Bilingual Office & Onboarding Coordinator Dallas
$40kDTK Facility Services
Bilingual Office & Onboarding Coordinator Dallas
Dallas, TX | In-Person | Full-Time | MondayFriday, 8:00 AM5:00 PM | mid-$40k/year
Candidates must live in the DallasFort Worth area. Relocation is not provided.
About the Role
DTK Facility Services is looking for a dependable, organized, bilingual Office & Onboarding Coordinator for our Dallas office.
This is a hands-on role for someone who enjoys helping people and keeping things organized. You'll welcome new hires, help them complete their onboarding paperwork, hand out uniforms and supplies, and keep the office running smoothly.
You'll work on your own for most of the day, so we need someone who takes initiative and follows through without needing constant direction. Our broader HR team is there to support you when questions come up.
Extensive HR experience is not required, and we'll train the right person on our processes. Fluency in English and Spanish is essential.
What You'll Do
New Hire Onboarding
- Welcome new hires and rehires and help them complete required onboarding paperwork.
- Review forms for accuracy, follow up on missing information, and fix errors.
- Coordinate with HR and operations managers so new employees are ready for their first day.
- Track outstanding items and follow up until they're done.
Office & Employee Support
- Open and prepare the office for business by 8:00 AM.
- Be a friendly, professional point of contact for employees, applicants, and visitors in English and Spanish.
- Hand out uniforms and supplies and keep inventory records up to date.
- Answer routine employee questions and connect them with the right HR team member when needed.
- Keep the office organized and stocked.
Administrative Support
- Distribute pay cards and paychecks when applicable.
- Keep employee records accurate and confidential, following established HR procedures.
- Contact applicants and schedule interviews as needed.
- Handle other routine administrative tasks for the Dallas team.
Requirements
What We're Looking For
- Fluent in English and Spanish, both speaking and writing.
- 13 years of experience in office administration, front desk, customer service, data entry, or a similar role.
- Dependable, organized, and detail-oriented.
- Friendly and professional with people.
- Able to juggle multiple tasks and meet deadlines.
- Comfortable with Microsoft Office, email, and computer-based systems.
- High school diploma or equivalent.
Nice to Have
- Experience with onboarding paperwork or I-9s.
- Familiarity with Paylocity or a similar HR system.
Work Environment
This role is based in our Dallas office, in person five days a week. The office runs separately from our other locations, and you'll often work alone, including when new hires come in. Accuracy matters: employment paperwork must meet compliance requirements, and you'll work with our HR Compliance team to fix any issues quickly. We value good judgment, discretion with confidential information, and knowing when to ask for help.
About DTK Facility Services
DTK Facility Services is a Texas-based commercial facility services company. DTK was started in 1996 in Houston, Texas to provide janitorial solutions for customers, and the company has been focused on cleaning with a higher purpose since the beginning. Today, the company services over 27 million square feet across 650 locations each day through the dedicated work of their 1,600+ team members.
Our mission is to honor God by enhancing facilities and blessing others.
We are an Equal Opportunity Employer and welcome applicants from all backgrounds. Employment decisions are made without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, veteran status, or any other protected status.
