Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Project Perseus | Data Quality Analyst - Hindi Speakers (Human-in-the-Loop AI)

$38 per hour

Welocalize

Data Quality Analyst

Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.

You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.

Project Details

  • Job Title: Data Quality Analyst
  • Hiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston
  • Hours: Full-time, 40 hours per week
  • Employment Type: W2 Full-Time Employee
  • Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
  • Pay Rate: $38/hour
  • Contract Duration: 1-year contract with possibility of extension

Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.

What You'll Do

  • Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale
  • Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency
  • Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines
  • Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively
  • Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching
  • Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads
  • Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs
  • Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs
  • Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance
  • Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way

What We're Looking For

  • Native-level language proficiency and a university degree (Bachelor's or higher).
  • B2 or superior level of English.
  • 2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields
  • Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency
  • Excellent attention to detail with a high bar for quality
  • Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities
  • Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments
  • Prior experience auditing or reviewing the work of others
  • Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation

Benefits

  • Paid Vacation: 6 days
  • Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
  • Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
  • Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
  • Health Savings Account (HSA)
  • 401(k) Retirement Plan
  • Employee Assistance Program
  • Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
  • Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.
  • Micro-kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.
  • Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks
  • Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.

$38 - $38 an hour Why This Role This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Project Perseus | Data Quality Analyst - Hindi Speakers (Human-in-the-Loop AI) in Chicago, IL vacancy
  • $34 per hour

     ...Data Labeling Associate Welocalize is looking for sharp, curious...  ...directly with cutting-edge AI systems evaluating outputs,...  ...the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your...  ..., leads, and stakeholders. Project Details Job Title: Data Labeling... 
    Project
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $70k - $106k

     ...Day to Day As a Data Governance Analyst, you will support various...  ...Protection & Governance projects. Responsibilities...  ...environment and produce high-quality, accurate work....  ...Ability to leverage AI-assisted tools to improve...  ...AI does not replace human decision-making. Unless... 
    Project
    Work experience placement
    Local area

    Indeed

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $125.32k - $177.11k

     ...Analytics (CITA) conducts data analytics in support of...  ...chief forensic data analyst plans and directs the activities...  ...Oversees large‑scale projects including managing...  ...OIG’s Manager of Human Resources Eloise Markham...  ...ARTIFICIAL INTELLIGENCE (AI) The submission of written... 
    Project
    Work experience placement
    Work at office

    Office of Inspector General City of Chicago

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to...  ...join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. Project Details Job Title: Data Labeling...  ...strong throughput while meeting quality expectations Escalate unclear... 
    Project
    Full time
    Work experience placement
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Chicago, IL
    16 hours ago
  • $70k - $75k

     ...an Associate Actuarial Data Analyst, Reserving to support its...  ...and be expected to use AI-enabled tools...  ...teams to improve data quality, documentation, and consistency...  ...consistency. Assist with ad hoc projects and continuous...  ...These tools do not replace human decision-making . Final... 
    Project
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    3 days per week

    Edkey, Inc.

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Data Analyst Chicago or Dallas – WFH 2 days/week (onsite 3 days/week) As a Data Analyst...  ...in a format that can be easily read by humans or machines Interpret data sets, identifying...  ...Analyst, or gathering requirements for projects Experience using Python, or similar... 
    Project
    Work from home
    2 days per week
    3 days per week

    1872 Consulting

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...it, we transform ideas into impact by bringing together data, science, technology and human ingenuity to deliver better outcomes for all. Here you'll...  ...Services or database systems. A proficiency in agile project planning and project management techniques. Prior... 
    Project
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    ZS Associates

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $54k - $103k

     ...Consider joining CNA's Data Management team as a Senior Data Management Analyst. In this role under technical direction...  ...years experience in data related or project management experience preferred....  ...cnabenefits.com. CNA utilizes AI-enabled technology during the recruiting... 
    Project
    Work experience placement
    Flexible hours

    CNA

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Remote Data Analyst - Entry Level We entertain millions of people across...  ..., championing for data quality, creating policy and implementing...  ...solutions, storytelling and project management skills - direct...  ...and FMI a plus, and experience working with human capital data.... 
    Project
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Easy Recruiter

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $35 per hour

     ...Business Data Analyst We are currently looking for a Business Data...  ...Understands the scope of the project and helps resolve scope questions...  ...on issues Leverage AI tools and techniques to streamline...  ...metadata management, and data quality monitoring.... 
    Project

    Veterans Sourcing Group LLC

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $30.46 - $45.69 per hour

     ...among other factors. Philanthropy Data and Reporting Analyst Endeavor Health foundations seek a...  ...specific constituencies, segments, projects, and programs to make actionable and...  ...system committed to providing access to quality, vibrant, community-connected care,... 
    Project
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    For contractors
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Nevada System of Higher Education

    Evanston, IL
    1 day ago
  • $101.18k - $119.78k

     ...Holdings Inc. Job Description Technical Data Analyst – Full‑Time, Exempt, In‑Office. Must be...  ...Claims Compliance and Data Manager with projects on an as‑needed basis. Manage the Reporting...  ...with Python is required but a plus). AI tools, such as Co‑Pilot or Snowflake Cortex... 
    Project
    Full time
    Work at office
    Local area

    Argonaut Management Services, Inc

    Chicago, IL
    21 hours ago
  •  ...Junior Business Data Analyst Software Guidance & Assistance, Inc.,...  ...Understands the scope of the project and helps resolve scope questions...  ...on issues Leverage AI tools and techniques to streamline...  ...metadata management, and data quality monitoring.... 
    Project
    Contract work
    Work at office
    3 days per week

