Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Interpreter - Spanish (Full-Time, Part-Time)

$45.34 - $49.55 per hour

Sacramento Superior Court

Effective March 8, 2026, the Interpreter salary range will be $45.34 to $49.55 per hour.

Definition

Under general supervision, performs a wide variety of language interpretation activities on an assigned and as-needed basis for the Superior Courts of California and for parties to proceedings, including witnesses, defendants, attorneys, other court personnel and the public.

Distinguishing Characteristics

Performs consecutive and simultaneous interpretation of courtroom proceedings and other related interpreting services as needed. In addition, performs sight translation (orally interpreting written text) as needed.

Candidates who are interested in learning how to become a Court certified Interpreter or looking for upcoming written and oral examinations should view the Judicial Court of California’s Become an Interpreter webpage found here.

Duties may include, but are not limited to the following:
  • Interprets from and into English and the applicable non‑English language using simultaneous and consecutive modes at Court proceedings and for other court‑related services at the direction of the court.
  • Performs sight translation of documents including, but not limited to, court petitions, reports, waivers, plea forms, letters and other documents.
  • Interprets for judges, attorneys, court staff, the public and other court‑related departments at the direction of the court.
  • Notifies the court of any issues or situations that may impede the interpreters’ performance.
  • Researches and understands terminology used in court and functions of the court which may include but not be limited to legal, technological, scientific and/or medical terminology.
  • Reviews the daily docket and receives daily calendar assignments from the Operations Manager or Court Services Coordinator and accurately completes daily activity logs, or other documentation as required.
  • May be required to perform services at any court location and can opt to be cross‑assigned to other courts when released to do so.
  • Performs related interpreter duties as assigned.

Possession of a valid certificate as a Certified Court Interpreter issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California, or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.

Knowledge of:

Correct usage of English grammar and vocabulary in English and the applicable non‑English language; simultaneous interpretation, consecutive interpretation and sight translation; legal concepts and forensic terminology in both English and applicable non‑English language; regional and cultural variations in the applicable language; interpreter ethics and standards, in accordance with California Rules of Court, Rule 2.890 Professional Conduct for Interpreters and the Standards and Ethics for California Court Interpreters.

Ability to:

Communicate clearly and effectively verbally and in writing; orally convey meaning from and into English and the applicable non‑English language by interpreting in the simultaneous, consecutive and sight translation modes; convey meaning accurately and completely, without editing, summarizing, embellishing, or omitting; correctly use grammar and vocabulary of English and specified non‑English language, provided the source language speaker is using correct vocabulary and grammar; interpret accurately and remain impartial including in adversarial and emotionally charged situations; carry out duties in accordance with policies, procedures and scope of responsibility; understand and follow written and oral instructions; understand and adhere to California statutes, Rules of Court, and Court Personnel Policies; maintain confidentiality of Court documents and records; establish and maintain effective working relationships with those contacted during the course of the work; use office equipment, including computer, telephone and copiers; use transmitter and receiver equipment provided by the Court for simultaneous interpretation; use laptop provided by the Court for remote interpretation; conduct ongoing research in variations in terminology and usage of the applicable language; interact professionally and cooperatively with those contacted in the course of work.

Typical Physical Requirements

Sit for extended periods; frequently stand and walk; normal manual dexterity and eye‑hand coordination; lift and move objects weighing up to 25 lbs.; corrected hearing and vision to normal range; verbal communication; use of office equipment, including computer, telephone, calculator, copiers, and fax.

Typical Working Conditions

Work is performed in an office, courtroom, or other court related facilities; continuous contact with other staff and the public. Travel throughout the County may be required.

Other Requirements

Must be able to pass a criminal history information background check.

Possession of a valid Class “C” Driver’s License, or the equivalent, or the ability to utilize an alternative method of transportation when needed to carry out job‑related essential functions.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Interpreter - Spanish (Full-Time, Part-Time) in Sacramento, CA vacancy
  • $25 - $60 per hour

     ...1 location Sacramento, CA 95825, USA Interpreting Part-Time Requisition #: SIGNL010119 Description...  ...Voice-to-Sign interpreting services. Full and part-time positions are available...  ...language - either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson Communications

    Sacramento, CA
    1 day ago
  • $25 - $60 per hour

     ...Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at...  ...Voice-to-Sign interpreting services. Full and part-time positions are available in the US and...  ...language - either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson

    Sacramento, CA
    10 days ago
  •  ...Language (ASL)/Signing Aide for On-Site and Remote/Virtual, full-time/part-time jobs in Greater Sacramento Area, California. Languages...  ...surrounding areas Duties And Responsibilities Provide professional interpretation to various settings mostly in Government meetings/sessions,... 
    Full time
    Part time
    Remote work
    Weekend work

