Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Legal Assistant

Akere & Akere P.C

Job Description

Job Description

We're seeking a detail-oriented, compassionate Bilingual Legal Assistant to support our attorney with client intake, case preparation, and day-to-day office operations. This role is ideal for someone who enjoys helping people navigate stressful legal situations and wants to grow within a fast-paced immigration and family law practice. Responsibilities: Greet and communicate with clients in English and Spanish (written and verbal) Manage client intake, scheduling, and case file organization Prepare and proofread legal documents and correspondence Track filing deadlines and court/hearing dates Assist with document translation and interpretation during client meetings Handle phone calls, emails, and general office administration Qualifications: Fluent in English and Spanish (required) Strong written and verbal communication skills Organized, dependable, and able to handle confidential information Immigration, family law, or PI experience a plus but not required. We will train the right candidate. A positive attitude, willingness to learn, and strong work ethic matter more than prior legal experience. What We Offer: Competitive pay based on experience Hands-on training. Growth opportunity within a supportive, mission-driven firm

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Legal Assistant in Dallas, TX vacancy
  • $45k - $55k

     ...A criminal defense law firm in Dallas, TX is seeking a detail-oriented Legal Assistant to support attorneys. The ideal candidate is bilingual in English and Spanish, knowledgeable in legal terminology, and enjoys handling client intake, case management, and legal document... 
    Bilingual
    Full time

    MC Criminal Law

    Dallas, TX
    22 hours ago
  •  ...excellent opportunity for an experienced Plaintiff Personal Injury Legal Assistant or Paralegal who thrives in a fast-paced, client-focused...  ...skills with a collaborative, team-oriented mindset Language: Bilingual proficiency is a plus Paid Time Off (PTO) Yearly... 
    Bilingual
    Full time
    Live in

    PrideStaff

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $45k - $55k

     ...MC Criminal Law is hiring a Legal Assistant! We’re looking for a detail-oriented, motivated Legal Assistant to join our growing criminal defense team. The ideal candidate is bilingual (English and Spanish), knows legal terminology and filing procedures, and is familiar... 
    Bilingual
    Full time
    Local area

    MC Criminal Law

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...Thompson Law, a nationally growing personal injury firm based in the Oak Lawn area of Dallas, seeks a Bilingual Legal Assistant to join the team! The Position: As the Legal Assistant, you become the champion of our clients' experience during the crucial final stages of... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Monday to Friday

    Thompson Law Injury Lawyers

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...providers, call centers, and software systems Assist leadership with staffing forecasts,...  ...Qualifications 5+ years of law firm operations or legal operations experience 3+ years in...  ...accountability and improve team performance Bilingual English/Spanish is a plus Preferred... 
    Bilingual
    Flexible hours

    Bush & Bush Law Group

    Irving, TX
    4 days ago
  •  ...Firm | La Liga Defensora, APC our expert legal team is a driving force behind our...  ...of an experienced Criminal Defense Legal Assistant to join our Dallas team and help maintain...  ...2 years of Criminal Defense experience Bilingual (English/Spanish) with high proficiency... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    PVH (Tommy Hilfiger/Calvin Klein)

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $22 - $25 per hour

     ...Dang & Zapata Law Firm is a Texas-based legal team offering decades of experience in personal...  ...Antonio. About the Position: The Legal Assistant role provides essential assistance to...  ...discretion. Communication : Must be bilingual in English and Spanish. Required Skills... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    Dang & Zapata Law

    Richardson, TX
    22 hours ago
  •  ...Job Title: Personal Injury Legal AssistantFirm: Escobar Law FirmLocation: Dallas, TX...  ...currently seeking a Personal Injury Legal Assistant to join our pre-litigation team. This role...  ...for demand packages Qualifications Bilingual in Spanish and English(REQUIRED) 1–2 years... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Escobar Law PLLC.

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $28 - $30 per hour

     ...Job Title: Legal Assistant Location: Fort Worth, TX Work Schedule: Monday – Friday, 8:00am – 5:00pm Type of Employment: Contract...  ...to detail, organizational ability, and multitasking skills Bilingual in English/Spanish is highly preferred, but not required... 
    Bilingual
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Addison Group

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Bush Law Group in Irving, Texas, is seeking a highly motivated bilingual (English & Spanish) personal injury litigation paralegal to support...  ...manage case files, draft pleadings, coordinate discovery, and assist with trial preparation while maintaining meticulous calendars... 
    Bilingual

    Bush and Bush Law Group

    Irving, TX
    4 days ago
  •  ...A&W Restaurants, Inc. is seeking an experienced Bilingual English/Spanish Personal Injury Paralegal Assistant to join their renowned personal injury firm in Dallas...  ...role requires candidates to have 1 to 3 years of legal experience along with the ability to multitask effectively... 
    Bilingual
    Full time

    A&W Restaurants

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Paralegal to join its in-office team. This role combines paralegal and legal secretary responsibilities, supporting files from inception...  ...litigation and litigation matters in a fast-paced environment; bilingual English/Spanish is a plus, and the team values compassionate... 
    Bilingual
    Work at office

    Jobot

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Bracane Company in Dallas, TX is seeking an experienced Bilingual Paralegal (English/Spanish) to support attorneys in a fast-paced legal environment. This full-time role is based in Dallas with market compensation. The ideal candidate will manage case files from intake... 
    Bilingual
    Full time

