Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Territory Account Executive, Retail - South Texas (Spanish/Bilingual)

$115k - $185k

Toast

After years of building an innovative POS platform for restaurateurs, Toast is expanding its offerings into other food and beverage concepts such as convenience stores, grocery stores, and bottle shops. This role will require a founder’s mindset as we grow Toast’s presence in this new vertical with a new offering: the Toast Retail platform. 

As a Retail Account Executive, you will be part of a founding team that is transforming the way convenience stores, grocery stores, and bottle shops operate. Using a consultative approach, you will prospect, build relationships, and sign up new accounts. By understanding their unique needs, you will develop a customized solution that helps their business thrive. We need your passion, sales expertise, and entrepreneurial spirit to help us build the Toast brand in an assigned geographic territory.

A day in the life (Responsibilities) 

  • Use a consultative approach to prospect, build relationships, and sign up new convenience stores, grocery stores and bottle shops
  • Generate lists of prospective convenience stores, grocery stores, and bottle shops and manage the entire sales cycle from initial call to close 
  • Conduct demos and develop a solution that best meets the prospect’s needs 
  • Partner with teams across the business to ensure that expectations set during the sales process are met in delivery 
  • Leverage Salesforce (our CRM) to manage all sales activities 
  • Understand the competitive landscape and determine how to best position Toast in the market

What you’ll need to thrive (Requirements)

  • An entrepreneurial and feedback-driven mindset
  • Strong communication, organizational, and presentation skills with the ability to sell and negotiate at all decision-making levels
  • Proven track record of success in meeting and exceeding goals
  • Ability to work in a fast-paced, entrepreneurial and team environment
  • Self-motivated, creative, flexible, and willing to navigate ambiguity
  • Fluent in Spanish

Lives in or in proximity to market and w illingness to travel 25% or more

What will help you stand out (Nonessential Skills/Nice to Haves)

  • Retail operations experience

AI at Toast

At Toast, one of our company values is that we're hungry to build and learn. We believe learning new AI tools empowers us to build for our customers faster, more independently, and with higher quality. We provide these tools across all disciplines, from Engineering and Product to Sales and Support, and are inspired by how our Toasters are already driving real value with them. The people who thrive here are those who embrace changes that let us build more for our customers; it’s a core part of our culture.

Our Total Rewards Philosophy We strive to provide competitive compensation and benefits programs that help to attract, retain, and motivate the best and brightest people in our industry. Our total rewards package goes beyond great earnings potential and provides the means to a healthy lifestyle with the flexibility to meet Toasters’ changing needs. Learn more about our benefits at .

 

The estimated Total Targeted Cash compensation range for this role is listed below. Total Targeted Cash for this role includes base salary, commission, and bonus (if eligible). This role qualifies for uncapped commissions. The starting salary will be determined based on skills, experience, and geographic location. In addition to cash compensation, our total rewards components include benefits and equity (if eligible). You can learn more about how we align pay with local labor markets in our Geographic Pay Zone Philosophy .

Total Targeted Cash

$115,000—$185,000 USD

How Toast Uses AI in its Hiring Process

Throughout the hiring process, our goal is to get to know you. We use AI tools to support our recruiters and interviewers with tasks like note-taking, summarization, and documentation of interviews to ensure they can be fully focused on your conversation. All hiring decisions are made by people. We ask that you complete interviews and assessments on your own, without real-time AI tools, recording, or transcription bots, unless we tell you otherwise in advance. To learn more:

Our Approach to Hybrid Working

We embrace a hybrid work model that fosters in-person collaboration while valuing individual needs. Our goal is to build a strong culture of connection as we work together to empower the hospitality community, regardless of location. Please visit the Locations page on our career site to learn more about our in-office expectations by region: 

People Are the Secret Ingredient in Our Recipe for Success

At Toast, our employees are our secret ingredient—when they thrive, we thrive. The restaurant industry brings together people with a wide range of backgrounds, experiences, and perspectives, and we value that same breadth at Toast. We strive to build a culture grounded in authenticity, respect, and humility, where every Toaster has a real opportunity to grow, contribute, and do their best work—raising the bar in delivering exceptional experiences for our customers and each other.

Apply today!

Toast is committed to creating an accessible and inclusive hiring process. As part of this commitment, we strive to provide reasonable accommodations for persons with disabilities to enable them to access the hiring process. If you need an accommodation to access the job application or interview process, please contact View email address on careers.toasttab.com .

------

For roles in the United States, it is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.