DTK Facility Services- ...functions in the Business Office, including maintenance... ..., collects and coordinates presentations and collaborates... ...audits. Helps with onboarding of Business Managers... ...standing is preferred Bilingual candidate a plus... ...discretion of the Diocese of Dallas Pastoral Center, which...BilingualContract workWork at office
- ...Staffing Group is seeking an organized Office Administrator to support daily... ...Prairie, TX. The role involves front-office coordination, onboarding, payroll support, and client coordination... ...agency. The ideal candidate will be bilingual (English/Spanish), detail-oriented, and...BilingualWork at office
$27 - $29 per hour
...Performance Contracting is seeking an Office Administrator for its PCI Dallas 114 operations based in Midlothian... ...service Facilitate new employee onboarding and orientation as needed Support... ..., etc.) Preferred Requirements Bilingual candidates are highly considered...BilingualHourly payContract workWork at officeLocal area- DTK Facility Services in Addison, TX is seeking an Onboarding Specialist / Office Administrator to support our Dallas operations. You will manage new hire onboarding, applicants, employee support, payroll administration, and general office tasks. Fluency in English and...BilingualWork at office
$65k - $90k
...American communities and Mosques required. ~ Bilingual - English/Urdu or Arabic preferred ~... ...NMLS exam preparation and structured onboarding to support ramp up and long-term success... ...(Preferred) Ability to Commute: Dallas, TX 75229 (Required) Ability to Relocate...BilingualLocal areaImmediate startWorldwideRelocation- All Jobs > Onboarding Specialist / Office Administrator Onboarding Specialist / Office Administrator... ...Services is looking for a bilingual Office Administrator to support our Dallas operations. This role will... ...with the hiring process. Coordinate with managers and HR to...BilingualWork at officeDay shift
- MCIS Inc is seeking an HR Coordinator to join the Dallas main office. This role supports onboarding, employee records, compliance, and payroll-related activities while... ...skills, attention to detail, and bilingual proficiency in Spanish to thrive in a fast-paced...BilingualWork at office
- EmployBridge in Dallas is seeking a Recruiter to drive staffing solutions... ...for 40+ customers. This in-office role requires hands-on... ...sourcing, interviewing, and coordinating background checks and I-9s. You... ...to fill essential positions. Bilingual (Spanish/English) candidates...BilingualWork at office
- ...Office Coordinator Are you a motivated, detail-oriented individual with a positive attitude, looking for an early-career role that could... ...-related tasks. This is a full-time position based in our Dallas office. Responsibilities: Answer the company's primary...Full timeWork at office
- Dallas, United States | Posted on 09/21/2026 At The Enrichery, we... ...and we're hiring the founding Office Manager to help build it from... ...transitions: Assist with onboarding and offboarding employees using... ...team always has what it needs; coordinate deliveries and vendors and...Temporary workSummer workWork at officeLocal areaMonday to ThursdayShift workAfternoon shift
$18 - $22 per hour
...d love to meet you. We are seeking an Office Coordinator to manage the day-to-day operations of... ...authorized in the United States with native or bilingual English proficiency Must be available... ...an offer of employment and completed onboarding paperwork that is provided by our...BilingualFull timeWork at officeLocal areaMonday to FridayShift work$115k - $185k
...customers, and keep employees happy. This is a bilingual Spanish field sales opportunity based out of a personal home office. You must live in CST timezone. As a... ...customer’s preferred language ~Ensure our onboarding team and customer are set up for success post...BilingualLive inWork at officeLocal areaHome officeVisa sponsorshipWork visaFlexible hours- ...seeking a Legal Assistant to join our client’s litigation team in Dallas. This role requires strong organizational skills, attention to... ...discretion with confidential information. Priority for candidates with English/Spanish bilingual ability. #J-18808-Ljbffr Addison GroupBilingualContract work
- Spectrum Staffing, Inc. seeks a hands-on Human Resources professional in Dallas to assist with onboarding, employee records, benefits, and compliance in a fast-paced environment. Ideal candidate has 2+ years HR experience and ADP Workforce Now experience, with strong communication...BilingualFull time
- Paradies Lagardère is seeking an HR Assistant to support onboarding, compliance, and HR administration at our Dallas location. You will be a trusted resource for... ...opportunities for career growth and benefits. Bilingual skills are a plus, and a 1-year HR background is preferred...Bilingual
