Healthcare Technical Writer
Yochana
Healthcare Technical Writer
Secaucus, NJ (Remote) Long Term Contract
Mandatory Skills - Technical Writer (US Healthcare), Complete understanding of HL7 versions, and FHIR
Key Responsibilities:
- The Senior Technical Writer & Specifications Analyst is a hybrid role responsible for performing technical business analysis—including requirements gathering and data mapping—and translating those requirements into high-quality, developer-facing API specification documentation. This individual owns the complete lifecycle of documentation for our integration and interoperability services, including orders and results services. Working directly with clinical, technical, product, and analysis teams, they will define data specifications, construct mapping sheets, and build clear, user-friendly documentation to help both internal consumer teams and external customers seamlessly integrate with Quest systems. The ideal candidate has deep expertise in healthcare standards (HL7 and FHIR) and a proven background in simplifying complex integration workflows.
Key Responsibilities
- Responsible for analysis, design, coding and testing of new applications or Partner with technical, development, and product teams to gather, define, and document technical requirements for new and existing interoperability services.
- Create and maintain comprehensive, interactive API specification documentation (including schemas, endpoints, headers, and error codes) specifically for orders and results services.
- Perform detailed data mapping, interface specification design, and clinical data flow analysis (e.g., mapping HL7 segments/fields and FHIR profiles).
- Develop and maintain technical guides, quick-starts, step-by-step tutorials, and release notes for both internal developers and external customer IT teams.
- Validate technical specifications by actively testing APIs (using tools like Postman or cURL) and reproducing integration workflows to ensure accurate documentation.
- Implement and manage a "Docs-as-Code" workflow, utilizing version control and markdown formatting to streamline review cycles and updates.
- Collaborate during Agile backlog grooming and sprint planning to proactively identify documentation and interface specification needs early in the product lifecycle.
- Standardize content across integration portals to ensure consistency, clarity, and adherence to both industry interoperability standards and brand style guides.
- Promote an environment that encourages collaboration, initiative, continuous improvement, learning, and the generation of innovative ideas and solutions.
Required Skills & Qualifications
- 5 or more years of experience in technical writing, business systems analysis, or integration analysis, with progressive responsibilities in documenting APIs or clinical integrations.
- 3 or more years of experience in healthcare interoperability, with a focus on electronic health records (EHRs) and clinical data exchange.
- Demonstrated hands-on experience mapping HL7 standards (v2.x, v3) for orders, results, or clinical data.
- 3 or more years utilizing modern API documentation standards (such as OpenAPI/Swagger) and API development tools (such as Postman).
- Experience with "Docs-as-Code" workflows and version control systems (e.g., Git, GitHub).
- Experience in healthcare interoperability in a diagnostic lab or clinical lab setting.
- Deep knowledge of HL7 standards specifically applied to lab workflows (LOINC, SNOMED, and lab-to-EHR resulting).
- Knowledge of and practical experience with Fast Healthcare Interoperability Resources (FHIR) profiling and JSON data structures.
- Experience working in an Agile/SAFe environment.
Other Requirements:
- In-depth knowledge of healthcare interoperability standards, data structures, and clinical vocabularies (HL7, FHIR, JSON, XML).
- Knowledge of data-mapping techniques and technical requirements-gathering frameworks.