    SGA

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...responsible for the execution of data architectural solutions for...  ...effectively with cross‑functional teams Project management experience with the...  ...5+ years experience with Data Quality measurements/Scorecards,...  ...LLMOps integration for data AI governance standards... 
    Project
    Contract work

    Apex Systems

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $130k - $185k

     ...expertise, paired with innovative AI-powered technology and an...  ...Responsibilities The EY Growth Platforms Data Scientist Senior Associate/...  ...). Understand schema, data quality, and transformation logic for...  ...location based on client and project needs. Preferred... 
    Project
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours

    EY-Parthenon

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $130k - $185k

     ...Execution - Growth Platforms - Data Scientist - Sr Associate/...  ...expertise, paired with innovative AI-powered technology and an investor...  ...Leaders, AI/ML Engineers, Project Managers, and other team members...  ...). Understand schema, data quality, and transformation logic for... 
    Project
    Work experience placement
    Summer holiday
    Work at office
    Flexible hours

    MMI Textiles, Inc.

    Chicago, IL
    5 days ago
  • About the job Business Intelligence Data Analyst We produce original, fundamental research and...  ...on a regional and global scale. Human Capital Management performs many of the...  ...through Strong ability to manage multiple projects with competing deadlines Team player with... 
    Project
    Work experience placement

    Jobsultant Solutions

    Chicago, IL
    21 hours ago
  • $26 - $28 per hour

     ...Data Labeling Analyst Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals...  ..., supporting speech and voice AI systems. This is a high-...  ...take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows. Project Details Job Title: Data Labeling... 
    Project
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Chicago, IL
    21 hours ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking fluent Hindi speakers to join its Expert Network and assist in training AI models using legal expertise. Responsibilities include analyzing, editing, and writing in Hindi, judging AI responses, and enhancing AI models. Ideal candidates should have strong... 
    Hindi language skills
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $95k - $154k

     ...fundamentals (you know syntax, but not the "why") # Poor project explanation (you built something, but can't defend...  ...programming, Python/Java development, DevOps, data analyst, data engineer, data scientist, and ML/AI engineer. In other words, the program builds... 
    Project
    Full time
    H1b
    Remote work

    SynergisticIT

    Evanston, IL
    2 days ago
  •  ...Data Governance Analyst The Data Governance Analyst performs analytical tasks necessary to develop recommendations to refine methodologies...  ...professional staff with a variety of data, file, document and email projects. Major components of these functions include document... 
    Project

    1872 Consulting

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Lead Data Product Analyst Oak Brook, IL - Onsite 3 days per week Job Summary This...  ...practices for data governance, integrity, and quality assurance across data products....  ...related results and participating on projects as needed. Requirements... 
    Project
    3 days per week

    1872 Consulting

    Oak Brook, IL
    4 days ago
  • $100k

     ...Vegas) -2023/2022 and at Gartner Data Analytics Summit (Florida)-202...  ...Python/Java developers, data analysts/data scientists, and machine...  ...engineering, information systems, IT project work on the technologies...  ...Knowledge of statistics, gen AI, LLM, Python, computer vision,... 
    Project
    Full time
    H1b
    Remote work

    SynergisticIT

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...Use data to understand Business patterns and trends. Analyze internal and external data through quantitative research Perform data cleanups...  ...CRM system Assist with internal technical support and special projects as needed Qualifications & Skills: Bachelor's degree or relevant... 
    Project

    Remoten's

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...Data Analyst We are seeking a highly motivated and skilled Data Analyst to join our dynamic team. If you are passionate about data, proficient...  ...systems and strategies to support automation and integration projects. Ensure data accuracy, availability, integrity and reliability... 
    Project

    ShiftCode Analytics

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $26 - $28 per hour

     ...Description Overview Welo Data is looking for...  ...as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is...  ...pride in producing high-quality work, even across...  ...repetitive workflows. Project Details Job Title...  ...but do not replace human judgment. Final... 
    Project
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...Data Analyst Client Insurance is seeking a talented Data Analyst to transform data into actionable...  ...solutions, and support high-priority projects. The ideal candidate will have...  ...transformation. Perform data profiling, quality checks, and validation to ensure... 
    Project

    United IT

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...resources will play a key role in Wave 1 data migration, reporting, and analytics, supporting...  ...overseen by senior leadership. Project Details • SAP S/4HANA ERP implementation...  ...focus on reporting, analytics, and data quality across ERP and custom source systems Key... 
    Project

    Insight Global

    Chicago, IL
    2 hours ago
  •  ...ETL Data Analyst About Sonoma Consulting, Inc. Sonoma Consulting is one of the fastest growing...  ...progressive. We take pride in providing quality consultants to reputable clients in...  ...Performing quality assurance on data conversion projects using documented processes and... 
    Project
    Local area

    Sonoma Consulting

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...Senior Data Analyst The Data Analyst identifies current market sector trends and customer...  ...This job helps monitor and evaluate data quality to meet the organization's information system...  ...that determine market conditions, project consumer needs and inform business initiatives... 
    Project
    Work experience placement
    Work at office
    Night shift
    Afternoon shift

    eTeam

    Chicago, IL
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Project Perseus | Data Quality Analyst - Hindi Speakers (Human-in-the-Loop AI). Be the first to apply!