Vacancy posted 10 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Territory Account Executive, Retail - South Texas (Spanish/Bilingual) in Mcallen, TX vacancy
  • $115k - $185k

     ...vertical with a new offering: the Toast Retail platform. As a Retail Account Executive, you will be part of a founding...  ...brand in an assigned geographic territory. A day in...  ...ambiguity Fluent in Spanish Lives in or in proximity... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Toast

    Mcallen, TX
    3 days ago
  •  ...player is seeking a dynamic Territory Sales Representative/...  ...and beyond McAllen, Texas, to build and manage client...  ...candidate will possess strong bilingual communication skills in English and Spanish, along with a proven...  ...in outside sales and account management. You will be... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Matlen Silver

    Mcallen, TX
    1 day ago
  •  ...searching for an outside seller in McAllen, Texas, to elevate sales initiatives and...  .... Responsibilities include territory development, achieving sales goals, conducting...  ...possess experience in industrial sales, are bilingual in Spanish and English, and hold a high school... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Applied Fluid Power

    Mcallen, TX
    1 day ago
  • $115k - $185k

     ...employees happy. This is a bilingual Spanish field sales opportunity based out of...  ...office. You must live local to your territory in the McAllen, TX area...  ...As a Strategic Cuisines Account Executive, you will help grow Toasts presence within... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Relocation
    Home office
    Visa sponsorship
    Work visa

    Toast

    Mcallen, TX
    1 day ago
  •  ...tremendous growth and a strong economy Spanish speaking preferred Candidates should...  ...Eligible No structural work Great location in the Texas Rio Grande Valley 125,000 community Beautiful tropical climate, and a short drive to the beaches of South Padre! IHC Recruiting
    Spanish language skills

    IHC Recruiting

    Mcallen, TX
    3 days ago
  • $85k - $122.2k

     ...Job Location San Antonio Job Description The Territory Account Executive (TAE) represents the face of Crest and Oral B and the broader...  .... All sales backgrounds are encouraged to apply. Bilingual (English/Spanish) preferred, but not required. Compensation for... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Relocation

    Procter & Gamble

    Alamo, TX
    10 hours ago
  • Heritage Pool Supply - Pharr is seeking a Territory Manager to drive sales growth across a multi‑million‑dollar market. You will...  ...strong CRM and relationship skills; high school diploma, bilingual English/Spanish preferred; travel within the territory and hybrid in-... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Heritage Pool Supply - Pharr

    Pharr, TX
    2 days ago
  • $26 per hour

    Title: Territory Sales Representative/Small Business Consultant (Travel in and beyond McAllen, Texas) Pay: $26/hour Extra benefits: hourly + commission...  ...speak English and Spanish 2+ years of current experience...  ...sales role mixed with account management/territory management... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Long term contract
    Contract work
    Local area

    Matlen Silver

    Mcallen, TX
    1 day ago
  •  ...Orientation and Mobility Specialist (O&M) - Pharr, Texas Step into a rewarding opportunity as a Remote School-Based Bilingual (Spanish) Orientation and Mobility Specialist, supporting students from kindergarten through 12th grade across Texas. This engaging contract... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    SC Works Trident

    Pharr, TX
    1 day ago
  •  ...Registered – (Arizona, Indiana, & South Carolina candidates require Medical...  ..., and CAHPS/HOS Patient Experience.Bilingual proficiency in English and Spanish - must pass proficiency exam prior...  ...home delivery, specialty, hospice and retail pharmacy, CenterWell is focused on... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Apprenticeship
    Flexible hours

    Humana

    Mcallen, TX
    4 days ago
  • $29 - $52 per hour

     ...Qualifications: ~ Current unrestricted Texas RN license ~2+ years of experience...  ...ability to travel within assigned territory Preferred Qualifications:...  ...community-based settings regulations Bilingual in English and Spanish *All Telecommuters will be... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home

    UnitedHealthcare

    Hidalgo, TX
    1 day ago
  •  ...backgrounds within our team. Inside Territory Manager Step into a role...  ...with hands-on sales execution. Your days will be filled...  ...with a focus on deepening account relationships and driving...  ..., and PowerPoint Required Bilingual in English-Spanish 1-3 years of experience in... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Flexible hours

    AssuranceAmerica

    Mcallen, TX
    1 day ago
  •  ...Our unique portfolio includes primarily Spanish language TV & Radio broadcast assets...  ...digital & social media content solutions. Account Executive McAllen, TX | Full Time We have an...  ...digital media preferred) College degree Bilingual (preferred) POSITION TYPE/EXPECTED... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Local area

    Entravision

    Mcallen, TX
    1 day ago
  •  ...Description Job Description Disability Rights Texas (DRTx) is excited to announce that we...  ...Rural Justice Initiative (RJI) based in South/SW, Texas.  The Rural Justice...  ...communities Preferred Qualifications ~ Spanish bilingual proficiency (written and spoken), as... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Local area

    Disability Rights Texas

    Mcallen, TX
    2 days ago
  •  ...our growing inpatient Neurohospitalist team in South Texas. The ideal candidate will bring a strong clinical...  ...hospital medicine, critical care, or cardiology. Spanish language proficiency is a plus in our vibrant bilingual community. Quick Facts • Employment Type:... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Relocation
    Shift work

    Universal Health Services

    Mcallen, TX
    4 days ago
  •  ...Description Job Description Disability Rights Texas (DRTx) is excited to announce that we...  ...Rural Justice Initiative (RJI) based in South/SW, TX.  The Rural Justice Initiative...  ...relevant for the issue team. Spanish bilingual proficiency (written and spoken), as required... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Disability Rights Texas