- Knowledge of API architecture styles (REST, SOAP) and security standards (OAuth 2.0). Exceptional written communication, editing, and content design skills, with an extreme attention to detail.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Healthcare Technical Writer in United States vacancy
$108.47k - $125.34k
...Technical Writer Position Goldbelt Apex, a part of the Healthcare Technology Transformation Group, is a data-focused company dedicated to process and quality in every aspect. As experts in healthcare IT, Apex is committed to building systems for healthcare organizations...SuggestedWork at officeRemote work- ...Technical Writer PositionAmeriPharma is a rapidly growing healthcare company where you will have the opportunity to contribute to our joint success on a daily basis. We value new ideas, creativity, and productivity. We like people who are passionate about their roles...SuggestedWork experience placementWork at officeMonday to Friday
- ...Technical WriterInsight Global is seeking a Technical Writer to support one of its healthcare client's Philanthropy Technology teams, with a primary focus on a Salesforce-based CRM platform. This individual will work closely with internal technical staff, business stakeholders...Suggested
- ...Technical WritersA Few Words About Us Integrated Resources, Inc is a premier staffing firm... ...Rehabilitation Therapy and Nursing.Technical Writers is the frequent open position in Johnson... ...and get the job in one of the leading healthcare company - Johnson & Johnson.Please...SuggestedImmediate start
$81.5k - $151.3k
...citizens and the world depend upon each minute: Financial assets. Healthcare information. Critical infrastructure. Hazardous materials.... ...award of this effort is Fall 2026. WHO YOU ARE As a Technical Writer Journeyman you will provide Cyberspace Operations Support...SuggestedFull timeTemporary workWork experience placementFlexible hours$68k - $102k
...Technical WriterCareers that change lives start here. Medtronic is a global leader in healthcare technology with a Mission to alleviate pain, restore health, and extend life. Our... ...MN.In this exciting role as a Technical Writer, you will produce customer-facing product...Temporary workH1bWork at officeLocal areaImmediate startFlexible hours$25 - $26 per hour
...approach enables us to solve the most critical and large-scale challenges across the aerospace & defense, automotive, energy, hi-tech, healthcare, medical devices, rail and semiconductor industries.We are looking for humble geniuses, who believe that engineering has the...Remote work- ...Healthcare Technical Writer Job Type: 3 months contract with possibility of extension Location: Remote USA (onshore and offshore) Responsibilities: Work with internal teams to obtain an in-depth understanding of product and documentation requirements Produce...Contract workWork experience placementWork at officeRemote work
- Gritter Francona is seeking a Technical Writer/Editor to support a potential project focused on reviewing requests under the Elizabeth Dole... ..., and compliance artifacts, with a preference for experience in federal healthcare or regulatory #J-18808-Ljbffr Gritter Francona
- ...Technical Writer Saliense is a growing Management and Technology Consulting Solutions provider based out of Tysons, VA. We work to solve... ...challenges within the Defense, Civilian, Financial, and Healthcare industries. Our diverse employees support vital missions for...Local areaImmediate startRemote work
- McKesson Prescription Solutions is seeking a Technical Writer II to create and maintain customer-facing documentation for pharmacy software products. You will collaborate with product, implementation, instructional design, and subject matter experts to translate complex...
- ...Description Job Description Scientific Writer National Institutes of Health /... ...biomedical research and data science. We serve healthcare organizations by leveraging the... ...role calls for polished scientific and technical writing, strong visual and presentation...Work at officeLocal areaRemote work
$61.5k - $102.5k
..., Fortune 10 company that touches virtually every aspect of healthcare. We are known for delivering insights, products, and services... ...About the Role McKesson Prescription Solutions is seeking a Technical Writer II to create and maintain customer-facing documentation that...- Tokenmetr is seeking a freelance technical content writer who can translate complex tech topics into clear, useful content. You’ll cover AI, software development, cloud, SaaS, healthcare IT, and emerging technologies to engage a technical audience. Applicants should deliver...Contract workFreelanceRemote work
- ...Technical Writer/Editor supports ICE Health Service Corps by developing, editing, and reviewing technical, policy, clinical, and communication materials. Ensures products are clear, accurate, audience-appropriate, policy-compliant, and consistent with style and branding...
