Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Vietnamese Interpreter

$35 - $68 per hour
Part-time

LIS Solutions

Job Description

We are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote consecutive and simultaneous interpretation services throughout the five boroughs of NYC:

You would be a great fit for this position if you are a self-starter who can provide reliable and professional interpretation services and live within NYC area. The role requires managing a flexible schedule traveling to clients (within 5 boroughs of NYC) and establishing dependable communication. The ideal candidate will successfully collaborate with service providers to use their gift of language to serve their community.

This is a part-time hourly opportunity to support the NYC DoE with language services.

Minimum Qualifications

  • Fluent in English and Vietnamese.
  • Must be 18 years of age or older and have U.S work authorization.
  • Provide proof of COVID-19 vaccination.
  • Be willing to travel to all 5 boroughs of New York City.
  • For remote: Have access to the Internet quiet workspace and computer/phone.
  • Be able to pass a background check.

Please email you resume to

Pay Range: $35 to $68 hour

Vacancy posted 22 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Vietnamese Interpreter in New York, NY vacancy
  •  ...ContactLink Solutions LLC in the United States is seeking skilled Vietnamese-English interpreters for a fully remote role. You will interpret between Vietnamese and English speakers, upholding accuracy and confidentiality from your home office. The position is a full-time... 
    Suggested
    Full time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Home office

    ContactLink Solutions LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...One World Global Services is looking for a Remote Interpreter specializing in Vietnamese to English communication. This position is essential for ensuring clear, professional interactions and requires a high proficiency in English, alongside a reliable wired internet... 
    Suggested
    Full time
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    One World Global Services

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...LanguageLine Solutions is seeking a Vietnamese Video-Phone Interpreter for a remote position based in the United States. The role involves providing accurate interpretation services between Vietnamese and English across various sectors, including healthcare and law enforcement... 
    Suggested
    Remote work

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...MasterWord Services, Inc. is seeking USA-based, remote Over the Phone Interpreters (OPI) fluent in Vietnamese and English to join our freelance RIS team. This is a remote opportunity, with day and night shifts available. Applicants should have interpretation experience... 
    Suggested
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Weekday work

    MasterWord Services, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...SOS International LLC is seeking qualified Vietnamese interpreters to provide over-the-phone interpretation on a remote, as-needed basis to support disaster and humanitarian campaigns. Applicants should have at least 1 year of interpretation experience and be fluent in... 
    Suggested
    Freelance
    Remote work

    Salón Večná kráska

    New York, NY
    3 days ago
  • $19 - $22 per hour

    Location: Remote, United States Job Id: 475 # of Openings: 1 Summary The Video Audio Remote Interpreter will cover a wide range of shifts to serve our limited English proficient (LEP) community and the practitioners that serve them in a variety of medical, legal and... 
    Remote job
    Part time
    Work at office
    Home office
    Shift work

    AMN Healthcare Language Services

    New York, NY
    5 days ago
  • Remote Interpreting Services (RIS) Opportunities Thank you for your interest in MasterWord's Remote Interpreting Services (RIS). As the demand for Remote Interpreting Services (RIS) continues to grow, we are excited to extend this freelance opportunity to you. We are currently... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Weekday work

    MasterWord Services

    New York, NY
    2 days ago
  • Vietnamese Freelance Interpreters job at SOS International LLC. Remote. Overview: SOSi is actively seeking qualified, professional, and experienced Vietnamese interpreters. Our job is to provide over the phone interpretation services on a continuous basis (24/7/365) to... 
    Remote job
    Freelance

    Salón Večná kráska

    New York, NY
    4 days ago
  • $19 - $22 per hour

    A leading healthcare language service provider is seeking a Video Audio Remote Interpreter to provide medical interpreting services for the Limited English Proficient community. The role requires fluent communication skills in both source and target languages and a strong... 
    Remote job
    Hourly pay
    Part time

    AMN Healthcare Language Services

    New York, NY
    5 days ago
  • $97.34 per hour

     ...Job Description Job Description Calling All Vietnamese Court Interpreters! Do you have Vietnamese interpreting experience in a legal setting? Metlang is seeking experienced Vietnamese court interpreters for legal proceedings to include, but not limited to, proffers... 
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office

    Metlang

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...FAS Localize is seeking skilled linguists to translate and post-edit Chinese content into Vietnamese for ecommerce, gaming, manufacturing and legal clients. You will handle Simplified and Traditional sources, flag regional terms, and ensure consistent terminology with... 
    Remote work

    FAS Localize

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...One World Global Services is hiring experienced interpreters for a fully remote role. The position supports multiple languages including Arabic, French, Mandarin, Vietnamese, Cantonese, Kinyarwanda, Chinese and ASL with per-minute or fixed-rate pay. Immediate onboarding... 
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    One World Global Services

