Account Executive-IP localization (New York)
$55k - $60kTransPerfect
Who We Are:
TransPerfect was founded with a mission to help the world's businesses navigate the global marketplace. Today, we have grown to be an industry leader by helping clients globalize their business no matter what service they might need. TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, multicultural marketing, website globalization, legal support, intellectual property (IP) support, and technology solutions.
What You Will Be Doing:
The position of Account Executive – Intellectual Property (IP) Sales is responsible for developing new business relationships and serving as the first level of support to existing clients within the IP space. This role focuses on driving sales of IP-related language and legal support services to law firms, corporate legal departments, and IP professionals.
Responsibilities:
Research prospective clients within the intellectual property and legal sectors through various strategies including internet research, trade show lists, referrals, professional directories, and personal investigation
Create accurate spreadsheets of prospective client data including names, titles, phone numbers, addresses, and other relevant information
Generate daily outreach to prospective clients using updated and accurate data
Cold call prospective clients within the IP and legal markets
Creatively problem solve to improve current new business development strategy in the IP space
Negotiate rates and deadlines with prospective and current clients
Educate prospective and existing clients regarding the translation and IP support process, including TransPerfect’s rates, turnaround times, and competitive positioning
Liaise with production teams to ensure IP-related projects are handled appropriately and with keen attention to detail
Consistently follow up with clients to ensure satisfaction with delivery, quality, and customer service
Research and understand the intellectual property industry, including industry leaders, current events, patent and trademark trends, and other pertinent data
Perform other special projects or duties when required
Why TransPerfect:
For more than 25 years, we have honed a culture where ideas are shared and new ventures are not only welcomed but encouraged. In this fast-paced environment, employees are intellectually stimulated and grow alongside the organization. From Intern to President, every employee has a voice and contributes to the services we offer our clients.
We also offer a comprehensive benefits package including medical, dental, and vision insurance, 401k matching, membership to child-care providers, and other TransPerks. You even get your birthday off — because we’re stoked that you were born.
TransPerfect provides equal employment opportunity to all individuals regardless of race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by law.
New York City Salary Transparency
Compensation range: $55,000 - $60,000
Additional earnings: Eligible to earn commission
Benefits: Health insurance, retirement benefits, paid time off, other voluntary benefits
Who We Are Looking For:
Required Experience:
Minimum Bachelor’s degree
Excellent English communication (written and verbal) skills
Between 1–3 years of sales experience
Proven sales life cycle experience — lead generation through business closing
Proven track record in achieving sales targets
Excellent problem-solving and analytical skills
Strong interpersonal skills
Effective time management skills
Bonus Qualifications (Highly Preferred):
Experience working in the intellectual property (IP) field
Prior paralegal experience, particularly in patent or trademark law
Familiarity with patent filings, trademark prosecution, IP litigation support, or related legal processes
Experience selling services to law firms or corporate legal departments
$55k - $60k
...TransPerfectprovidesafullarrayoflanguageandbusinesssupportservices,includingtranslation,multiculturalmarketing,websiteglobalization,legalsupport,intellectualproperty(IP)support,andtechnologysolutions. WhatYouWillBeDoing: ThepositionofAccountExecutive–IntellectualProperty(IP)...Suggested$175k
...You will sell DocketRouter and our state law bundles to law firms and in house legal teams in the New York market. This is a full cycle sales role covering first conversation through signed contract. Sales · New York City · Full time About DocketX DocketX builds verified...SuggestedBase plus commissionFull timeContract workWork at office$125k - $175k
...Wanted - Join Us! We’re looking for an Account Executive to join our team. Depending on your experience... ...in building relationships and getting new customers on the Levelpath platform,... ...one. This position is based in our New York City office and is expected to work in‑office...SuggestedWork at officeFlexible hours- ...Sifted (#4 in Europe) . With headquarters in London and hubs in New York, Brno, Sydney, and Johannesburg, we are fundamentally... ...change around here. Fast Who You Are 5+ years experience in an Account Executive Role selling SaaS products A deal closing mindset Years of experience...SuggestedWork at office
$110k - $150k
...Mogl is hiring a high-performing Senior Account Executive based in New York. This hybrid role offers a unique opportunity to be one of the first sales hires in our new NY office, working directly alongside our Head of Sales to help establish and grow Mogl's presence in...SuggestedFull timeWork at officeHome officeFlexible hours- ...real world settings and ensured it meets the operational demands of large enterprise adoption. Mission As an Account Executive out of our New York location, you will be responsible for driving growth across the US market with a focus on the logistics industry....Work at officeShift work
$95k
Senior Account ExecutiveA world where tech and people... ...perfect blend of personal, local service blended with... ..., UK, South Africa and New Zealand. The brand has... ...OpportunityAs a Senior Account Executive at Corporate Traveler,... ...state.Location - New York, New York If this...Full timeContract workTemporary workPart timeWork at officeLocal areaImmediate startNight shift$282.44k - $353.05k
New York CitySales - SALES REPS /Regular - Full Time /HybridIn the cloud, every second counts. On the leading edge of security, Sysdig stops attacks in real-time by instantly detecting changes in cloud security risk with runtime insights and open source Falco. Trusted...Full time$250k
...Overview As the lead Cyber Security & Risk Account Executive, you will own the overall cyber sales... ...enterprise accounts. You will drive net-new SaaS license revenue by expanding ServiceNow... .... From Fortune. 2026 Fortune Media IP Limited. All rights reserved. Used under...Work at officeImmediate startRemote workFlexible hours$325k - $400k
