Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance Proofreader

$35 - $40 per hour

Syneos Health Careers

Description


Are you looking to be a communications change maker?

In this role, you will assist our Brand Editors on print and digital projects, ensuring accuracy and consistency across all deliverables. We are looking for someone with scheduling flexibility, as there may be times you are needed outside of normal business hours (eg, evenings and/or weekends for special occasions such as drug launches, conferences, events where deliverable dates cannot be moved, and days before a holiday to assist editors with their deadlines).


Responsibilities

  • Perform detailed side-by-side comparisons for print and digital materials to ensure accuracy.
  • Confirm that production files, printer's proofs, and staging sites match approved layouts exactly.
  • Apply strong attention to detail across copy, layout, images, references, and functionality.
  • Work within digital staging environments, CMS platforms, and apply basic web QA concepts.
  • Utilize proficiency in Adobe Acrobat, Microsoft Word, PowerPoint, and markup tools.
  • Follow regulated workflows and maintain approved content integrity.
  • Adapt quickly to new tools, platforms, and technologies as needed.
  • Document and communicate discrepancies clearly and efficiently.
  • Knowledge of AMA style preferred, but not essential.
The Type of Person We're Looking For
  • Methodical, systematic, and process-oriented in reviewing work.
  • Naturally inclined to compare, verify, and validate content.
  • Confirms that requested changes are made exactly as directed and nothing else has changed.
  • Strong sense of responsibility for compliance, risk mitigation, and final-stage accuracy.
  • Calm, focused, and consistent when reviewing high volumes of content under tight deadlines.
  • Accountable and reliable, with a strong sense of ownership over accuracy.
  • Comfortable working on regulated content where precision matters more than creativity.
  • This is an entry-level position within the editorial department, ideal for early career candidates or individuals with a background in proofreading or editing who are looking to gain experience working in the pharmaceutical advertising industry
Requirements
  • Proficiency with editing tools (e.g., Microsoft Word track changes, Adobe PDF markup).
  • Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, or related field preferred.
  • Strong command of grammar, spelling, punctuation, and style guidelines.

The anticipated hourly rate for this position is $35.00-$40.00, but may vary based on various factors such as the candidate's qualifications, skills, competencies and proficiency for the role.

At GSW, we are dedicated to building a diverse, inclusive and authentic workplace. If your past experience doesn't align perfectly, we encourage you to apply anyway. At times, we will consider transferable skills from previous roles. We also encourage you to join our Talent Network to stay connected to additional career opportunities.

GSW is a full-service healthcare communications agency that goes beyond advertising to create personalized brand experiences that involve, inspire, educate and activate people through ongoing brand journeys. As one of the world's ten most-awarded healthcare advertising agencies, GSW is hell-bent not to replace the same old with the same old. This is achieved through a provocative premise - if other brands communicated the way healthcare brands do, how many customers would they have? GSW turns against this premise through discovery of beneath-the-surface customer insights that we impact with stories, simplicity and authenticity.

W o r k H e r e M a t t e r s E v e r y w h e r e | How are you inspired to change lives?

Syneos Health companies are affirmative action/equal opportunity employers (Minorities/Females/Veterans/Disabled)

Syneos Health has a voluntary COVID-19 vaccination policy. We strongly encourage all employees to be fully vaccinated. Additionally, certain local governments or Syneos Health customers may have vaccine requirements that apply to some of our employees. These employees are required to submit proof of vaccination to Syneos Health and maintain compliance with these requirements.
As a Syneos Health freelance, temporary, or contract employee, you may be eligible to participate in the Company 401k match and benefits such as paid time off or benefits through provisions in the Affordable Care Act or State-specific requirements depending on the terms of your employment. Syneos Health complies with all applicable federal, state, and municipal paid sick time requirements for temporary/freelance/contract employees.


We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
Vacancy posted 11 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Proofreader in United States vacancy
  • Lachina CareersFreelance PostingsFreelance Copyeditor/Proofreader/IndexerAre you a freelance copyeditor, proofreader, or indexer looking to take on exciting work with new clients? Lachina is always looking to bolster our editorial services with qualified freelancers. We... 
    Freelance

    Lachina

    Cleveland, OH
    6 days ago
  • $50 - $70 per hour

     ...Get notified about new Freelance Proofreader jobs in United States . 1,000+ Freelance Proofreader Jobs in United States English Writing Generalist – Quality Review English Writing Generalist – Quality Review Editorial QA Specialist and Copy Editor (Spanish... 
    Freelance
    Temporary work
    Remote work

