Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Infant Nanny (Spanish) — Long-Term, 47.5h/wk

$30 - $35 per hour

nannyworldwide

Infant Nanny Position: Nanny Poppins Agency Nanny Poppins Agency Lower Manhattan, NY Start Date09/16/2026 32.5 Full-Time The Nanny Poppins Agency is recruiting an Infant Nanny Position for a first-time family in Lower Manhattan , New York. The assignment is full-time and long-term, with guaranteed hours from Monday through Friday, 8:30 a.m. to 6:00 p.m. The position pays $30 to $35 per hour for 47.5 guaranteed hours each week. One three-month-old son needs full infant care in the family home. The assignment begins in early October 2026 and ends October 14, 2026. The nanny follows feeding and sleep routines, plans age-appropriate activities, and records care details in an app. The role requires at least five years of professional nanny experience, fluent Spanish, current CPR and First Aid certification, and up-to-date standard vaccinations. Applicants complete the agency's general application and then work with its placement team on the role, experience, and schedule. Applicants discuss infant-care experience, Spanish fluency, current safety credentials, vaccination status, and comfort with app-based records before the family interview. Infant Care In A First-Time Family The nanny provides full care for a three-month-old son while following the family's established feeding and sleep routines. Infant care also includes planning park visits, playdates, and age-appropriate activities that match the child's development. A care log in the family's app records feeding and daily schedule details for consistent communication. Professional infant care combines hands-on supervision with predictable routines. A professional nanny provides meals, age-appropriate activities, outings, and transportation under the standards in the US Nanny Association duties guide . This assignment adds infant routine tracking, occasional travel to the family's upstate home, and light household tasks during the baby's nap. Weekday Hours And Household Work The guaranteed schedule runs Monday through Friday from 8:30 a.m. to 6:00 p.m., totaling 47.5 hours each week. One later evening may occur with advance notice. The position includes occasional travel to the family's upstate home, so the caregiver works across the primary residence and a second household setting. Nap periods cover child-related household tasks rather than general housekeeping. Infant laundry, grocery shopping, and light meal preparation take place during naps. Park visits and playdates require advance planning, safe transport arrangements when needed, and clear timing in the shared care record. Infant care: Feeding, sleep routines, supervision, and daily activities Development: Park visits, playdates, and age-appropriate play Household support: Infant laundry, groceries, and light meal preparation during naps Communication: App-based feeding and schedule records Flexibility: Occasional later evening work and travel to the upstate home The agency requires at least five years of professional nanny experience and a clear, consistent work history. Fluent Spanish is required for communication within this household. Current CPR and First Aid certification, standard vaccinations including COVID-19, flu, and Tdap, and comfort with technology are part of the qualification profile. Infant work requires careful attention to feeding amounts, sleep timing, hygiene, and changes in behavior. Pediatric first aid training and current pediatric CPR certification are documented safety expectations for direct-care providers in federal childcare guidance. The family also needs a caregiver who can maintain a calm routine, communicate changes promptly, and protect private household information. Agency Screening And Placement Support Nanny Poppins operates nationwide and places nannies, newborn caregivers, household managers, and other domestic professionals. The agency has more than 30 years of placement experience, conducts background checks, verifies references, and uses skills assessments during its candidate review. Its candidate network covers placements across all U.S. states and territories. The agency reviews a candidate's experience and goals, provides details about suitable positions, and sends information to families when the qualifications and interests match. The agency placement process includes interview preparation, feedback after family conversations, offer support, and continuing communication during the placement. Current nanny opportunities include both live-in and live-out arrangements. Nanny Poppins does not charge candidates registration fees. The agency provides dedicated placement specialists, account managers, confidential information handling, and follow-up support after each job discussion. The candidate support continues through offer negotiation and placement follow-up. Safety And Infant Routine Feeding and sleep records give the family a shared account of the baby's daily care. The nanny's app entries need accurate times and clear notes so the parents can understand what the infant ate, when the infant slept, and how the routine changed during the day. A consistent handoff also records activities, outings, and any concern that needs a parent decision. Infant safety depends on active supervision, clean supplies, safe sleep practice, and prompt communication about illness or injury. The nanny's CPR and First Aid credentials support emergency readiness, while the family's instructions govern feeding, sleep, medication, transportation, and contact procedures. The role's technology requirement supports the care log, not a replacement for direct attention to the child. The assignment includes occasional travel to the family's upstate home, so the employment arrangement covers more than one household location. Advance notice applies to the later evening schedule, while the weekday hours remain the guaranteed base. The compensation package includes two weeks of paid vacation, two paid sick days, two paid personal days, and six paid holidays. Before the nanny begins, the family and agency settle the final schedule, travel expectations, household instructions, and any additional terms. This page can't load Google Maps correctly. #J-18808-Ljbffr nannyworldwide

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Infant Nanny (Spanish) — Long-Term, 47.5h/wk in New York, NY vacancy
  • Sittercity.com in New York City is seeking a warm, energetic nanny to care for a 10‑month‑old. The role is 45 hours per...  ...and plans another baby in 1‑2 years, so this is a long‑term position for someone experienced with infants and two kids. Responsibilities include preparing... 
    Suggested
    Live out
    Immediate start
    Monday to Friday