    Bracane Company

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...and comfortable working in a fast-paced legal environment. This role requires strong attention...  ...to manage multiple priorities while assisting attorneys through all phases of...  ...maintain strict confidentiality Spanish bilingual skills are a plus but not required This... 
    Bilingual
    Work at office

    Solid Rock Recruiting LLC

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...provide compassionate support and strong legal representation to help clients seek...  ...of litigation experience that includes assisting with preparing and responding to discovery...  ...pass an acuity test and background check. Bilingual English / Spanish is preferred but not required... 
    Bilingual
    Full time

    Miller Weisbrod Olesky, Attorneys At Law

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $70k - $100k

     ...litigation and litigation support experience Bilingual (Spanish) strong plus Cruitin Inc. is...  ...attorneys in a fast‑paced, high‑quality legal environment. This is an excellent opportunity...  ..., dynamic firm. Key Responsibilities Assist attorneys with preparation of legal documents... 
    Bilingual

    Cruitin

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $65k - $85k

     ...accuracy, independence, and professionalism. Bilingual (English/Spanish) preferred but not...  ...discovery requests, respond to discovery, and assist with trial preparation. Backup...  ...family agreements, discovery, and other legal documents. Help process client expenses and... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area

    Dallas Law Firm

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $75k - $95k

     ...probate and commercial litigation. As a rapidly expanding, premier legal practice, RTRLAW delivers exceptional client results across...  ...presence. We are seeking a full-time experienced and highly motivated Bilingual Personal Injury Litigation Paralegal for our Dallas, TX office.... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    RTRLAW

    Garland, TX
    4 days ago
  •  ...seeking a highly motivated and detail-oriented Bilingual (English & Spanish) Personal Injury...  ...team, you will play an integral role in our legal processes and directly contribute to...  ...court proceedings Discovery Coordination: Assist in propounding and responding to discovery... 
    Bilingual
    Work at office

    Bush and Bush Law Group

    Dallas, TX
    22 hours ago
  •  ...Saenz-Garcia Law, PLLC is a dedicated legal practice specializing in immigration law. We...  ...protected. We are seeking an experienced bilingual Immigration Paralegal to provide essential...  ..., and compliance with legal standards. Assist attorneys in building strong cases by gathering... 
    Bilingual
    Work at office

    ImmigrationJobs

    Irving, TX
    4 days ago
  • $65k - $75k

     ...correspondence, and other litigation documents. Conduct legal research and assist with all phases of discovery. Maintain regular...  ...actual trial experience is highly preferred. ~ Spanish bilingual skills are strongly preferred. Interested candidates... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area

    LHH US

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...insurance Paid time off Vision insurance Longtime Personal Injury firm is looking for an experienced Bilingual English/Spanish Personal Injury Paralegal Assistant with legal experience & knowledge of surrounding counties court rules and filing requirements. 1 to 3 years... 
    Bilingual
    Full time

    A&W Restaurants

    Dallas, TX
    13 hours ago
  •  ...detail-oriented Litigation Paralegal to assist attorneys with all aspects of the litigation process, including case management, legal research, document preparation, and trial...  ...multitask and work well under pressure Bilingual- Spanish Associate’s degree or bachelor... 
    Bilingual
    Work at office
    Flexible hours

    Rad & Associates PLLC

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Bilingual Paralegal (Personal Injury / Family / Immigration) Dallas, TX | Full-Time Compensation: Market A growing and well-established...  ...Paralegal (English/Spanish) to support attorneys in a fast-paced legal environment. If you're passionate about helping clients through... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Bracane Company

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...familiarity with Federal court PACER system. Assist with drafting of pleadings, motions, and...  ..., investigating facts, and developing legal arguments. Case management and file organization...  ..., motions, and service on all parties. Bilingual highly preferred. Paralegal... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start

    The Willis Law Group

    Garland, TX
    14 hours ago
  • $25 - $35 per hour

     ...Manage deadlines, calendaring, and court communications Assist with trial preparation and filings Support 1–2 attorneys with...  ...preferred Must be able to step in and contribute immediately Bilingual Spanish a ++ Strong organizational skills with ability to... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start

    LHH

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $25 - $35 per hour

     ...correspondence Manage deadlines, calendaring, and court communications Assist with trial preparation and filings Support 1–2 attorneys with...  ...preferred Must be able to step in and contribute immediately Bilingual Spanish required Strong organizational skills with ability to... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Lee Hecht Harrison Nederland B.V.

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...guiding and empowering our community through exceptional legal services. We are seeking a self-motivated, bilingual (English/Spanish) Paralegal to join our Family Law...  ..., and maintain legal documents and correspondence. Assist with obtaining and organizing documents from... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Monday to Friday

    Manuel Diaz Law Firm, PC

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...environmental, asbestos, or similar) is required for the mass torts position p]:pt-0 [& p]:mb-2 [& p]:my-0" Spanish/English bilingual skills strongly preferred, but not required What You’ll Get p]:pt-0 [& p]:mb-2 [& p]:my-0" Competitive... 
    Bilingual

    gpac

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $25 - $35 per hour

     ...Manage deadlines, calendaring, and court communications Assist with trial preparation and filings Support 1-2 attorneys with...  ...preferred Must be able to step in and contribute immediately Bilingual Spanish a +++ Strong organizational skills with ability to... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    LHH Recruitment Solutions

    Dallas, TX
    22 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Legal Assistant. Be the first to apply!