    Clutch

    California
    32 minutes ago
  • British Wildlife and Conservation Land Management (CLM) rely on freelance copy editors and proofreaders to maintain accuracy and clarity across eight issues per year for British Wildlife and quarterly CLM. We welcome applicants with passion for the subject matter, familiarity... 
    Freelance

    British Wildlife

    New York, NY
    3 days ago
  • $55k - $70k

    Baldwin & Obenauf, Inc. is seeking a proofreader in Somerville, NJ. The role demands 5+ years of experience, particularly in healthcare...  ...client communications, maintaining regulatory compliance. This freelance or contract-to-hire role offers a salary between $55,000 - $70... 
    Freelance
    Remote job
    Full time
    Contract work

    Baldwin & Obenauf, Inc.

    Somerville, NJ
    2 days ago
  • Mindrift is seeking a Norwegian proofreader-editor to join our freelance talent pool for AI training projects. This remote role focuses on refining text to enhance language, tone, and accuracy used to train AI models. Requirements include 3+ years in editing or proofreading... 
    Freelance
    Remote job
    Flexible hours

    Comunidade Metodista

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...you do not meet this qualification. Average: 20+ hours per week. The position is responsible for supervising the magazine’s freelance writers and photographers as well as organizing all editorial content for the monthly publication. Major Responsibilities:... 
    Freelance
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Live in
    Work at office
    Local area

    Potomac Lifestyle

    Potomac, MD
    2 days ago
  •  ...applications from candidates of underrepresented groups in the industry. Role Information EN Studio: Keywords Studios Location: United States Area of Work: Media & Entertainment Service: Media & Entertainment Employment Type: Freelance Working Pattern: Remote #J-18808-Ljbffr... 
    Freelance
    Live in
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Keywords Studios Plc

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Protect the distinct local identity of each publication Staff Management Supervise reporters, correspondents, photographers and freelance contributors Conduct regular editorial planning meetings Assign stories, photography and deadlines Review workloads... 
    Freelance
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Buried Lede Media

    Yale, MI
    3 days ago
  • $18 - $21.64 per hour

     ...Proofreader InnoVision Marketing Group San Diego, CA | Mandatory In-Office At InnoVision Marketing Group, proudly known as The Anti-Agency™, details matter. A single typo, formatting issue, or missed inconsistency can impact how a brand is perceived. We are looking... 
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    InnoVision Marketing Group

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $60 per hour

     ...THE ROLE We seek freelance subtitlers to join a dedicated team working on content for one of the world’s largest online streaming clients. In this role, you’ll translate, subtitle and QA Audio Visual Trailer assets inline with client-specific guidelines. We’re hiring... 
    Freelance
    Contract work
    Seasonal work

    Wordbank

    Remote
    2 days ago
  •  ...leverage AI tools such as Claude and Kiro Plusses: Experience writing scripts specifically for video content Agency or freelance writing experience Experience working with CMS platforms Experience creating cross-platform and personalized customer... 
    Freelance
    Full time
    Work at office

    Insight Global

    Stamford, CT
    3 days ago
  •  ...About the job Remote Copy-editor/Proofreader As a copy-editor or proofreader you'll ensure that material is clear, consistent, complete and credible, and that text is well written, grammatically correct and accessible. You'll be required to correct spelling, grammar... 
    Remote work

    Team Car Care / Jiffylube

    Cedar Park, TX
    32 minutes ago
  •  ...and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces. INFUSE is looking for a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate... 
    Contract work
    Remote work

    INFUSE

    Georgia
    5 days ago
  • Freelance English To Hebrew Translator And Copy Editor Welo Global is seeking an experienced freelance English (en-US) to Hebrew (he-IL) Translator and Copy Editor to support an exciting, long-term project with a leading multinational company. This is an on-going freelance... 
    Freelance
    Contract work
    Remote work

    Welocalize

    New York, NY
    3 days ago
  • A leading service company is searching for a Remote Copy-editor/Proofreader to ensure that content is clear, consistent, and credible. Key responsibilities include correcting spelling and grammar errors, maintaining consistent style across texts, and liaising with clients... 
    Remote work

    Team Car Care / Jiffylube

    Cedar Park, TX
    32 minutes ago
  •  ...Proofreader/Copyeditor The Cognizant global in-house brand and creative team concepts, builds and delivers marketing and campaign content, including integrated support across multiple web properties, for the company's internal and external B2B campaigns. This 6-month... 
    Remote work