$85k - $110k
...Technical EditorLMI seeks a Technical Editor to support a federal program management office in Washington, DC. Join our team of collaborative... ...on agility and collaboration, LMI serves the defense, space, healthcare, and energy sectors—helping agencies navigate complexity and...Contract workFor contractorsWork at officeRemote work1 day per week- ...Technical Writer Administrative/ProfessionalOur client, based in Providence, RI, is seeking an experienced Technical Writer to support their IT teams by developing, maintaining, and enhancing clear, accurate, and accessible technical documentation. This role focuses on...Work experience placementRemote work
- Texas Health and Human Services Commission (HHSC) seeks a Technical Writer III in Austin to turn complex financial, regulatory, and program information into clear, usable documents. You will write, edit, and manage reports, manuals, and policies, reporting to the Director...Remote work
- Texas Health and Human Services seeks a Technical Writer III in Austin to turn complex information into clear, usable documents supporting Provider Finance programs. The role involves writing, editing, and managing reports, manuals, policies, and procedures with limited...Remote job
- ...opportunities for career advancement and more. Explore more details on the Benefits of Working at HHS webpage. Functional Title: Technical Writer III Job Title: Technical Writer III Agency: Health & Human Services Comm Department: HHSC & HHS Rate Analysis MGMT Posting...Full timeTemporary workPart timeWork at officeRemote workShift work
- ...accuracy in documentation. Research: Investigate and analyze technical information from various sources to create comprehensive... ...Modernization, DevSecOps, Managed Services, Workforce Solutions, and Healthcare Staffing. We are a trusted partner to Federal, State, Local,...Full timeContract workLocal area
$87.4k - $131.2k
...video specialists, producers, marketers, writers, and other stakeholders to turn complex... ...Translate complex business, product, and technical ideas into clear and compelling visual... ...industries like automotive, manufacturing, and healthcare to design, simulate, and collaborate in...Full timeWork at officeRemote workWorldwide$87.69k - $131.54k
...learningKeeps abreast of new learning software applications and technical knowledgeIncorporates real-world examples, reflection... ...person learning experiences is preferred.Experience working in healthcare or large, complex organizations preferred.Compensation Statement...Full timeTraineeshipWork experience placementLocal area- ...medicines to millions of patients daily, West’s indelible mark on the healthcare industry has just begun. A name started our story. How will... ...management discipline, and the ability to translate complex technical, operational, compliance, or business information into clear...Work at officeLocal area3 days per week
- ...a rapidly growing consumer technology firmoperatinga suite of healthcare businesses, including our flagship brandBlueChew. Our mission... ...and technology. We areseekinga highly analytical and hands-on Technical SEO Specialist to join our growth marketing team in Austin, TX...Full timeWork at officeLocal area
- ...Clinical Documentation Manager Job Details On Site Clinical Documentation Manager for a large healthcare system in Orange, CA Full Time Permanent Position Highly Competitive Salary Excellent Benefits Job Summary The Clinical Documentation Manager is responsible...Permanent employmentFull time
- ...analytical and detail-oriented, with proven hands-on experience in technical SEO and local SEO, keep reading! 100% Remote Salary in USD... ...a digital-marketing agency specialized in Home Services and Healthcare — think HVAC, plumbing, roofing, dentists, LASIK centers, and...Full timeLocal areaRemote work
- ...for developing and maintaining Distribution Planning training program and process documentation. This role combines expertise in technical communication and instructional design to transform complex electrical engineering concepts into clear, engaging, and accessible learning...Work at office
$75k - $105k
...solutions. As a leader in maritime education and a supporter of healthcare and STEM programs, our mission is to advance teaching and... ...You will work closely with subject matter experts to transform technical and educational material into compelling and effective e-learning...Full timeRemote work- ...provides nationwide, on-site service to businesses of every size, focusing on the financial, manufacturing, transportation, and healthcare industries. Join Secur-Serv because we are committed to professional and personal growth, working with employees to develop a defined...Contract workWork at officeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Healthcare Technical Writer. Be the first to apply!
Related searches
- virtual technical writer United States
- technical communicator United States
- software technical writer United States
- technical writer - contract United States
- technical writer no experience United States
- technical report writer United States
- lead technical writer United States
- technical documentation specialist United States
- technical writer remote United States
- technical content writer United States


