Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Icelandic Interpreter

Hanna Interpreting Services LLC

Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through excellent and compassionate language services. Hanna is seeking bilingual and multilingual individuals to operate as freelance interpreters in a 1099 Independent Contractor role. As an interpreter, you make a positive contribution to society in support of language access for everyone, regardless of their proficiency with the English language. As an independent contractor, you act as your own boss, set your availability, and accept appointments based on your schedule. Appointments are available Monday - Friday, 8 am - 5 pm. Appointments are not guaranteed and are offered based on need. Requirements How to Qualify: Fluency in English and target language with a comprehensive understanding of idiomatic speech and cultural patterns. Previous interpreting experience, preferably in medical, legal, or educational settings. Demonstrated professionalism, punctuality, and adaptability in the workplace. Ability to work independently and as part of a team. Strong communication, analytical, and problem-solving skills. Ability to operate basic communication Flexibility to work in different settings and adapt to various work environments. Must be located in and authorized to work in the US (We do not offer visa sponsorship). High School Diploma or equivalent; or certification in interpreting or related fields. How to Apply: Submit your application. Tell us about your experience interpreting in a professional or volunteer capacity. Our Recruitment team will connect with you to schedule a preliminary interview. If you meet the baseline requirements, you’ll complete a skills assessment and background check. Qualified interpreters will be invited to complete the onboarding process to join the linguist network. About Hanna Hanna is a woman- and minority-owned business committed to providing efficient and comprehensive language services. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community. We are an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, sex, gender, gender identity, pregnancy, sexual orientation, age, national origin, ancestry, marital status, domestic partner status, veteran status, or physical or mental disability Benefits Flexible Schedule Hanna Interpreting Services

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Icelandic Interpreter in New York, NY vacancy
  • Lionbridge Technologies, Inc. is seeking Freelance Translators fluent in Korean and with a native command of Spanish (Spain) for gaming content. This position emphasizes flexibility and involves a long-term partnership tailor-fit to individual requirements. Successful ...
    Suggested
    Freelance

    Lionbridge

    New York, NY
    1 day ago
  • $35 - $68 per hour

     ...Job Description Job Description We are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote consecutive and simultaneous interpretation services throughout the five boroughs of NYC: You would be a great fit for this position if you are a self-... 
    Suggested
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    LIS Solutions

    New York, NY
    4 days ago
  • $10 - $12 per hour

    Spanish Translator / Legal Interpreter Remote — Colombia, Nicaragua, Mexico Full-Time | Independent Contractor Schedule: Monday-Friday, 9:00 AM-5:00 PM PST Compensation: USD $10-$12/hour A well-established personal injury law firm serving clients across California and Texas... 
    Suggested
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    Entrepreneur Cooperative

    New York, NY
    1 day ago
  • Linguist - 1099 This is a remote position. We are looking for Spanish to English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and translation services, and virtual simultaneous interpretation. Subject matter: Technical law enforcement relating to fisheries management... 
    Suggested
    Contract work
    Remote work

    Translation Excellence

    New York, NY
    1 day ago
  • $70k - $72.28k

     ...Job Description Division/Unit: Language Services Unit CS Title: Community Associate Position Title: Spanish Interpreter Salary Range: $70,000 - $72,275 Job Description: The New York County District Attorney's Office (DANY) has an immediate... 
    Suggested
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    Manhattan District Attorney

    New York, NY
    4 days ago
  • Overview Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Responsibilities...
    Freelance

    Cactus Communications

    New York, NY
    3 days ago
  • A global translation services provider is seeking skilled translators to work on a freelance basis. As a Translator, you will leverage your language skills and subject area expertise to help researchers publish their cutting-edge research. Experience translating academic...
    Freelance
    Remote work

    Cactus Communications

    New York, NY
    3 days ago
  • $62 - $75 per hour

     ...Sign Language Interpreter - Educational Services | New York, NY Independent Contractor | $62 - $75/hour | Flexible Scheduling Why Interpreters Choose CLFC At CLFC Healthcare & Communications, we believe interpreters deserve more than just assignments. We offer... 
    Hourly pay
    For contractors
    Local area
    Flexible hours

    CLFC Healthcare and Communications

    New York, NY
    3 days ago
  • $17.5 - $18 per hour

     ...Spanish Interpreter/Translator Intern Division/Unit: Language Services Unit Civil Service Title: College Aide Salary Range: $17.50 - $18.00/hr Position Summary: The Language Services Unit at the New York County District Attorney's Office (DANY) provides interpretation... 
    Full time
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    Shift work
    2 days per week

    Manhattan District Attorney's Office

    New York, NY
    9 hours ago
  • THE LANGUAGE GROUP is looking for an experienced post-editor for English (US) to Spanish (US) medical content. This freelance remote position requires reviewing and refining machine-translated texts to ensure natural and accurate language. The ideal candidate will have...
    Freelance
    Remote work
    Monday to Friday
    Weekday work

    THE LANGUAGE GROUP, LLC

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...families whose first language is Spanish and we are in need of a volunteer team of Spanish speakers who can serve as volunteer interpreters skilled in English and Spanish, on a rotating basis on Saturdays between 8 am and 2:30 pm. Please contact Joe Montano at 1.347.5... 