    Sittercity.com

    New York, NY
    1 day ago
  • British American Household Staffing in New York City is seeking an experienced, developmentally focused nanny for a 15-month-old child. This long-term role emphasizes creating enriching, age-appropriate activities and reliable routines in a warm, professional environment... 
    Suggested

    British American Household Staffing

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...compassionate, patient-centered care and a passion for high-quality outcomes. Requirements include NY State OT license; bilingual Spanish preferred; long-term care experience is a plus. The schedule is five to six days per week; sigma care and RehabOptima experience are a... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    Split Rock Rehabilitation and Healthcare Center

    New York, NY
    5 hours ago
  • $40 per hour

    Company Confidential is seeking a dedicated nanny in New York, for an infant and a school-age child. The role requires organized, proactive care with excellent references and vaccination status. The family offers a weekday schedule and potential weekend coverage as needed... 
    Suggested
    Weekend work
    Weekday work

    Company Confidential

    New York, NY
    4 days ago
  • $33.44k - $38.69k

     ...Description POSITION TITLE: Infant/Toddler Assistant Teacher...  ...children up to 35lbs  Bilingual English/Albanian or Spanish strongly preferred PRE-...  ...health requirements in Article 47 (DOHMH) and Head Start...  ...achieve both short- and long-term professional goals. Attend... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work
    Relocation package
    Monday to Friday

    Grand St Settlement Inc.

    New York, NY
    20 days ago
  • $150k

     ...exceptional, educated career nanny to care for their 13-month-old...  ...ROTA nanny. This is a long-term opportunity for a caregiver who...  ...full-time nanny experience with infants and toddlers A strong...  ...experiences is highly valued. Bilingual abilities are a plus, though... 
    Bilingual
    Full time
    Live in
    Live out
    Local area
    Sleeping nights
    Night shift
    Rotating shift

    British American Household Staffing

    New York, NY
    1 day ago
  • We are looking for a babysitter for our infant starting on or after September 22, 2026. The sitter must be comfortable with pets and speak Spanish. This role is occasional, helping with childcare needs as they arise. Ideal candidates should be responsible, nurturing, and... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Sittercity.com

    New York, NY
    3 days ago
  • Sittercity.com is seeking a caring nanny in New York, NY to start on November 30th for an infant. The role involves playing, feeding, diaper changes, and keeping...  ...the day. The ideal candidate is multilingual with Spanish language skills, reliable, and enthusiastic about... 
    Spanish language skills
    Day shift
    Afternoon shift
    Weekday work

    Sittercity.com

    New York, NY
    1 day ago
  • Hello, we are looking for a nanny for our infant. The ideal candidate speaks Chinese, French, Japanese, or Spanish. This position is for one child and requires someone who can engage with and promote development through play and age-appropriate activities.The schedule... 
    Spanish language skills
    Flexible hours
    Weekday work

    Sittercity.com

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...allocation, account strategy, and planning. Develop short and long-term sales strategies and sales plans to increase sales volume...  ...valid passport and be willing to travel internationally on occasion. Bilingual (Spanish) preferred. #J-18808-Ljbffr Vensure Employer Solutions
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office

    Vensure Employer Solutions

    New York, NY
    5 hours ago
  •  ...making an application.Are you a bilingual healthcare provider looking...  ...community?We are seeking a Spanish-speaking FM MD to join a patient...  ...care plans that support long-term health outcomesProvide health...  ...evaluating and treating newborns, infants, children, adolescents, and... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Private practice
    Local area

    Atlas Search

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 per hour

     ...Flexible The Children: 6-month-old boy and 6-year-old girl The Family: Warm UES family seeking a long-term nanny. Occasional overnight accommodations available. The Role: Infant care, support school-age child, prepare children's meals/snacks, children's laundry, organize... 
    Hourly pay
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Weekday work

    Company Confidential

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...advocate for residents, and guide families through short- and long-term care decisions. You will assess needs, develop care plans with...  ...maintaining thorough documentation. Ideal candidates will be bilingual, possess strong communication and organizational skills, and be... 
    Bilingual
    Temporary work

    Cliffside Rehabilitation & Residential Health Care Center

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 per hour

    Sittercity Incorporated is seeking an experienced nanny for a long-term position caring for a 6-month-old and a 6-year-old. The schedule starts...  ...one weekend day. Start date is flexible. The role includes infant care, meal prep for children, light housekeeping, errands, and... 
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift
    Weekday work

    Sittercity.com

    New York, NY
    2 days ago
  • $28.74 - $36.72 per hour

     ...and explanations of tax and technical terms to our customers. You will also play an...  ...meets Intuit Security criteria. ~ Bilingual (English/Spanish) communication skills (written & spoken...  ...Illinois $27.37 - $34.97 Maine $24.63 - $31.47  Maryland $27.37 - $34.97... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Intuit

