Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Member Services Specialist - Residental Mortgage Loan Servicing

$50k - $60k
Full-time

FocusOne

Join Our Team as a Member Servicing Specialist in our Servicing Department!

FocusOne, a Credit Union Servicing Organization (CUSO) located in Northwest Houston, partners with credit unions to deliver exceptional mortgage and auto lending services. FocusOne Mortgage is seeking a detail-oriented Member Services Specialist to provide outstanding support to our credit union partners and their members.

In this role, you'll be the first point of contact for mortgage servicing inquiries, ensuring prompt, accurate, and professional responses. You will assist members with questions on payments, escrow, taxes, and loan servicing, while maintaining compliance and upholding our commitment to excellent customer service.

ESSENTIAL DUTIES and PERCENT OF TIME SPENT:
  • Receive incoming (phone, email, chat) member inquiries.
  • Assist borrowers in making payments and resolving questions.
  • Ability to manage upset members and focus on resolving the issues presented.
  • Understand and partner with other mortgage departments or clients to assist in the immediate resolution of identified issues.
  • Clearly document loan level updates in the system of record.
  • Drive first call resolution. Asking questions to clarify needs, listening thoroughly, setting expectations with the members, and providing timely follow-up if needed.
  • Follow call scripts to ensure compliance with all department procedures, applicable laws, and regulations.
  • Investigate and resolve issues with returned or misapplied payments.
  • Collaborate closely with partner Credit Unions to provide status updates and requested reporting.
  • Identify and recommend potential process improvements that could enhance borrower experience
KNOWLEDGE AND SKILLS:
  • Excellent communication skills, both verbal and written, to effectively interact with borrowers and clients, both English and Spanish.
  • Prior FICS or MSP experience is a plus
  • Detail and follow-up oriented.
  • Initiative-taker with the ability to work independently and manage time effectively.
  • In collaboration skills to work effectively with other departments and clients.
EXPERIENCE:
  • 2 – 5 years of mortgage servicing or Customer Service experience
  • Degree preferred, or equivalent combination of education
  • Bilingual
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Member Services Specialist - Residental Mortgage Loan Servicing in Houston, TX vacancy
  •  ...We are seeking a Loan Servicing Specialist to join our Loan Servicing Department in a fast-paced, high-volume environment. This role is responsible...  ...preferred Previous experience in loan servicing, mortgage lending, banking, real estate, or financial services preferred... 
    Mortgage

    SWE Homes

    Houston, TX
    19 hours ago
  •  ...Originating Real Estate Loans, Property Tax loans and Collateral...  ...closing settlement services Originating Real Estate...  ...closing settlement services Mortgage Loan Originator Requirements Bilingual Spanish/English skills...  ...individuals and perform as a team member #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Mortgage

    SWE Homes

    Houston, TX
    5 days ago
  •  ...FocusOne Mortgage | Northwest Houston/Jersey Village |...  ...experienced, licensed Mortgage Loan Officers to join our...  .... These credit union member opportunities create a...  ..., customer service, phone, and relationship...  ...required; Spanish/English bilingual skills preferred. What... 
    Bilingual
    Mortgage
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    FocusOne

    Houston, TX
    more than 2 months ago
  •  ...Mortgage Loan Officer Assistant FocusOne Mortgage is...  ...delivering exceptional service, we'd love to hear...  ...objectives before introducing members to a Loan Officer....  ..., Loan Setup Specialist, Mortgage Processor,...  .... Spanish/English bilingual skills preferred.... 
    Bilingual
    Mortgage
    Full time
    Work at office

    FocusOne Mortgage NMLS#105693

    Houston, TX
    2 days ago
  • Branch Service Manager | Bilingual Spanish/English Preferred | Bellaire, TX At Amegy...  ...mentor, and motivate team members to achieve sales targets...  ...processes, including underwriting, loan origination, and...  ...obtain and maintain Nationwide Mortgage Licensing System (NMLS) registration... 
    Bilingual
    Mortgage
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Zions Bancorporation

    Bellaire, TX
    3 days ago
  •  ...to join their team. As a State Farm team member for Ashley Jeans Henry - State Farm...  ...Self-motivated Ability to multi-task Bilingual - Spanish preferred Property and Casualty...  ...with their insurance and financial services needs, including: Auto insurance Home... 
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors

    Ashley Jeans Henry - State Farm Agent

    Houston, TX
    5 days ago
  • $35k - $50k

     ...Insurance And Financial Services Position - State Farm Agent Team Member Successful State Farm Agent is seeking a qualified professional to join their...  ...Ability to make presentations to potential customers Bilingual - Spanish required Property and Casualty license... 
    Bilingual
    For contractors
    Work at office

    Ryan Stegall - State Farm Agent

    Houston, TX
    5 days ago
  •  ...Member Services Associate Villa Sport offers exciting and fulfilling career opportunities for those who thrive in a fast-paced, energizing...  ...simultaneously Previous customer service experience Bilingual a plus Minimum 16 years of age (certification requirements... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    Syufy Group

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Member Service Representative Why Keystone Advisors? It is all about learning and growing. Our member service representative role may...  ...within 2 weeks of hire. ~ Intermediate to Advanced proficiency Bilingual in Spanish ~1 year of customer contact experience in a... 
    Bilingual
    Work at office

    Keystone Advisors

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...development Role Description As a customer service representative with Julie Nguyen State...  ..., coordinating with other agency team members, and anticipating the needs of the community...  ...up with customers. Qualifications Bilingual in Spanish or Vietnamese Communication... 
    Bilingual
    Flexible hours

    Julie Nguyen - State Farm Agent

    Houston, TX
    5 days ago
  • $35k - $50k

     ...Insurance And Financial Services Position - State Farm Agent Team Member Successful State Farm Agent is seeking a qualified professional to join their...  ...Ability to make presentations to potential customers Bilingual - Spanish required Property and Casualty license... 
    Bilingual
    For contractors
    Work at office

    Ryan Stegall - State Farm Agent

    Houston, TX
    2 days ago
  • $18 per hour

     ...Member Service Representative We're looking for Member Service Representatives to join...  ...-paced, team-oriented environment ~ Bilingual skills preferred ~ Ability to work onsite...  ...is Temp-to-Hire (will hire in 6-9 months depending on performance) Burnett Specialists
    Bilingual
    Long term contract
    Permanent employment
    Temporary work
    Remote work
    Monday to Friday
    Rotating shift

    Burnett Specialists

    Houston, TX
    4 days ago
  • $30k - $60k

     ...only State Farm insurance and financial service products. Responsibilities Use a customer...  ...and services. As an Agent Team Member, you will receive... Hourly pay plus...  ...Ability to work in a team environment Bilingual - Spanish preferred Property and... 
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office

    Wilbert Sumuel - State Farm Agent

    Houston, TX
    5 days ago
  •  ...Farm agent, I built my career in financial services, which helped shape the way I approach...  ...customers. I’m looking for a team member who genuinely loves helping people, thrives...  ...brings positive energy to the office. Bilingual candidates (especially Vietnamese or Spanish... 
    Bilingual
    Work at office

    Hien Apple - State Farm Agent

    Houston, TX
    29 days ago
  • $40k - $65k

     ...Customer Service Representative - State Farm Agent Team Member As a Customer Service Representative - State Farm Agent Team Member with Ryan Stegall - State...  ...Previous customer service experience preferred. Bilingual Spanish Compensation: $40,000.00 - $65,000.00... 
    Bilingual
    For contractors
    Work at office
    Flexible hours

    Ryan Stegall - State Farm Agent

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...everyday financial risks is more than just a service—it’s about empowering our customers to...  ...Representative - State Farm Agent Team Member, you will play a key role in guiding our...  ...and integrity. QUALIFICATIONS: ~ Bilingual in Spanish - Preferred not required  ~1... 
    Bilingual
    Part time
    For contractors
    3 days per week

    Tamara Thompson - State Farm Agent

    Houston, TX
    29 days ago
  • $40k - $45k

    Customer Service Representative - State Farm Agent Team Member Full Time in Bellaire - TX Replies within 24 hours License Reimbursement Bonus based on performance...  ...Previous customer service experience preferred. Bilingual Spanish preferred. Compensation $40,000.00 - $45,0... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Eric Albora - State Farm Insurance Agent

    Bellaire, TX
    5 days ago
  • $40k - $60k

     ...Farm agent, I built my career in financial services, which helped shape the way I approach...  ...our customers. I'm looking for a team member who genuinely loves helping people, thrives...  ...brings positive energy to the office. Bilingual candidates (especially Vietnamese or Spanish... 
    Bilingual
    For contractors
    Work at office