    University Community Social Services

    New York, NY
    1 day ago
  • $70k - $75k

     ...My Account Openings Spanish Interpreter- Criminal Court Bureau Spanish Interpreter- Criminal Court Bureau Summary Title: Spanish Interpreter- Criminal Court Bureau ID: 1425 Location: Kew Gardens, NY Department: Legal Job Type: N/A More about this job Description... 
    Work at office
    Monday to Friday

    QDAO - Investigate/Admin

    Kew Gardens, NY
    1 day ago
  • We're looking for freelance translators of Spanish (Paraguay) Are you a native speaker of Paraguayan Spanish? Have experience translating iGaming content, videogames, promotional content, light-legal content, or other digital content such as websites, landing pages, and...
    Freelance

    ICS-translate

    New York, NY
    3 days ago
  • Lionbridge is currently looking for Korean into Spanish (Spain) Freelance Translators with experience in gaming content. Your profile Native-level command of Spanish (Spain) Fluent knowledge of Korean Strong linguistic background: a university degree in Translation ...
    Freelance

    Lionbridge

    New York, NY
    1 day ago
  • Romanian Face-to-Face Interpreter LanguageLine Solutions is one of the UK's market-leading Language Service Providers, delivering face-to-face interpreting services to police forces, NHS Trusts, local authorities, schools, and commercial clients both in the UK and internationally... 
    Weekly pay
    Freelance
    Local area
    Flexible hours

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  • $25 - $60 per hour

     ...Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Manhattan, New York Job Category: Interpreting Requisition Number: SIGNL009686 Posted: March 4, 2026 Part-Time Location: Manhattan, NY Shifts: Available hours are Monday-Saturday, 7am-7pm MT. (If selected and... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson Communications

    New York, NY
    9 hours ago
  • A language service agency is seeking experienced on-call interpreters fluent in English and Albanian. This role involves providing language support primarily in NYC school districts, both on-site and remotely. The ideal candidate must have native-level proficiency, strong... 
    Remote work
    Flexible hours

    NTC Language Services

    New York, NY
    4 days ago
  • $75k

     ...hour workday with breaks. Ability to use a computer including tasks such as typing and using software and the ability to read and interpret data on a computer screen for extended periods. Ability to work in an indoor office setting with controlled climate conditions. Tolerance... 
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Afternoon shift
    3 days per week

    Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...About Us Shamil Translation is a premier provider of certified translation and interpretation services in Bahrain and Saudi Arabia. Our mission is to bridge communication gaps and provide high-quality language solutions to a diverse range of clients. Job Description We... 
    Remote work
    Relocation

    Shamil Translation

    New York, NY
    3 days ago
  • $25 - $30 per hour

     ...will have 3-5 years of experience in patient services and must hold a Bachelor's degree in a related field. Training in medical interpretation is preferred. The contract duration is 3 months with possible extension, paying between $25 to $30 per hour. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Pride Health

    New York, NY
    5 days ago
  • Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure... 
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Shift work

    One World Global Services

    New York, NY
    20 hours ago
  • $25 - $30 per hour

     ...Duration: 3‑Month Contract (with possibility of extension) Rate Range: $25 to $30 per hour on W2 40+ hours of professional medical interpreter training, language proficiency assessment, or national certification (if interpretation is part of the role). Medical... 
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Shift work

    Pride Health

    New York, NY
    5 days ago
  • A language service agency is seeking dependable on-call interpreters fluent in English and Arabic. This role involves providing interpretation services in school settings throughout NYC, with responsibilities including accurate translation of conversations and documents... 
    Flexible hours

    NTC Language Services

    New York, NY
    4 days ago
  • Remote Interpreter - Spanish to English We are seeking a highly skilled remote interpreter to facilitate communication between Vietnamese and English speakers. This role is crucial in ensuring clear and accurate communication. The ideal candidate must have a high proficiency... 
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    One World Global Services

    New York, NY
    1 day ago
  • Job Posting This is a remote position. What we are seeking - Arabic Linguists to support the federal and local law enforcement community by providing real time translation services in a fast-paced environment. Job Summary: Linguist is responsible for performing real-time...
    Permanent employment
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    Translation Excellence

    New York, NY
    20 hours ago
  •  ...corporate, private sector and business entities. We currently support a government customer which requires translations, as well as interpretations, from Chinese to English and vice versa, on an as needed basis. Job Summary We are seeking professional Chinese Linguists that... 
    Shorter hours
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Valbin

    New York, NY
    21 hours ago
  • Join Our Global Team Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global gaming industry with studios in Asia, Europe, North and South America? We are currently in the process of expanding our pool of English into Simplified Chinese...
    Freelance
    Worldwide

    Keywords Studios

    New York, NY
    1 day ago
  • Overview On-site Interpreter (Independent Contractor) at Baystate Interpreters, Inc. is seeking dedicated and professional American Sign Language interpreters to join our team as 1099 independent contractors . In this vital role, you will facilitate communication in various... 
    Daily paid
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Baystate Interpreters, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • $25 - $35 per hour

    Certified American Sign Language Interpreter - Delano Preschool Position Details Location: Delano Community Education Hours: Part‑Time 2‑4 days a week, 3.5 hours/day (8:15 am to 11:45 am) Salary and Benefits: $25.00‑$35.00 per hour, based on interpreter qualifications and... 
    Hourly pay
    Part time
    2 days per week

    Minnesota Service Cooperatives

    New York, NY
    5 days ago
  • Sign Language Interpreter - Forsyth County Schools (Georgia) Applicants should hold or be eligible to hold a clear, valid Georgia Educational Interpreter License or a Bachelor's degree and pass the Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) at level 3.5 or higher... 
    Full time

    Forsyth County Schools (Georgia)

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Icelandic Interpreter. Be the first to apply!