    TeamLingo LLC

    Sacramento, CA
    17 hours ago
  • $20 - $80 per hour

     ...students, graduates, professionals, and anyone with a passion for teaching to earn extra income. Whether you want to tutor part-time or full-time, online or in-person, Superprof gives you the flexibility to set your own rates and schedule. Job Description We are... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Extra income
    Immediate start
    Flexible hours

    Superprof

    Sacramento, CA
    11 hours ago
  • $65 - $75 per hour

     ...in clinical psychology * Experience in workers compensation and/or chronic pain management or fellowship training a plus * Bilingual in Spanish a plus Job Types: Full-time, Part-time Pay: $65.00 - $75.00 per hour Benefits: * Flexible schedule Work Location: In person... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Flexible hours

    NMCI MEDICAL CLINIC

    Sacramento, CA
    3 days ago
  •  ...We are seeking an Optometrist (OD) to join our team. Spanish fluency is not required, but the ability to comfortably perform an eye...  ...on experience) Flexible scheduling options Schedule: Part-time or full-time available Flexible days Special Notice This is... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Daily paid
    Flexible hours

    VSP Vision

    Rancho Cordova, CA
    17 hours ago
  •  ...setting. The position emphasizes efficient, quality care for a diverse patient population. Spanish fluency is strongly preferred to serve Spanish-speaking patients, though not required, with flexible scheduling for part-time or full-time work. #J-18808-Ljbffr VSP Vision
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Flexible hours

    VSP Vision

    Rancho Cordova, CA
    1 day ago
  • $120k - $140k

     ...Practice – 100% Outpatient- Bonus Opportunities Now Hiring! Full-time or part-time Pediatric Nurse Practitioner/Physician Assistant...  ...California Pediatric Experience is Required Bilingual in Spanish is Required Interview Today! Call/text or email Evyn today... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Private practice
    Immediate start

    ETS Pediatric

    Sacramento, CA
    11 hours ago
  •  ...Minimum 4-hour shifts Employment Type: Part-Time / Variable Schedule Work Location: On-Site...  ...individuals and communities through professional interpretation and translation services. We are seeking experienced Spanish Medical Interpreters to join our Video Remote... 
    Part time
    Spanish language skills
    Live in
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    Language World Services, Inc.

    Rancho Cordova, CA
    6 days ago
  • $200k - $240k

     ...Outpatient Pediatrics ~ No Hospital Rounds or Delivery Coverage ~ Full-Time or Part-Time Options ~$200K–$240K + Production Bonus ~...  ...California Medical License or ability to obtain Bilingual English/Spanish preferred but not required Benefits ~ Production-... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Work at office

    National Coalition of Healthcare Recruiters

    Sacramento, CA
    5 days ago
  •  ...Disability law firm has an immediate opening for a full time Legal Assistant. The candidate must have...  ...& experience preferred. Legal Experience, and Spanish bilingual a plus but not required Hours: Monday - Friday, Part Time postion - Flexible. Please include a cover... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Immediate start
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Milam Law

    Sacramento, CA
    4 days ago
  • $90k - $110k

     ...salary Dental insurance Health insurance Paid time off Vision insurance We’re Hiring! RN Case Manager (Bilingual – Spanish) – Southern California Location: Southern California (Hybrid – Part Remote, Part In-Person) Type: Full-Time (Part-Time Options Available) Salary: $9... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Forthright CM

    Sacramento, CA
    17 hours ago
  •  ...a responsible, safe way. Bilingual in Spanish and English a plus Join us to make a...  ...assistance program Health insurance Paid time off Vision insurance Application...  ...Restoration Program? * Are you looking for a part-time or full-time position? License/Certification: *... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills

    NMCI MEDICAL CLINIC

    Sacramento, CA
    3 days ago
  • $80k - $100k

     ...South Pasadena, Alhambra, and East Los Angeles. We are offering Full-time and part-time speech language pathologist positions 4 day work week...  ...for full-time Sign-on bonus for bilingual SLPs (e.g. Spanish, Korean, Armenian) Hassle-free and flexible scheduling which... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Work at office
    Relocation package
    Flexible hours

    Family First Speech & Language Center

    Sacramento, CA
    11 hours ago
  •  ...selling opportunities and bilingual communication in English and Spanish. The ideal candidate will deliver excellent service, build...  .... The position is in-office with flexible scheduling for full- or part-time hours, and licensing support is provided. #J-18808-Ljbffr Allstate... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Work at office
    Flexible hours

    Allstate - Han's Insurance Services

    Sacramento, CA
    3 days ago
  • $18.75 per week

     ...! Federal Express Corporation (FEC) is part of the rapidly growing warehouse and transportation...  ...at $18.75  paid weekly for both full and part time opportunities ~$5,250 tuition...  ...Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx

    Sacramento, CA
    5 days ago
  •  ...safety policies are complied with at all times Handle all lock‑outs as a result of...  ...Additional Information: Vacation & Sick Time for Full & Part‑Time Employees Health and Wellness...  ...please choose your language: English – Spanish – Arabic - Chinese. If you want to view... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Temporary work

