Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Interpreters - San Francisco, CA

$55 - $120 per hour

JTG

JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Armenian, Estonian, Greek, Kyrgyz, Lithuanian, Mam Location San Francisco, CA Status Freelance contractor Citizenship This position requires U.S. citizenship (dual citizenship accepted). Location/Residence Must reside in the U.S. Pay Range $55.00 - $120.00 per hour Key Responsibilities Provide high-quality interpreting services for legal and law enforcement settings Accurately interpret while maintaining the original tone, register, and meaning Utilize industry-specific legal terminology Adhere to the professional code of ethics Minimum Requirements 4+ years of professional interpreting experience Proven experience in court interpreting Strong command of legal, formal, and diplomatic vocabulary Familiarity with both formal and informal communication, including regionalisms and slang Willingness to undergo a U.S. government background check Preferred Qualifications Court interpreter certification Successful completion of an interpreting exam by a U.S. government agency or equivalent (ILR3 score or higher) Specialized interpreting training Existing security clearance Education Minimum of bachelor's degree Reports to Program Manager This is an exciting opportunity for experienced legal interpreters looking to work in a dynamic, professional setting. Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 11 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Interpreters - San Francisco, CA in Sacramento, CA vacancy
  • About the job Korean Interpreter (San Francisco) JOB DESCRIPTION This is an independent contract self-employment position with a flexible work schedule...  ...and letter of the original communication in medical, legal, and other types of interpretation Ability to orally interpret... 
    Suggested
    Contract work
    Self employment
    Flexible hours

    Interlingva, Inc.

    Sacramento, CA
    19 hours ago
  •  ...About the job Spanish Interpreter (Sacramento, CA) Job Description This is an independent contractor position offering a flexible work schedule...  ...accurate, complete, and clear interpretation in medical, legal, and community settings, with the highest level of fidelity... 
    Suggested
    For contractors
    Flexible hours

    Interlingva, Inc.

    Sacramento, CA
    2 days ago
  •  ...Travelers offers the strength of a national legal organization committed to your...  ...please visit .SummaryLocation: CA - Walnut Creek; CA - Palo Alto; CA -...  ...Granite Bay; CA - Rocklin; CA - East San Jose; CA - San Jose; CA - San Francisco; CA - Fresno; CA - Roseville; CA - West... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    The Travelers Indemnity Company

    Rancho Cordova, CA
    2 days ago
  •  ...Overview :  Language Services Associates is looking for American Sign Language interpreters in the Sacramento, CA area. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating... 
    Suggested

    Language Services Associates, Inc.

    Sacramento, CA
    25 days ago
  •  ...issue to less than 5 minutes.Founded in 2019 and based in the San Francisco Bay Area, Cowbell has rapidly grown, now operating across the U...  ...hiring candidates located in the following states: ~ AL, AR, AZ, CA, CO, CT, DE, FL, GA, ID, IL, IA, KY, KS, MD, MA, MI, MN, MO, MS... 
    Suggested
    Currently hiring
    Remote work
    Flexible hours

    Cowbell Cyber Inc.

    Sacramento, CA
    5 days ago
  •  ...Travelers offers the strength of a national legal organization committed to your...  ...please visit .SummaryLocation: CA - Rancho Cordova; CA - Granite Bay;...  ...- Merced; CA - Palo Alto; CA - East San Jose; CA - Fremont; CA - San Francisco; CA - San Fernando; CA - Martinez; CA... 
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    The Travelers Indemnity Company

    Rancho Cordova, CA
    4 days ago
  • $112.75k - $186.55k

     ...Counsel, California (Remote)Apply: Remote: Los Angeles, CA: San Diego, CA: San Francisco, CA: Full time: Posted Today: R0066765**Why Join GEICO?**...  ...and responsibilities:*** Researching laws and preparing legal briefs, opinions, and memoranda* Rendering opinions on liability... 
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Local area
    Remote work

    Government Employees Insurance Company

    Sacramento, CA
    5 days ago
  •  ...Immigration Court Los Angeles (West) Immigration Court San Francisco Immigration Court Chelmsford Immigration Court Boston...  ...adjudicate immigration cases by fairly, expeditiously, and uniformly interpreting and administering the Nation's immigration laws. Under... 
    Work at office
    Remote work