- ..., energetic, and experienced Dental Front Office / Insurance Coordinator to join our privately owned dental practice in Dallas! At Beyond Dental, we do more than create... ...and insurance experience required Bilingual English/Spanish preferred Eaglesoft experience...Bilingual
- Scotiabank is seeking a Senior Analyst for U.S. Client Onboarding (Spanish Speaking) in Dallas. The role focuses on onboarding US Global Banking and Markets... ...and maintain audit standards. The candidate should be bilingual, customer‑focused, and capable of working in a fast‑...Bilingual
- ...Consulting Group is seeking an HR & Administration Coordinator to support human resources, administrative,... ...Texas organization. The role focuses on onboarding, payroll coordination, benefits, records management, and office operations while assisting with bookkeeping and...BilingualWork at office
- Position Summary The Distribution Center Office & HR Coordinator provides on-site office... ...an organized workplace, coordinates onboarding and offboarding activities, maintains... ...certification preferred. English/Spanish bilingual proficiency preferred. PHYSICAL DEMANDS...BilingualContract workTemporary workPart timeWork at officeShift work
- ...Enrichery is opening its first Dallas location in January 2027, hiring a founding Office Manager to shape culture, systems... ...Director to build processes, coordinate schedules, and manage daily operations... ..., manage sessions, support onboarding/offboarding, and help set up...Work at office
- MeeDerby in Dallas, TX is seeking a motivated Bilingual Skilled Trades Recruiter to build a qualified candidate pool, coordinate interviews, and support onboarding for field employees placed on client projects. The ideal candidate is fluent in English and Spanish, communicates...Bilingual
- ...administrative HR professional to manage onboarding, personnel records, payroll... ...confidential records, coordinating recruiting for store... ...ensuring accurate HR system data. Bilingual English/Spanish is preferred... ...occasional travel within Dallas is expected. #J-18808-...Bilingual
- ...Occupational Therapist Location: Dallas, TX Agency: AHS Staffing Pay: Competitive weekly pay (inquire for details)... ...time (preferably 30 hours or more per week - 40 hours needed) * Bilingual in Spanish is highly preferred but not required QUALIFICATIONS...BilingualWeekly payFull timeImmediate start
- DTK Facility Services in Dallas is seeking a dependable, bilingual Office & Onboarding Coordinator to welcome new hires, oversee onboarding paperwork, distribute uniforms, and keep the Dallas office running smoothly. This role requires initiative as you will work largely...BilingualWork at office
- ...at The View at Lake Highlands (292 units) located in the Lake Highlands area of Dallas, Tx . Prefer at least 2 years experience as an assistant manager in the apartment industry. Bilingual English/Spanish preferred. Must have a valid driver’s license and be able to pass...BilingualFull timeTemporary work
$85k - $110k
...Implementation and Customer Success teams to ensure smooth customer onboarding and expansion of existing accounts you have worked with.... ...as a negotiation range. Work Type: Remote, local to Dallas Base Compensation: $85,000 - $110,000 Variable Compensation...Local areaRemote work$15.5 - $16 per hour
...Commercial Janitorial Services Location: Dallas, TX Pay Range: $15.50- $16 / Hour,... ...standards. Clean and disinfect restrooms, offices, common areas, breakrooms, and other assigned... ..., backpack vacuums, and wet vacuums. Bilingual (English and Spanish) is a plus. If you...BilingualHourly payMonday to FridayFlexible hoursShift workNight shiftWeekend work- Fiesta Mart in Dallas, TX is hiring a Tortilleria Clerk (_store 077 Dallas Fort Worth-E Webb Chapel) to deliver friendly customer service and maintain tortilla displays. The role requires bilingual Spanish/English communication and physical readiness for lifting and standing...Bilingual
- ...dual sites, Vesper and 5636 Apartments in Dallas, TX. Must have at least 1 year of... ...drug screen. Yardi experience preferred. Bilingual English/Spanish preferred. Performs all... ..., collections, and resident retention. Coordinates all lease renewals in accordance with Anterra...BilingualFull timeLocal areaRelocation
$25 per hour
...awareness of USCCA Membership benefits.Support CCW classes and onboarding events with accurate, compliant, and mission-aligned messaging.... ...skills to confidently engage with diverse audiences.Territory: Dallas/Ft. Worth, TexasCompensation and Perks:Salary - $25.00/hour plus...Part timeLocal areaDay shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Office & Onboarding Coordinator Dallas. Be the first to apply!
- office administrator executive assistant Dallas, TX
- front office coordinator Dallas, TX
- office coordinator Dallas, TX
- veterinary office manager Dallas, TX
- dental office manager Dallas, TX
- human resources assistant & office manager Dallas, TX
- office supervisor Dallas, TX
- temporary office manager Dallas, TX
- senior office manager Dallas, TX
- business office manager full time Dallas, TX



