k - $130k

     ...speed, with the muscle to dominate the market. This is an in‑office role, five days...  ...in Austin The Role As a Senior Product Marketing Manager , you serve as the strategic bridge between...  ..., capable of simplifying complex technical capabilities into clear value propositions... 
    Full time
    Temporary work
    Casual work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Work from home
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    Indeed Flex

    Austin, TX
    1 day ago
  • $110k - $140k

     ...Responsibilities Leverages deep product and industry knowledge to define the market opportunity for Software products...  ..., project planning and management Expert business acumen Strategic...  ...capabilities Able to understand technical and scientific issues and to translate... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    3 days per week

    UL Solutions

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...positioning, messaging, and go-to-market execution for our category-...  ...You'll partner closely with Product, Sales, Professional Services...  ...who can translate technical capabilities into clear value...  ...critical partner of Product Management to ensure the messaging, positioning... 
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    3 days per week

    Esper

    Austin, TX
    5 days ago
  • $130k - $150k

     ...yours. Job Summary Solution Marketers at SHI simplify complex concepts...  ...of our services, products, and capabilities. They drive...  ...business decision makers and technical audiences such as analysts,...  ...CISOs. Partner with Product Management to understand product strategy... 
    Work experience placement
    Worldwide
    Flexible hours

    SHI International

    Austin, TX
    17 hours ago
  • $105k - $215k

     ...Collects, analyzes and reports management data to support decisions on...  ...economic benefit to accrue market share, revenue or cost savings...  ...techniques Job Title Product Marketing & Business Operations...  ...design wins . Translate technical roadmaps into clear,... 
    Local area

    GLOBALFOUNDRIES

    Austin, TX
    2 days ago
  • $138.3k - $221.6k

     ...Job Description We are seeking a highly strategic Senior Manager of Product Marketing to act as the subject matter expert (SME), narrative owner...  ...products, deeply understanding the pain points of both technical buyers (developers) and business buyers (merchants). Develop... 
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    Visa

    Austin, TX
    5 days ago
  • $145.6k - $242.94k

    ## Senior Product Marketing ManagerApplyremote type: Hybridlocations: Austintime type: Full timeposted...  ...people architect identity management and data protection solutions at the heart...  ...Bachelor’s degree in business and/or technical field of study.* 8+ years’ experience... 
    Full time
    Local area

    Thales Group

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...strategic, highly collaborative, and execution-oriented Senior Product Marketing Manager to lead product marketing initiatives across our portfolio...  ...business decisions. Proven ability to translate complex technical concepts into compelling customer messaging. Strong... 

    BusPatrol

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...Senior Product Marketing Manager – Accruent Asset Management Portfolio The Senior Product Marketing Manager for Accruent’s asset management portfolio...  ..., sales, and marketing touchpoints. Customer‑centric, technical storyteller who turns complexity into clarity, develops... 
    Local area

    Fortive Corporation

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...At AMD, our mission is to build great products that accelerate next-generation computing...  ...Role Summary We are seeking a Product Marketing Manager to drive the positioning, messaging,...  .... The ideal candidate combines technical depth with strong marketing acumen —able... 

    Advanced Micro Devices , Inc.

    Austin, TX
    2 days ago
  • $124.6k - $231.4k

    ## Senior Product Marketing ManagerApplylocations: Austintime type: Full timeposted on: Posted Yesterdayjob...  .... Learn more at Product Marketing Manager****Austin TX****Meet the Team**Silicon...  ...’s degree in EE/CE/CS, or related technical discipline/experience. • 7+ years of... 
    Flexible hours

    Silicon Labs

    Austin, TX
    3 days ago
  • $174k - $250k

     ...company built on innovative products, ambitious goals, and passionate...  ...AI OS becomes real for the market. This is not a role for someone...  ...category‑defining role for a technical buyer audience. You will...  ...permissioning, and agent lifecycle management feel purpose‑built and... 
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Gong.io

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...highly innovative electronic products faster and more cost-...  ...joining the Questa Product Management team , the team behind Siemens...  ...R&D, customers, sales, and marketing to define product vision, prioritize...  ...to translate complex technical requirements into clear product... 
    Full time
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    Siemens AG

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Our client is seeking a Senior Technical Product Manager to lead a high-priority modernization initiative focused on replacing a legacy, end-of-life document generation system with a new third-party vendor solution. This individual will own the product lifecycle end... 

    Insight Global

    Austin, TX
    1 day ago
  • $125.9k - $231.1k

     ...and confidence in the capital markets and economies all over the...  ...ambitious organizations. Using our product-driven, AI-centric approach,...  ..., you will need a blend of technical and business skills that will...  .... Your ability to build and manage relationships, communicate effectively... 
    Summer holiday
    Flexible hours

    EY

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Solomon Page is seeking a highly motivated Technical Product Manager / Business Systems Analyst to join its Customer Support Technology Platform Engineering team in Austin, TX. This hybrid role is pivotal in bridging customer support operations, product managers, and engineering... 

    Solomon Page

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...A technology company is seeking an experienced Technical Product Owner to work closely with internal leadership to define product capabilities...  ...will have 9–10 years of experience in technical product management, excellent communication skills, and a strong background in... 
    Remote work

    Highbrow

    Austin, TX
    17 hours ago
  •  ...Technical Product Manager Commerce is looking for a Technical Product Manager to drive the execution and evolution of Catalyst, BigCommerce...  ...Collaborate with cross-functional stakeholders including Marketing, Business Development, Sales, and Engineering Who You... 
    Live in
    Work at office
    Remote work
    Worldwide
    Day shift
    3 days per week

    BigCommerce

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...let me know if you are available for this role. Title: Technical Product Manager Location: Seattle, WA / Austin, TX Duration...  ...from initial concept through launch, including developing marketing plans, building business models, and analyzing success... 
    Full time
    Immediate start
    Relocation

    3B Staffing LLC

    Austin, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Product Marketing Manager. Be the first to apply!