Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Staff Interpreter, Spanish

$105.35k

Maryland Judiciary

Job Title Spanish Interpreter Division/Department Administration Closing Date Open until filled Location Circuit Court for Charles County LaPlata, Maryland Salary $105,348 FLSA Status Exempt Financial Disclosure Yes At Will Yes Position Type Regular Full Time Benefits generous benefit package including medical, dental, vision, life insurance, paid time off, paid holidays, tuition assistance, continuing education programs, employee assistance programs, and State Retirement and Pension plans. Essential Job Functions This position serves as a Spanish Court Interpreter in the courthouse during various types of proceedings, including bail reviews, trials, pleas, hearings, as well as many forms of criminal and civil matters for Charles County Circuit Court. Performs courtroom interpretation for interested parties, as deemed necessary by a presiding judge. The Court Interpreter sight translates documents varying in levels of difficulty and legal terminology. Interpret during various Court proceedings including bail reviews, trials, pleas, preliminary inquiries, violation of probation, domestic violence, bonds, traffic, and protective order hearings; civil motions, civil court matters, tort trials, landlord tenant hearings, large and small claims, and emergency moving matters. Interpret, as directed by a Judge or Administrator, conversations, and conferences out of the courtroom for various agencies, which include but not limited to state's attorney, public defender or counsel in plea negotiations, court order mediations, debt collection agreements, oral exams, etc. Translate documents for use by the court as requested, e.g., Advice of Rights, Protective Order announcements, etc. Translate petitions or other documents from individuals not represented by counsel. Assist pro-se litigants with needed forms and assist Bailiffs by offering instructions in the courtroom. Assist with phone calls at the Clerks? Counter and with the public upon entering the courthouse to assists with court services. Occasionally, may assist the Court Clerks with clerical duties, on a as needed basis only, when interpretation services are not being performed. Minimum Qualifications Education: High school diploma (or GED equivalent). Experience: One (1) year of experience providing interpreting services as a freelance or court interpreter. Required: Maryland State Certification or Member of State Certification in the Council for Language Access or Federal Certification as a Spanish Court Interpreter. Knowledge Of Native or near native knowledge of English and Spanish to provide interpretation with correct grammar, idioms, and pronunciation. Legal terminology and the legal process. Maryland Judicial System. The Code of Professional Conduct for Court Interpreters. Skill In Native or near native knowledge of English and Spanish to provide interpretation with correct grammar, idioms, and pronunciation. Ability To Interpret in simultaneous and consecutive modes, to sight translate documents varying in levels of difficulty and legal terminology, and to team interpret effectively. Remain poised in stressful and pressured situations. Provide consistent, professional, and courteous service. Use tact in responding to staff, public officials, and the general public. Work independently. Operate a computer. Perform All Essential Functions Of The Position. Prioritize work assignments. Physical Requirements Sedentary work. Exerting up to 10 pounds of force occasionally and/or negligible amount of force frequently or constantly to lift, carry, push, pull or otherwise move objects, including the human body. Sedentary work involves sitting most of the time. Jobs are sedentary if walking and standing are required only occasionally, and all other sedentary criteria are met. Equipment, Machinery And Tools Personal Computer. Copier. Scanner. Interpreter equipment. Software And Computer Skills Microsoft office, Data Entry; Personal computer ? to enter and review information The Maryland Judiciary is an equal-opportunity employer committed to fostering a workplace culture of diversity, equity, inclusion, and belonging. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, age, sex, pregnancy, marital status, national origin, military or veteran status , physical or mental disability, familial status, genetic information, gender identity or expression, sexual orientation, or any other characteristic protected by State or federal law. Applicants who need an ADA Accommodation during the application and/or interview process should send their request via email to View email address on click.appcast.io or call View phone number on click.appcast.io. The Maryland Judiciary is a drug-free workplace. Applicants must be United States citizens or eligible to work in the United States. Please find the Maryland Judiciary's equal employment opportunity policy here: Policy Prohibiting Discrimination, Harassment, and Retaliation . #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Staff Interpreter, Spanish in Annapolis, MD vacancy
  • $25 - $30 per hour

     ...Position Objective: Provides interpretation services and support to patients and family members in clinical and non-clinical settings throughout the Health System. Essential Job Duties: Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities... 
    Spanish language skills
    Full time

    Luminis Health

    Annapolis, MD
    2 days ago
  •  ...Job Description IPTACS Seeks an American Sign language (ASL) Interpreter at the Communications and Electronics Command: Software Engineering...  ...for Workforce Briefings, Awards Ceremonies, etc. Authorized staff will escort the contractor to other locations on the base. The... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Monday to Friday
    Day shift

