Self Storage Assistant Part Time Property Manager - Nogales, AZ

Asistente de Administración de Bodega de Autoalmacenamiento - Por Hora - Medio Tiempo Responsabilidades Mantenimiento de la propiedad e instalaciones, incluyendo jardinería y limpieza general. Completar los contratos de alquiler, recibos, adendas de seguro y cualquier otro documento requerido para la transacción y/o reporte. Cobro diario de toda renta, tarifas y otros montos adeudados al negocio. Mantener los archivos de inquilinos utilizando el sistema informático proporcionado; preparar y enviar por correo informes semanales, mensuales y otros solicitados. Enviar los avisos legales requeridos a los inquilinos. Realizar llamadas de cortesía y de cobranza, recaudar rentas vencidas y documentar estas llamadas en los archivos de inquilinos diariamente. Procesar e iniciar servicios de cobranza y gestionar cuentas morosas de acuerdo con las políticas y las leyes federales y estatales. Mantener limpios y listos para rentar los espacios de almacenamiento vacíos. Participar en la promoción y seguimiento preciso de programas de mercadotecnia y servicios externos de rastreo, como centros de soporte telefónico, según lo indicado por el empleador. Responsabilidades (English) Property and facility upkeep including grounds keeping and housekeeping Complete the rental agreements, receipts, insurance addendum and any other documents required for the transaction and/or reporting. Collection of all rent, fees and other monies owed to the business on a daily basis. Maintain tenant files utilizing computer system as provided; prepare and mail weekly, monthly and other requested reports. Send required tenant legal notices. Make courtesy and collection calls, collect past‑due rent, and document these calls in the tenant files daily. Process and initiate collection services and process delinquent accounts in accordance with policy and federal and state law. Keep empty storage spaces clean and ready to rent. Participate in the promotion and accurate tracking of marketing programs and outside tracking services i.e., telephone support centers as prescribed by the employer. Requisitos Experiencia previa en servicio al cliente o ventas al por menor. Habilidades telefónicas competentes son fundamentales. Candidato debe poder trabajar fines de semana. Experiencia en apartamentos, hoteles, ventas al por menor o autoalmacenamiento es útil, pero no indispensable. Sólidos conocimientos de computación y sistemas son una ventaja. Se realizará una verificación de antecedentes previa al empleo. Debe hablar inglés con fluidez; el bilingüismo es una ventaja. Debe contar con una licencia de conducir vigente. #J-18808-Ljbffr Store Here Self Storage