    Mcallen, TX
    2 days ago
  •  ...Description Disability Rights Texas (DRTx) is excited to announce...  ...Initiative (RJI) based in South/SW, Texas.  The Rural Justice...  ...Coordinator, taking into account travel, clinics, education, community...  ...in legal clinics. Spanish bilingual proficiency (written and spoken... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Live in
    Local area

    Disability Rights Texas

    Mcallen, TX
    2 days ago
  • $120k - $130k

     ...DescriptionJob DescriptionPhysician Assistant Job Description One of South Texas most reputable Pain Management clinics is looking for a...  .../prescriptive authority post-hire. EHR proficient Bilingual English and Spanish. PERSONAL ATTRIBUTES Passionate about patient care... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Advance Pain Management LLC

    Mcallen, TX
    1 day ago
  •  ...vegetables sourced from Central and South America. From our three U.S....  ...Receiving Clerk to join our Mcallen, Texas operations team. This is primarily...  ...independently as well as part of a team. Bilingual proficiency in English and Spanish is strongly preferred. #J-18808... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    EXP GROUP LLC

    Mcallen, TX
    4 days ago
  • $37.5k - $75k

     ...maximizes revenue from existing accounts while generating new...  ...and branch operations. The Territory Manager partners with internal...  ...clients. Develop and execute territory and annual sales...  ...diploma or equivalent required. Bilingual (English/Spanish) preferred but not required... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Bi-weekly pay
    Weekly pay
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Heritage Pool Supply - Pharr

    Pharr, TX
    2 days ago
  • Affordable Homes of South Texas, Inc. seeks a Residential Mortgage Loan Originator to support pre-qualification, loan applications...  .... The role requires 5+ years in mortgage origination, Spanish-English bilingual ability, and licensure with the Texas Department of Savings... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    ADP, Inc.

    Mcallen, TX
    2 days ago
  •  ...leading Pain Management practice in South Texas is looking for a highly motivated...  ...Assistant (CMA, RMA, NCMA, or CCMA)Bilingual – English and Spanish.Strong interpersonal and communication...  ...(EHR).Goal driven. Responsible and accountable; individually and as part of a team... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Bi-weekly pay

    911 Pain Management

    Mcallen, TX
    2 days ago
  • $30k - $75k

     ...to request referrals and repeat business Qualifications Bilingual proficiency English and Spanish required. Strong interpersonal and communication skills...  .... Prior experience in a sales, customer service, or retail environment preferred but not required. High attention... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Relocation package
    Weekday work

    Trevinos Auto Mart

    Mcallen, TX
    3 hours ago
  • Behavioral Health Solutions of South Texas is seeking a Prevention Specialist to plan and deliver educational sessions for youth...  ...and well-being. A Bachelor's in psychology or sociology and bilingual English/Spanish communication are required; travel within the service area... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Behavioral Health Solutions of South Texas

    Pharr, TX
    1 day ago
  •  ...Ranked 3rd among Safest American Cities Young and family-oriented Bilingual (Spanish & English) and culturally diverse Rapidly growing with expanding healthcare and industry Home to South Texas College and University of Texas Rio Grande Valley Near Texas A&M McAllen... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Midwestern Baptist Theological Seminary

    Mcallen, TX
    3 days ago
  • Affordable Homes of South Texas, Inc. seeks a Construction Coordinator to manage home rehabilitation and new construction projects...  ...and Outlook, and the ability to work 60% in the field and 40% in an office. Bilingual English/Spanish is a plus. #J-18808-Ljbffr ADP, Inc.
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    ADP, Inc.

    Mcallen, TX
    1 day ago
  • $13 - $14 per hour

     ...vegetables from Central and South America to the U.S....  .... About The Role Our Texas team is growing, and...  ...looking for a motivated, bilingual Customer Service...  ...internal records Support the accounting team with invoice...  ...Bilingual in English and Spanish — required Strong... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay

    EXP GROUP LLC

    Mcallen, TX
    3 days ago
  • $16 - $21 per hour

     ...You'll Be Doing...As a full-time Verizon Retail Sales Associate, you'll have the...  ...education and career, we've got you covered!Bilingual speakers in eligible locations may receive...  ...experience.Bilingual fluency in English and Spanish.Willingness to work evenings, weekends,... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Summer work
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Verizon

    Mcallen, TX
    2 days ago
  • Affordable Homes of South Texas, Inc. in McAllen, TX seeks a Community Engagement Manager to elevate visibility, lead outreach,...  ...groups, and media, and keep brand messaging consistent. Strong bilingual English‑Spanish communication, cross‑department collaboration, and event... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Affordable Homes of South Texas Inc

    Mcallen, TX
    3 days ago
  •  ...seventh straight year!. With over 800 retail store locations to choose from...  ...agreed upon production goals.Accurate accounting of all currency transactions as well...  ...license preferred (but not required)Bilingual in English and Spanish preferredSales or customer service experienceHigh... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Immediate start

    Freeway Insurance Services America, LLC

    Mcallen, TX
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Territory Account Executive, Retail - South Texas (Spanish/Bilingual). Be the first to apply!