Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Native Spanish Accessibility QA Specialist

Socket.dev

Welocalize is expanding its network of accessibility testers to validate Spanish-language accessibility of localized content across web pages, apps, and documents. You will act as a native-language expert reviewer, ensuring translations are accurate, natural, and functional with assistive technology. Role requires fluency in Spanish, experience with screen readers, and knowledge of WCAG 2.1/2.2 AA and EN 301 549. #J-18808-Ljbffr Socket.dev

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Native Spanish Accessibility QA Specialist in New York, NY vacancy
  • Welocalize is expanding its accessibility testing network to verify Italian language accessibility of localized content. You will act as a native-language reviewer to ensure that translated accessibility elements are accurate, clear, and functional. Fluency in Italian and... 
    Suggested

    Socket.dev

    New York, NY
    4 days ago
  • Welocalize is expanding its accessibility testing network to validate localized content in Portuguese, ensuring accuracy, natural phrasing...  ...functional accessibility across web pages, apps, and documents. As a native Portuguese reviewer, you will test with assistive technologies... 
    Suggested

    Socket.dev

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A leading recruitment agency is seeking an English and Spanish Language Bilingual Expert for a remote opportunity. This role involves...  ...accuracy and cultural relevance. Ideal candidates will have near-native proficiency in both languages and can demonstrate experience in... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Keystone Recruitment

    New York, NY
    2 days ago
  • A leading health care provider in Pennsylvania is seeking a Specialist in Quality Assurance and Training for Patient Access. This role involves improving revenue cycle accuracy, assisting in training and mentoring staff, as well as providing detailed analysis on denials... 
    Suggested

    Jefferson Health

    New York, NY
    1 day ago
  • Mercor is looking for a Spanish (Spain) Audio Generalist Evaluator Expert to transcribe and optimize audio and video content. You will develop evaluation rubrics, conduct model testing, and provide feedback to enhance AI performance in Spanish audio tasks. Ideal candidates... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Mercor

    New York, NY
    5 days ago
  • Online Teacher, US Diploma Spanish Full Description Online Teacher, US Diploma Spanish Teach...  ...and assessments for easy student access. Required Qualifications A minimum of 5...  ...innovative, technology-enabled education. Native or near-native fluency in Spanish, together... 
    Spanish language skills
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    TrulyHired

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Westchester Medical Center's Access Center Ambassador serves as the primary contact for patients, handling a high volume of inbound...  ...diploma, one year of call center experience preferred, and proficiency in MS Office; bilingual English/Spanish preferred #J-18808-Ljbffr... 
    Spanish language skills

    Westchester Medical Center

    New York, NY
    2 days ago
  • ELB Learning is seeking a Quality Assurance Specialist to review learning deliverables, ensuring grammar, formatting, accessibility, audio quality, and client readiness. You will collaborate with instructional designers, developers, creatives, and project managers to verify... 
    Remote job

    ELB Learning

    New York, NY
    4 days ago
  • Christiana Care Neighborhood Hospitals, LLC is seeking a Patient Access Specialist to work full-time nights. This role ensures patient safety,...  ...settings. Bilingual candidates fluent in English and Spanish are a plus. The position offers various perks, including a flexible... 
    Spanish language skills
    Full time
    Flexible hours
    Night shift

    Christiana Care Neighborhood Hospitals, LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • A language services provider in New Jersey is seeking Remote Contract Spanish Interpreters. This entry-level full-time position requires consecutive interpretation and adherence to ethical standards. Candidates must prove their technical proficiency in English through assessments... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Full time
    Contract work

    Propio Language Services

    New York, NY
    3 days ago
  • $88k - $98k

     ...environment. Fluency in English and Spanish is a plus! ESSENTIAL FUNCTIONS...  ...Bilingual in English and Spanish (advanced or native Spanish language speaker), preferred. ~...  ...patient-first environment. Professional Growth Access to ongoing training and development.... 
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Work at office

    BMS Family Health and Wellness Centers

    New York, NY
    4 days ago
  • $35 - $68 per hour

     ...language services. Minimum Qualifications Fluent in English and Spanish. Must be 18 years of age or older and have U.S work...  ...travel to all 5 boroughs of New York City. For remote: Have access to the Internet, quiet workspace, and computer/phone. Be able... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    LIS Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...York City. The role involves guiding NYC Care members in services access, maintaining records, and collaborating with clinical teams....  ...ability to manage healthcare applications effectively. Bilingual Spanish speakers are strongly preferred as you assist in improving... 
    Spanish language skills

    NYC Health + Hospitals

    New York, NY
    3 days ago
  • Emerus is seeking a Patient Access Specialist for a PRN Day shift to support small-format hospital operations. The role focuses on patient registration...  ...customer service, bilingual communication in English and Spanish where required, and adherence to EMTALA, HIPAA, #J-18808-... 
    Spanish language skills
    Relief
    Flexible hours
    Day shift

    Emerus

    New York, NY
    1 day ago
  • $95.04k - $316.92k

     ...leading Investment Management, Markets, and specialist teams to provide unique strategies for...  ...this organization, the Markets Direct Access (MDA) team connects Citi’s most sophisticated...  ...in English is required; proficiency in Spanish and/or Portuguese is strongly preferred.... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Citigroup