    Omni Inclusive

    United States
    4 days ago
  • $141.7k - $268.3k

     ...translating corporate milestones and technical innovations into engaging, public-facing narratives Manage a diverse roster of freelance contributors, and work with the internal Ford creative team to work with the best photographers and videographers to ensure a steady... 
    Freelance
    Seasonal work
    Immediate start

    Ford

    Dearborn, MI
    1 day ago
  •  ...Vet every writer under the brand's banner through hiring decisions, editing standards and ongoing performance feedback Manage a freelance roster of 8–12 contributors Cross-Functional Partnership Partner with data and product teams to optimize content... 
    Freelance

    PreciseTarget

    Bethesda, MD
    12 hours ago
  • $26.44 - $28.85 per hour

     ...publishing projects from assignment through publication, working with freelance contributors, clients, and internal stakeholders. Maintain...  ...and shared resources. Editorial Quality & Content Proofread print, digital, newsletter, sponsored, and custom publishing... 
    Freelance
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Palm Springs Life Magazine

    Palm Springs, CA
    3 days ago
  •  ...A trendy fashion retailer is seeking a freelance copywriter to create compelling content that reflects their unique brand voice. This role involves writing engaging product descriptions and marketing materials for various channels. The ideal candidate will have over 5... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Icreatives

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • LILT (Production) is seeking talented linguists to join our global translation pool. You will translate content between English and your native language while preserving cultural nuance, and you will edit for clarity and consistency across digital platforms. As an independent...
    Freelance
    For contractors

    LILT (Production)

    New York, NY
    2 days ago
  • $50 per hour

     ...the editorial workflow, and maintaining communications with freelance critics and writers. Key Responsibilities Coordinate...  ...editing, writing, or publishing ~ Excellent copyediting, proofreading, and fact-checking skills ~ Strong organizational skills and... 
    Freelance
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Local area
    Immediate start

    Asian Arts Initiative of Philadelphia

    Philadelphia, PA
    2 days ago
  •  ...application, as your application remains under active consideration.*** Under the direction of the Legal Support Supervisor, the Proofreader performs as a knowledge expert in the use of the English language, word usage, word division, syntax, spelling, pronunciation,... 
    Work at office
    Weekend work
    Weekday work

    California State Jobs

    Sacramento, CA
    3 days ago
  •  ...Campaign Copywriter Idea Peddler is seeking a freelance Campaign Copywriter with agency experience to support destination, tourism, hospitality, and place-based marketing initiatives. We are looking for a builder. Someone who understands agency life, can work quickly... 
    Freelance

    Ideapeddler

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...Copywriter NYC/LA - Freelance The Copywriter drives ideation, narrative, and copy development for client and agency-led projects...  ...brief writing Maintain copy quality control, editing, and proofreading work to ensure brand standards are met across all content... 
    Freelance

    Something Special Studios

    New York, NY
    11 hours ago
  • $75.5k - $77k

     ...Proofreader Summary: Proofreader with a minimum of five years' legal experience. Shift: Monday - Friday 6:00 p.m. - 2:00 a.m. Essential Duties and Responsibilities: Cold reads. Full reads. Ability to read handwritten, word-processed, or printed documents... 
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work

    Wachtell Lipton

    New York, NY
    2 days ago
  • $36.49 per hour

     ...Expected average up to 20 hours per week but it could (depending on the available work) be up to 30 hours. Expectations of role: Proofreading of regulatory application sections for: (1) Narrative consistency (2) Grammar, punctuation, etc. (3) Conformance to ALCS style... 
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift

    LanceSoft

    Richmond, VA
    5 days ago
  • $26 per hour

     ...elevated technology support, and valuable insights, empowering our clients to excel in what they do best. **Job Descriptio**n A Proofreader is responsible for review of legal and marketing documents as requested and performs proofreading and occasional document processing... 
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Shift work

    Opensity Solutions

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  •  ...education trends to identify relevant opportunities. 2) People, Freelancer, and Vendor Management Line manage, train, support, and...  ..., and stakeholder-management skills. Strong editing and proofreading skills, with knowledge of The Chicago Manual of Style and in-... 
    Freelance
    For contractors
    Work at office

    NCCER

    Alachua, FL
    5 days ago
  •  ...content leads, writers, and designers to ensure high-quality digital, video, and print advertising that supports marketing objectives. Proofreads marketing and advertising materials to ensure the quality of written content. Identifies and corrects errors in grammar, spelling... 

    SGS Consulting

    Clayton, NC
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Proofreader. Be the first to apply!