    New York, NY
    13 days ago
  • $28.74 - $36.72 per hour

     ...and explanations of tax and technical terms to our customers. You will also play an...  ...meets Intuit Security criteria. ~ Bilingual (English/Spanish) communication skills (written & spoken...  ...Illinois $27.37 - $34.97 Maine $24.63 - $31.47  Maryland $27.37 - $34.97... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Remote job

    Intuit

    New York, NY
    2 days ago
  • $17.13 - $18.84 per hour

     ...Job Description: Floater Infant & Toddler Teacher     JOB...  ...funding availability).  Bilingual (English and Spanish).    Basic computer skills...  ...the essential functions as long as the staff disability does...  ...teammate gets long and short-term disability free. ~... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    Urban Strategies LLC

    New York, NY
    20 days ago
  • British American Household Staffing is seeking an experienced Full-Time Nanny in downtown Manhattan to care for a 6-month-old infant. The role emphasizes long-term partnership, developmentally appropriate activities, and a loving, proactive approach. The position offers... 
    Full time
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    British American Household Staffing

    New York, NY
    3 days ago
  • $58k - $86k

     ...operations, law enforcement or the private security sector Bilingual (Spanish) Proficient in Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint, Access...  ...and company match, crewmember stock purchase plan, short-term and long-term disability coverage, basic life insurance, free space... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    All shifts
    Flexible hours
    Night shift

    VetJobs

    New York, NY
    1 day ago
  • Sittercity.com in New York, NY is seeking a caring nanny to look after two toddlers starting November 2. The role requires daytime availability...  ...candidates have multiples experience and speak German and/or Spanish to support language development. A patient, engaging personality... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Afternoon shift
    Weekday work

    Sittercity.com

    New York, NY
    3 days ago
  • Maison D’enfants Llc. seeks a warm, energetic nanny for a West Village family with a newborn and toddler. Responsibilities include nurturing...  ...and age-appropriate activities in a high-contact home setting. Spanish or French fluency is desired; the family values open... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Live in
    Night shift

    Maison D’enfants Llc.

    New York, NY
    3 days ago
  • $15 per hour

     ...Language Interpreters. We are currently looking for skilled Spanish Bilingual Interpreters that are available to work from home and...  ...~ Work from Home (must reside in the U.S.) ~$15 an hour – Long term contract ~ Minimum of 25 hours a week (Part time hours) ~... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Long term contract
    Part time
    Work experience placement
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    LinkedIn

    New York, NY
    5 days ago
  • $27.47 - $32.97 per hour

     ...referrals. Identify short- and long-term service needs and support residents...  ...facilitating workshop and group curricula. Bilingual proficiency in English and Spanish. Work Environment This...  .... Salary Information $27.47 - $32.97 hourly wage #J-18808-Ljbffr
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Monday to Friday

    Lantern Community Services

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Sales ConsultantDo you speak Spanish and English? If you do, we're...  ...additional starting pay if you are bilingual.It's time to take your sales...  ...Consultant's earn between $47,000 to $75,000, including...  ...ReimbursementDisability Benefits (short term and long term)Life and Accidental... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    AT&T

    New York, NY
    3 days ago
  • $16 - $21 per hour

     ...career, we've got you covered! ~ Bilingual speakers in eligible locations...  ...(when paired with short-term disability, this benefit may provide...  ...Fluency in English and Spanish. Willingness to work evenings...  ...medical, dental, vision, short and long term disability, basic life... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Summer work
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Verizon

    New York, NY
    10 days ago
  • $16 - $21 per hour

     ...career, we've got you covered! ~ Bilingual speakers in eligible locations...  ...(when paired with short-term disability, this benefit may provide...  ...Fluency in English and Spanish. Willingness to work evenings...  ...medical, dental, vision, short and long term disability, basic life... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Summer work
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Verizon

    New York, NY
    10 days ago
  • $159.72k - $167.45k

     ...Eligible External Applicants – Terms and Conditions Apply....  ...needs, such as those for infant, adolescent, or geriatric...  ...achieve client satisfaction. Bilingual in both English and Spanish (orally and written) is...  ...Valley, New York City and Long Island. Our exceptional primary... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Relocation package

    Sun River Health

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Do you speak Spanish and English? If you do, we’re looking for you...  ...additional starting pay if you are bilingual. Great things are in store!...  ...Consultant’s earn between $47,000 to $75,000, including...  ...~ Disability Benefits (short-term and long-term) ~ Life and Accidental... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    AT&T

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Spanish Roles Abroad Job for Winter or Long-Term Career - Relocation Berlin, Germany Or refer someone Job Openings Spanish Roles Abroad Job for Winter or Long-Term Career - Relocation About the Job Spanish Roles Abroad Job for Winter or Long-Term Career - Relocation... 
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Local area
    Remote work
    Relocation
    Relocation package

    Cross Border Talents

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...learning/development that support a long-term career Take Part in a Hands-on...  ..., Franklin, & Hart County Women, Infant, Children's, WIC Department is...  ...Previous Peer Counseling Experience Bilingual: fluent in writing and speaking Spanish Certified Lactation Counselor (... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Georgia Department of Public Health (GA)

    New York, NY
    5 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Infant Nanny (Spanish) — Long-Term, 47.5h/wk. Be the first to apply!