...government agencies.The company has a presence in London, UK, New York City, Singapore and Tokyo. We are backed by SBI Group, Albion VC... ...all within the ICP for this role. You will have some predefined accounts to target and you need to go out and help us find the next best...Remote workHome office$100k
...marketplaces, digital asset players, Big 4 accounting firms, traditional enterprises, and... ...located across offices in San Francisco, New York, Seattle, Salt Lake City, London, Madrid... ...ImpactTaxbit is seeking an Enterprise Account Executive, reporting to the Head of Sales, to...Contract workWork at officeWork from home$268.5k - $346k
...AI. We help companies thrive in the new AI-first era of business. Founded in... ...relationships across our largest enterprise accounts As an Enterprise Account Executive, you’ll be bringing in new logos as... ...the Pay Transparency Provision. New York City Pay Range$268,500—$346,000 USDWork experience placementWork at officeShift work3 days per week$238k - $297.5k
...enterprise AI. We help companies thrive in the new AI-first era of business. Founded in 200... ...we’re hiring a high-impact Enterprise Account Executive to drive business across the Insurance... ...here is the Pay Transparency Provision. New York City Pay Range$238,000—$297,500 USDLive inWork at officeShift work3 days per week$122.5k - $184k
...seize the endless opportunities and leave your mark, come join us.THE ROLEEverpure is seeking an Account Executive with experience selling into customers in Upstate New York. This Account Executive will coordinate the overall strategy and relationship between the...Flexible hours$54.5k - $103.75k
...Salesforce Account Executive Salesforce is the #1 AI CRM, where humans with agents drive customer... ...across a set of existing customers and new logo accounts. Develop a deep... ...specific work locations. In California and New York, and select cities in the metropolitan areas...$350k
...60 to 70%. We are a global company with offices in London, New York, and Singapore, backed by top-tier American and European investors... ...real estate, while Kate holds a Stanford PhD and 12 years of executive experience across Silicon Valley and London. Our values are...Contract workWork at office3 days per week- ...Account Executive, Geo Enterprise - New York Sales Full-time New York, NY SpaceX was founded under the belief that a future where humanity is out exploring the stars is fundamentally more exciting than one where we are not. Today, SpaceX is actively developing the...Full time
- ...Deployed AI Engineering at Palantir, and we're growing our team in New York and London. We're a deeply technical team of engineers, AI... ...great we'll build. The Role We're looking for Account Executives who want to be foundational members of our growing go-to-market...Work at officeFlexible hours
$120k - $150k
...Enterprise Account Executive FlowX.AI is an agentic AI platform for large-scale, mission-critical... ...and insurance and are expanding into new verticals including logistics, manufacturing... ...Account Executive based in our New York office, you'll drive strategic growth across...Work at office$220k
...Senior Account Executive - Nation's Top Sales Search Firm Software / SaaS | New York City (Hybrid) | NY | $220,000 Treeline, Inc., an award-winning sales recruiting and executive search agency, offering strategic sales staffing and recruitment services for leading...Work at office$125k - $250k
...Account Executive - New York Digital Brew is an Emmy Award-winning video production and digital marketing company that helps brands simplify complex ideas and turn them into clear, engaging, and high-converting content. From standout explainer videos to strategic creative...Full timeContract workRemote work$75.23k - $100.3k
...Sr Corporate Account Executive - New York (Field Sales) At Playlist, life's richest moments happen when people step away from screens to move, connect, explore, and play. We're building the definitive platform for intentional living, connecting people with inspiring...Remote workWorldwideFlexible hours2 days per week3 days per week$200k - $250k
...Mid-Market Account Executive Location: New York We're making security suck less for developers. Security tools haven't kept up with how software is built today. They interrupt teams, slow releases, and turn security into a bottleneck instead of a capability. We...Full time- ...The Opportunity We are hiring a true hunter to win the New York City restaurant market. Popmenu powers 14,000+ restaurants with... ...build real relationships with POS providers, distributors, and local restaurant associations that keep warm introductions coming. If...Local area
$70k - $80k
...Account Executive - New York - VC Backed Software Startup Location: In our New York office (10016) 3-5 days per week + travel to events within territory Compensation: $70,000 - $80,000 base + uncapped OTE (Year 1 OTE $40,000) About Opply Opply is modernizing...Work at officeFlexible hours3 days per week- ...Account Executive We are hiring our first Account Executive to drive commercial adoption of our foundation models for structured data.... ...things right. Our teams are based in Berlin, Freiburg, and New York - when you're working on something as hard as TabPFN, being...Contract workRemote work
$100k
...Account Executive - Enterprise As an Account Executive - Enterprise, you will own the full sales cycle for our most strategic accounts... ...a fast-paced, high-growth startup environment. ~ Based in New York; comfortable with occasional travel across US and EMEA....Work at officeRemote work- ...Account Executive New York Some salespeople have a competitive streak that can't be taught, a New York State of mind that can't be rivaled, and a drive to succeed that is infectious to those around them. They suit up every day like a championship was at stake, and...Full time
$95k
...Senior Account Executive Stage & Screen is the entertainment and sports travel specialist within... ...Canada, the USA, UK, South Africa, and New Zealand, Corporate Traveller has been helping... ...depending on state. Location New York, NY If this sounds like the...Full timeContract workTemporary workPart timeWork at officeFlexible hoursNight shift- ...Enterprise Account Executive We're looking for an Enterprise Account Executive with demonstrated success in sales and enabling businesses... ...trusted relationships with enterprise accounts in the New York, NY area. Key Responsibilities Identify specific sales...Remote workWorldwide
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Account Executive-IP localization (New York). Be the first to apply!