    Hien Apple - State Farm Agent

    Houston, TX
    3 days ago
  • $15 per hour

     ...only State Farm insurance and financial service products. Responsibilities include using...  ...each and every day. As an Agent Team Member, you will receive hourly plus commission...  ...make presentations to potential customers, bilingual - Spanish preferred, property and... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Relocation
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work

    Guadalupe Orozco - State Farm Agent

    Houston, TX
    6 days ago
  •  ...the highest level of personal service to our customers; we take a...  ...individual for the Commercial Loan Officer/Business Banker position...  ...business loan/SBA loan, C&I, mortgage, commercial loans, home...  ...paced, changing environment. Bilingual Chinese and Vietnamese Speaking... 
    Bilingual
    Mortgage

    Bank of the Orient

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Installer Service SpecialistThe Installer Service Specialist is an experienced and technical parts specialist who services...  ...and timely order deliveries.Bilingual candidates encouraged to apply.Essential...  ...Spending Account (FSA)Team Member Health/Wellbeing ProgramsTuition... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...0 Fannin (on site) *Must be bilingual in Spanish. *Serve as a primary...  ...across departments and services *Foster a positive patient...  ...Methodist, the Patient Services Specialist PRN position serves as an advanced...  ...patients, physicians, family members and co-workers in a manner... 
    Bilingual
    Part time
    Relief
    Work at office

    Houston Methodist

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...development ROLE DESCRIPTION: As a Customer Service Representative - State Farm Agent Team Member with Ryan Ballard - State Farm Agent, you will generate...  ...and able to multitask. Previous customer service experience preferred. Bilingual Spanish preferred.... 
    Bilingual
    Flexible hours

    Ryan Ballard - State Farm Agent

    Houston, TX
    17 days ago
  •  ...Loan Servicing Analyst Responsible for performing general support functions for Portfolio Managers in the servicing of multiple portfolios...  ...segments: Advisory (leasing, sales, debt origination, mortgage serving, valuations); Building Operations & Experience (facilities... 
    Mortgage
    Temporary work
    Work at office
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    CBRE Group

    Houston, TX
    5 days ago
  •  ...winning team for the role of Insurance and Financial Services Position - State Farm Agent Team Member. We seek an energetic professional interested in...  ...Ability to make presentations to potential customers Bilingual - Spanish required Property and Casualty license... 
    Bilingual
    For contractors

    Ryan Stegall - State Farm Agent

    Houston, TX
    a month ago
  • $15 per hour

     ...only State Farm insurance and financial service products. Responsibilities Use a customer...  ...each and every day. As an Agent Team Member, you will receive... Hourly plus...  ...presentations to potential customers Bilingual - Spanish preferred Property and... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Relocation
    Monday to Friday
    Shift work

    Guadalupe Orozco - State Farm Agent

    Houston, TX
    8 days ago
  • $20.9 per hour

     ...organized, and customer-focused Community Service Associate to join our Community...  ...and confidential client information. Bilingual candidates are strongly encouraged to apply...  ...completeness and accuracy. Coordinate with team members to route completed applications for... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Day shift

    The Midtown Group

    Houston, TX
    6 days ago
  • $16 - $17 per hour

     ...& Skills:**Experience in sales, customer service, collections, or account management with...  ...doing so, we offer personal installment loans that suit the specific needs of our customers...  ...are looking forward to having new team members to join us and be a part of our continuous... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Work at office

    World Finance

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Loan Officer - Bilingual in English & Spanish We are Lennar, one of the nation’s leading homebuilders dedicated to creating an extraordinary experience...  ...States. Job Description As a Field Loan Officer at Lennar Mortgage, you will establish and nurture strong relationships with... 
    Bilingual
    Mortgage
    Work at office
    Local area

    Lennar Mortgage

    Houston, TX
    3 days ago
  • $15 - $16 per hour

     ...Financial Services Representative World Finance, winner of the...  .... Hourly Pay: $15 - $16 Bilingual in Spanish and English is required...  .... Process and prepare loan applications. Take and process...  ...available to full time team members the 1st of the month... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Interim role
    Work at office
    Local area
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    World Acceptance Corporation

    Houston, TX
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Member Services Specialist - Residental Mortgage Loan Servicing. Be the first to apply!