    New York, NY
    1 day ago
  • $89k - $105k

     ...costs, and expanding equitable access to high-quality care at scale....  ...CX tools. Familiarity with QA frameworks and support...  ...tools or workflows. Fluency in Spanish or another commonly spoken member...  ...access to the full platform and specialists, including care for mental... 
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Immediate start
    Shift work

    Maven Clinic

    New York, NY
    14 days ago
  • $26.81 - $32.82 per hour

     ...opportunities are posted here as they become available. Patient Access Specialist II - GASTROENTEROLOGY #Full Time #Remote The 61st Street...  ...in a call center environment is preferred. Bilingual (English/Spanish) a plus. Hourly Rate Ranges: $26.81 - $32.82 Note: Our salary... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work

    61st Street Service Corp

    New York, NY
    1 day ago
  • Emerus Holdings, Inc. is looking for a Patient Access Specialist to facilitate patient tracking and billing at our small-format hospital in...  ..., and 2 years of relevant experience. Fluency in English and Spanish is required for effective communication with patients. #J-18... 
    Flexible hours

    Emerus Holdings, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $90.45k - $94.58k

     ...Partner with the design agency and Senior Engineer to ship guest access, landing page, and membership conversion flows Define...  ..., prompt engineering, RAG systems, or similar Native or fluent Spanish or experience building products for bilingual and Spanish users... 
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    NDWA

    New York, NY
    2 days ago
  • $66.3k - $75k

     ...Description Position Summary: The Quality Assurance (QA) Specialist at Fedcap Inc is responsible for ensuring the integrity and continuous...  ...processes for continual quality improvement. ~ Bilingual Spanish and knowledge of Workforce Development are a plus.... 
    Spanish language skills
    Ongoing contract
    Contract work

    Fedcap Rehabilitation Services

    New York, NY
    1 day ago
  • $140 - $150 per hour

    Spanish Teacher (Voice Actor) Type: Hourly contract Location: Remote Duration: Project-based Commitment: 10‑40 hours/week, flexible...  ...of sound editing (noise reduction, leveling, file formatting). Access to a high‑quality microphone and professional recording setup.... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    2 days ago
  • $20 - $22 per hour

     ...linguistically appropriate, and disability-accessible manner, with Spanish-fluent staff embedded in the...  ...Counselor – Medicaid Recertification Specialist serves as a healthcare professional...  ...child under 13, American Indian/Alaska Native, former foster youth). Complex-... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Afternoon shift

    Essen Medical Associates

    New York, NY
    4 days ago
  • $72k

     ...strives to launch treatments which are accessible to patients that need them. Acrotech Biopharma...  ...orders and invoices. The role assists QA product managers with responsibilities...  ..., and in line with Acrotech SOPs. The Specialist will also help ensure that proposed changes... 
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Flexible hours

    Acrotech Biopharma inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $156k - $195k

     ...DynatraceWhat’s the role?Dynatrace is seeking a high-energy Cloud Native Specialist to serve as the technical vanguard for modern infrastructure...  ...in E-Verify, participant information in English and Spanish. Right to work information in English and Spanish. EEO is the... 
    Spanish language skills
    Worldwide

    Dynatrace

    New York, NY
    4 days ago
  • $50k - $60k

     ...seeking a bilingual Service Coordinator fluent in English and Spanish to provide essential support services. This role involves regular...  ...and prepare regular reports. Support clients in accessing community resources and programs. Ideal Qualifications:... 
    Spanish language skills

    Bhired

    New York, NY
    more than 2 months ago
  •  ...Fund for Public Health in New York City is seeking a bilingual (Spanish) Customer Service Representative for the Groceries to Go...  ...with Salesforce. This is a remote position serving New Yorkers, with a focus on equity and access to healthy foods. #J-18808-Ljbffr... 
    Spanish language skills
    Remote work

    The Fund for Public Health in New York City

    New York, NY
    2 days ago
  • $20 per hour

     ...logic, accuracy, and performance Ensure the medical accuracy and overall quality of model responses Qualifications Fluency in English (native or bilingual level) A current or in-progress medical or healthcare-related degree Notes: Payment is made via PayPal. We will never... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    New York, NY
    4 days ago
  • $240k - $263k

     ...exceptional care for older adults. Candidates must be fluent in Spanish and ideally have fellowship training in Geriatrics along with...  ...environment. Brooklyn is a vibrant borough with rich culture and easy access to all of New York City. #J-18808-Ljbffr Britt Medical
    Spanish language skills

    Britt Medical

    New York, NY
    4 days ago
  • $55 per hour

     ...Overview Welo Data is looking for fluent Spanish (Spain) speakers to participate in a professional studio recording project. No prior...  ...studio) Language: Spanish (Spain) Pay Rate: $55/hour Requirements: Native‑level fluency in Spanish (Spain) . Comfortable speaking... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Freelance

    Welo Data

    New York, NY
    5 days ago
  • Bilingual (Spanish) therapists needed for behavioral health outpatient clinic settings that emphasize rapid access to integrated, person-centered care. Positions are available for work with diverse age groups and diagnoses. Ideal candidates will have excellent engagement... 
    Spanish language skills
    Work at office

    RadNet, Inc.

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Native Spanish Accessibility QA Specialist. Be the first to apply!