    Live AMC

    Sacramento, CA
    2 days ago
  • $41k - $100k

     ...providing excellent service in a bilingual environment. Job Type Full-time or Part-time available Flexible scheduling options (discuss during...  ...processes Communicate effectively in both English and Spanish to serve our diverse clientele Achieve performance goals related... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Flexible hours

    Allstate - Han's Insurance Services

    Sacramento, CA
    3 days ago
  •  ...WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: PASHTO Requirements: ~90% English proficiency  ~ Steady wired...  ...YOU: Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time position Immediate availability to start working after... 
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    One World Global Services

    Sacramento, CA
    more than 2 months ago
  • $145k - $185k

     ...Mendocino Community Health Clinic (MCHC) is currently seeking a full-time or part-time full-scope CNM to join Care for Her, our women’s health...  ...Years full-scope experience preferred, but new graduates are welcome to apply Spanish language skills preferred #J-18808-Ljbffr... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Local area
    Relocation package
    Shift work

    Mendocino Community Health Clinic

    Sacramento, CA
    5 days ago
  • $22.88 - $27.21 per hour

     ...Part Time Material Handler Provides safe and efficient operation of equipment used for the...  ...for this posted position upon hire. Full-time employees are eligible to enroll in...  ...program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx

    Sacramento, CA
    16 hours ago
  •  ..., ensuring that customers find the right parts and solutions for their automotive needs....  ...skills and effective communication in both Spanish and English.Automotive Retail: Previous...  ...and financial well-being. All AutoZoners (Full-Time and Part-Time):Competitive payUnrivaled... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours
    Night shift
    Day shift

    AutoZone

    Carmichael, CA
    4 days ago
  • $95 per hour

     ...Monterey County Area: Schedule & Benefits Full Time August 2026 to June 2027 5 days per...  ...Responsibilities that include being bilingual (Spanish) Conduct initial, annual, and triennial...  ...employment Perm to contract employment Part-time & Full-time employment Per diem... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Daily paid
    Permanent employment
    Contract work
    Summer work
    Currently hiring
    Relocation package
    Flexible hours

    CONECTA Education

    Sacramento, CA
    11 hours ago
  • $170k - $197k

     ...application process. Dentist | Extractions | Part Time Dentist Bakersfield, CA, US 30+ days ago...  ...center is highly desirable. Knowledge of Spanish is helpful. Promote and believes in OFH...  ...to travel various sites. Classification: Full Time Position, Exempt #J-18808-Ljbffr... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Local area

    Omni Family Health

    Sacramento, CA
    4 days ago
  •  ...About the job Spanish Interpreter (Sacramento, CA) Job Description This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings... 
    Spanish language skills
    For contractors
    Flexible hours

    Interlingva, Inc.

    Sacramento, CA
    2 days ago
  • $80k - $100k

     ...Job Description Compensation & Benefits Full-Time Base Salary: $80,000 – $100,000 per year...  ...experience, caseload, and clinical track) Part-Time Hourly Rate: $50.00 – $65.00 per hour...  ...communication skills in English (Bilingual skills in Spanish or Korean are a strong plus in the LA... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Relocation package
    10 hours per week
    Flexible hours

    Stellar Stream Solutions

    Sacramento, CA
    17 hours ago
  • $30 per hour

     ...and proficiently. Bilingual with Spanish fluency and proficiency is a plus....  ...their feet for extended periods of time. Candidate must be able to crouch,...  ...positions available. Positions are part-time to start and will transition into full time employment opportunities.... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work experience placement
    Work at office
    Weekend work
    Afternoon shift

    Opulent Ridez

    Sacramento, CA
    15 days ago
  •  ...Description Job Description Licensed Insurance Agent – Bilingual (English & Spanish) Company: GIA Legacy Planning Location: Remote Position/Work from Home Job Type: Full-Time | Part-Time | Uncapped Commission-Based About Us: At GIA Legacy Planning, we’... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    GIA Legacy Planning

    Sacramento, CA
    14 days ago
  • $50 per hour

     ...Services (KBS) has immediate full-time, permanent openings to join our...  ...-12 hoursAbility to read and interpret documents such as safety...  ...generally in English; may have in Spanish where state required)...  ...offered to both full-time and part-time KBS employees who are paid... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    Kellermeyer Bergensons Services

    Sacramento, CA
    16 hours ago
  • $16.9 per hour

     ...Job Title SMF/AEROMEXICO/SPANISH REQUIRED/PT TICKET AGENT Location State: California City: Sacramento Pay Rate Base Pay Rate: $16.90 Employment Type Full/Part Time: Part Time Exempt or Non-Exempt: Non-Exempt Shift: P.M. shift Part Time Days Days... 
    Full time
    Part time
    Spanish language skills
    Immediate start
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work

    Unifi

    Sacramento, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Interpreter - Spanish (Full-Time, Part-Time). Be the first to apply!