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Interlingva, Inc. is seeking an independent contractor interpreter to deliver medical, legal, and community interpreting services across...  ...and qualifications. Qualified candidates are fluent in Vietnamese and English, have proven interpretation experience with fidelity... 
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Interlingva, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...our international clients, we are currently looking to expand our database of freelance linguists who translate from English into Vietnamese in the following sectors: Marketing Corporate Communication Retail Qualifications, Skills & Experience: Excellent written and... 
    Freelance
    Remote work

    TransPerfect

    New York, NY
    5 days ago
  • Chuj & Central American Indigenous Language Interpreters - Freelance Opportunities Modality: Over-the-phone Interpretation Location: United...  ...Location: Oak Grove, KY, USA Date posted: 09/29/2026 Vietnamese Freelance Interpreter - Fort Campbell, KY & Surrounding Areas... 
    Freelance

    Adastra

    New York, NY
    2 days ago
  • FAS Localize is seeking a skilled Vietnamese translator to post-edit machine-generated drafts across legal, medical, software and marketing content. You will ensure terminology consistency with client glossaries and style guides, and polish the language to read naturally... 
    Remote job

    FAS Localize

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...LanguageLine Solutions is seeking an Akateko Interpreter to provide live, on-demand interpretation from a home office. This independent contractor role requires fluency in Akateko and English and involves handling calls across various sectors including healthcare and law... 
    For contractors
    Remote work
    Home office

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  • Remote Medical Interpreter The Remote Medical Interpreter provides high-quality, accurate, and timely interpretation services to facilitate...  ...) French Haitian Creole Hindi Punjabi Spanish Turkish Vietnamese Locations: United States, Nationwide, Remote Job Category: Interpretation... 
    Remote job
    Freelance

    MultiLingual Technologies Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • Experienced Interpreters Needed Multilingual Technologies (MLT) is actively seeking experienced interpreters for upcoming projects in the...  ...Korean Polish Portuguese Spanish Tagalog Tamil Ukrainian Vietnamese Locations: Canada, Ottawa, Toronto, Metro Area, On-site, Remote... 
    Remote job
    Freelance

    MultiLingual Technologies Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • £15 - £18 per hour

     ...Language Interpreters Ltd in the United Kingdom is seeking native interpreters and translators to join our freelance team, offering remote work and flexible engagement. Qualified linguists with experience in legal, medical, public, or private sectors are invited to apply... 
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Language Interpreters Ltd

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Overview: As an audio/video interpreter for Spanish in LSA's network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling audio and videocalls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in... 

    Language Services Associates

    New York, NY
    1 day ago
  • Welocalize is seeking translators or agencies to translate patents from English into Spanish (LatAm), with native-level Spanish and immediate start. This role is remote (Asia-based) and focuses on patent content across Electricity, Computer Science, and Chemistry. You ...
    Immediate start
    Remote work

    Openkrill

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...them prefer to discuss a partnership in their own language, and we want every one of those conversations to feel natural. As our interpreter for Latvian, you join video meetings with the TELMO team and make sure both sides understand each other precisely — from the first... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    TELMO eSIM

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Freelance Spanish Court Interpreter (NYC)SOSi is actively seeking qualified, professional, and experienced interpreters to join our team. The interpreter will support our customer's interpretation needs in the immigration courts giving respondents a voice. All languages... 
    Casual work
    Freelance
    Remote work

    SOSi

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...A global automotive company is seeking an experienced Interpreter and Translator to facilitate communication between Japanese and English speakers. This remote job requires translating documents and ensuring effective communication during meetings, mainly in the evening... 
    Part time
    Remote work
    Afternoon shift

    OSI Engineering

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Language Services Associates seeks a telephonic interpreter for Arabic in our network of Independently Contracted Interpreters. You will handle on-demand calls and facilitate communication across medical, legal, and customer service settings. Requirements include full... 
    Remote work

    Language Services Associates

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...LingoAid is seeking Remote Contract Japanese Interpreters to join a mission-driven team. If you’re fluent in English and Japanese and value professionalism and accuracy, this role is for you. As an interpreter, you’ll bridge communication gaps with neutral, unbiased service... 
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    LingoAid

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...LanguageLine Solutions LLC is seeking a remote German-English video-telephone interpreter. You will handle on-demand calls from your home office, delivering accurate interpretation across many industries including healthcare, government, and 911 services. The role emphasizes... 
    Remote work
    Home office

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...are waiting for you at LanguageLine Solutions. Whether you work in the corporate office, in one of our satellite offices, at our Interpreting Call Centers, or work from home, you can help make a difference in someone’s life every second of every day. Work-at-Home... 
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...About the Opportunity Expansion International is partnering with our client, a healthcare interpreting and language services provider, to build out a team of Medical Video Remote Interpreters across multiple languages, including Bengali. This is a newly scaling programme... 
    Live in
    Remote work
    Work from home
    Shift work
    Night shift

    Expansion International Inc

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Vietnamese Interpreter. Be the first to apply!