    ProSidian Consulting

    Annapolis, MD
    1 day ago
  • $79.12k - $122.12k

     ...Staff Attorney Position Maryland Center for Legal Assistance (MCLA) expands access to justice by providing free, compassionate, innovative...  ...to travel to different offices on short notice. Fluency in Spanish and American Sign Language strongly preferred. Work... 
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    Maryland Legal Aid

    Annapolis, MD
    23 hours ago
  • $20 - $80 per hour

    Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates...
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Superprof

    Annapolis, MD
    23 hours ago
  •  ...litigation. This role requires a professional who thrives in a fast-paced boutique setting and can provide seamless communication to our Spanish- and English-speaking clientele. Key Responsibilities: Conducting initial client intakes and maintaining regular client contact.... 
    Spanish language skills
    Work at office

    Santo Domingo & Associates LLC

    Annapolis, MD
    3 days ago
  • $10 per hour

     ...~401(k) with employer match and stock purchase discounts ~ Leadership development programs to fuel your growth ~ Free online Spanish and English courses ~ Noodles Resource Groups, inclusive communities that foster belonging, build connections, and support your personal... 
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Noodles & Company

    Glen Burnie, MD
    4 days ago
  • $22 - $25 per hour

     ...bitty baby! ~401(k) with 4% company match. Plan for a bright and beautiful future! ~ Step your knowledge game up. Free English and Spanish classes, plus Duolingo reimbursement. ~ Early Wage Access. Instantly get up to 50% of your eligible earned wages before payday!... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Call Your Mother Deli

    Annapolis, MD
    15 days ago
  •  ...Skill, Ability: Exceptional written and verbal communication skills, withdemonstratedknowledge of English grammar rules Fluent in Spanish and English Strong Microsoft Office skills(Excel)and quick learner ofnew technologies/software Must have basic math skills, with... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    M3USA

    Annapolis, MD
    23 hours ago
  • $16 per hour

     ...with our guests, but most of all, we listen.Essential Duties & Expectations:Under general supervision of the Management Team, Floor Staff are responsible for providing a sophisticated entertainment experience through unsurpassed customer service. Floor staff will be scheduled... 
    Work at office
    Local area
    Night shift
    Weekend work

    Landmark Theatres

    Annapolis, MD
    4 days ago
  • $118.3k - $181.37k

     ...responsive legal partner to business teams across the United States, Canada, Latin America, and the Caribbean, with particular focus on Spanish- and Portuguese-speaking markets.Build trusted relationships with regional legal, commercial, procurement, digital, product, IT,... 
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Local area
    Remote work

    Stanley Black & Decker

    Annapolis, MD
    2 days ago
  • $22.3 - $28.49 per hour

     ...have (or be willing to obtain) a dedicated hardwired internet connection that meets Intuit Security criteria. ~ Bilingual (English/Spanish) communication skills (written & spoken) a plus ~ Must reside in the United States. Intuit provides a competitive... 
    Spanish language skills

    Intuit

    Annapolis, MD
    1 day ago
  • $28.74 - $36.72 per hour

     ...have (or be willing to obtain) a dedicated hardwired internet connection that meets Intuit Security criteria. ~ Bilingual (English/Spanish) communication skills (written & spoken) a plus ~ Must reside in the United States. Intuit provides a competitive... 
    Spanish language skills

    Intuit

    Annapolis, MD
    1 day ago
  •  ...finance can be helpful, we hire Interns who have studied a variety of disciplines. Candidates must be fluent in Portuguese and English; Spanish is preferred. WORK WITH US - Equity Sales & Trading Jefferies' Equities department is a significant provider of liquidity,... 
    Spanish language skills
    Internship
    Local area
    Immediate start

    Jefferies

    Annapolis, MD
    4 days ago
  • $65 - $81 per hour

     ...help people on their path to better health-from advising on prescriptions to helping manage chronic and specialty conditions. As a Staff Pharmacist, you have a critical role at the forefront of delivering our purpose, modeling our values, and demonstrating genuine,... 
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Local area

    CVS Health

    Annapolis, MD
    4 days ago
  • Take on the challenge of a Staff Pharmacist at CVS Health, where you'll play a vital role in patient care, pharmacy operations, and regulatory compliance. Lead and inspire your team, ensure patient safety, and help shape a healthier community. If you
    Full time

    CVS Health

    Annapolis, MD
    3 days ago
  •  ...already doing on campus. This is the essence of being a Campus Staff Minister (CSM). InterVarsity Christian Fellowship's Mid-Atlantic...  ...them to hear the Word, respond actively, and debrief and interpret the experience so that they grow in Christlikeness, reflect #J... 
    Full time

    Intervarsity

    Annapolis, MD
    2 days ago
  • $15 - $18 per hour

    Host Position$15.00 - $18.00 / HourOur Hosts know that first impressions are everything. As a Host, your warm, friendly, welcoming personality will shine while greeting and seating guests, managing the waitlist, and accommodating reservations. When we're on a wait, you...
    Full time
    Part time
    Casual work
    Flexible hours
    Shift work

    Grand Lux Cafe

    Annapolis, MD
    23 hours ago
  • Description: General Responsibilities • Greet every person who walks through the door promptly with a warm friendly welcome and smile. • Seat each guest at an appropriate size table and be sure each filled seat has the appropriate setting of 1 silverware wrap ...

    Irish Restaurant Company

    Annapolis, MD
    3 days ago
  • HostStoney River Steakhouse and Grill is an upscale steakhouse, specializing in hand-cut steaks, fresh seafood selections, signature salads, and house specialties.We strive to provide the highest-quality food and service in the hospitality industry, while fostering a culture...
    Flexible hours
    Shift work

    J. Alexander's

    Annapolis, MD
    2 days ago
  • Host Position at California Pizza KitchenAt California Pizza Kitchen, R.O.C.K.S is our philosophy for a culture that rocks! For over 35 years we've built a culture of Respect, amazing Opportunities, open Communication, acts of Kindness, and epic Service.Are you ready to...
    Part time
    Live out

    California Pizza Kitchen

    Annapolis, MD
    4 days ago
  • $15 - $17 per hour

    Host (Upscale / Fine Dining) Join a winning team! This isn't just your next job – it's your opportunity to be part of an amazing team that delivers on our promise to meet and exceed our guest's experience the moment they walk through our doors! We offer structured programs...
    Flexible hours

    Mastro's Restaurants

    Annapolis, MD
    23 hours ago
  • Overview Find Your Fire at Firebirds Wood Fired Grill At Firebirds, we create extraordinary guest experiences through genuine hospitality and thoughtful service. As a Host, you are the first and last impression of our restaurant-welcoming every guest with warmth...
    Hourly pay
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Firebirds Wood Fired Grill

    Annapolis, MD
    4 days ago
  • Volunteer to Host a Foreign Exchange Student in your town and surrounding areas!! Benefit from opening your home and heart to an exchange student for a term during the upcoming high school year by: Making life-long friendship connections abroad Giving ...

    NorthWest Student Exchange

    Annapolis, MD
    23 hours ago
  • $15 - $17 per hour

    Host (Upscale / Fine Dining) Join a winning team! This isn't just your next job – it's your opportunity to be part of an amazing team that delivers on our promise to meet and exceed our guest's experience the moment they walk through our doors! We offer structured programs...
    Temporary work
    Flexible hours

    Mastro's Restaurants

    Annapolis, MD
    2 days ago
  •  ...engine service manager. Experience with commercial landscape equipment brands such as Stihl, Echo, Toro, Exmark, Scag, or Honda. Spanish Speaking. Physical Demands & Work Environment: Ability to lift 50+ lbs. and work in a shop environment with regular exposure... 
    Spanish language skills
    Work at office

    Childs Landscape Contractors, Inc.

    Arnold, MD
    9 days ago
  • $210k - $265k

     ...Location: Riderwood Village by Erickson Senior Living We are hiring a Staff Physician to join our growing physician-lead geriatrics practice. Compensation: starting at $210,000 - $265,000 per year (Includes Base + Bonus + Incentive) What we offer: ~ Signing... 
    Local area
    Relocation package

    Riderwood Village by Erickson Senior Living

    Annapolis, MD
    4 days ago
  • $15 - $16 per hour

     ...Job Description Job Description Reports To: Professional Staff  Working Hours: As required. Duties: Assist golf shop wherever needed. Responsibilities: Stage golf carts for daily play. Refuel golf carts weekly and help maintain maintenance records for... 
    Hourly pay

    Naval Academy Golf Association

    Annapolis, MD
    20 days ago
  • $17 - $20 per hour

    Host Or Hostess PositionP.F. Chang's Pay Range (based on experience): $17.00 - $20.00 / hourBenefits we offer for this position:All team members:Competitive payFlexible schedulingPaid on the job trainingOpportunities for advancement – we promote from withinDiscounted mealsEmployee...
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Shift work

    P.F. Chang's

    Annapolis, MD
    23 hours ago
  • $15 - $17 per hour

    At Cooper’s Hawk, our Hosts set the tone for the entire guest experience. From the first greeting to the final farewell, you will bring Uncompromising Hospitality to life. Through warm welcomes, smooth table flow, and helpful conversations, you will ensure every guest...
    Hourly pay
    Temporary work
    Casual work
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    Cooper's Hawk

    Annapolis, MD
    1 day ago
  • Description: The host is to supervise and coordinate the activities of the dining room within our restaurant. The host practices strong telephone and guest service etiquette. Warmly greets and seats guests in the highest professional manner. Requirements: Responsibilities...
    Shift work

    Titan Hospitality Group

    Annapolis, MD
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Staff Interpreter, Spanish. Be the first to apply!