    Department of Justice

    Sacramento, CA
    10 hours ago
  • $235k - $305k

     ...fully remote work options available. The role is based out of the Los Angeles office at 707 Wilshire Blvd, Suite 5150, Los Angeles, CA 90017 but given this office team generally operates remotely, remote across CA is on the table. About this role What we're looking... 
    Remote job
    Work at office
    Flexible hours

    Talent Search PRO

    Sacramento, CA
    18 days ago
  • $200k - $300k

     ...Potential Job Details Responsibilities: Conduct legal research and prepare pleadings, motions,...  ...school Active license to practice law in CA Experience as First or Second Chair....  ...Chance Initiative for Hiring and the San Francisco Fair Chance Ordinance. Information collected... 
    Local area
    Remote work

    Jobot

    Sacramento, CA
    5 days ago
  • $150k - $350k

     ...$150000 - $350000 per year | Sacramento, CA | On-site | Permanent Senior Personal...  ...Fair Chance Initiative for Hiring and the San Francisco Fair Chance Ordinance. Information collected...  ...Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. #J-18808-Ljbffr... 
    Permanent employment
    Work at office
    Local area

    Jobot

    Sacramento, CA
    3 days ago
  • $100k - $135k

     ...$100000 - $135000 per year | Sacramento, CA | Hybrid | Permanent Insurance Defense...  ...Fair Chance Initiative for Hiring and the San Francisco Fair Chance Ordinance. Information...  ...Decision Tools which are available at jobot.com/legal. By applying for this job, you agree... 
    Permanent employment
    Local area
    Remote work
    Work from home
    2 days per week
    3 days per week

    Jobot

    Sacramento, CA
    10 hours ago
  • $153k - $161k

     ...firm environment, preferred. Additional legal practice experience, preferred....  ...Chance Initiative for Hiring Ordinance, the San Francisco Fair Chance Ordinance, and the California...  ...IL, Dallas, TX, Houston, TX, Los Angeles, CA, Miami, FL, Sacramento, CA, San Francisco... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    Seyfarth Shaw

    Sacramento, CA
    3 days ago
  • $185k - $240k

     ...law school License to practice law in CA Construction law background Civil litigation...  ...Chance Initiative for Hiring and the San Francisco Fair Chance Ordinance. Information...  ...Tools which are available at jobot.com/legal. By applying for this job, you agree to... 
    Summer work
    Local area
    Remote work
    Work from home

    Jobot

    Sacramento, CA
    2 days ago
  • $7.97k - $10.47k

     ...incumbent may review, analyze, interpret, and apply laws and...  ...and court decisions, and other legal authorities in the preparation...  ...Angeles, West Covina and/or San Francisco. Please complete this...  ...Box 550 Sacramento , CA 95812-0550 Address for... 
    Permanent employment
    Full time
    Work experience placement
    Internship
    Work at office
    Remote work
    Weekend work

    California Correctional Health Care Services

    Sacramento, CA
    5 days ago
  •  ...Hybrid, Remote/Virtual On-site in Sacramento CA and surrounding areas Duties And Responsibilities Provide professional interpretation to various settings mostly in Government...  ...terminology particularly health care, education, legal and social services is preferred. TeamLingo... 
    Full time
    Part time
    Remote work
    Weekend work

    TeamLingo LLC

    Sacramento, CA
    11 hours ago
  • $550 per month

     ...Grow Your Notary Business with Certification Training (Sacramento, CA) Professionals in Sacramento, CA looking to formalize their notary work can now enroll in our comprehensive Signing Agent Certification and Business Development Program. This self-paced training program... 
    Home office

    Certified Mobile Notary Service

    Sacramento, CA
    1 day ago
  •  ...Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a skilled Simultaneous English...  ...Interpreter to join our team in Sacramento, CA. This role requires a professional...  ...needs of clients in various fields, such as legal, medical, and business. Continuously improve... 
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    Sacramento, CA
    14 days ago
  •  ...independent mobile notary signing agents. We need a reliable The Roaming Notary ready to take on loan signing appointments in Sacramento, CA. Responsibilities: Administer oaths/affirmations. Perform verifications upon oath/affirmation. Take acknowledgments.... 
    Home office

    Certified Mobile Notary Service

    Sacramento, CA
    2 days ago
  • $120k - $170k

     ...law school License to practice law in CA Professional experience in OR interest...  ...Fair Chance Initiative for Hiring and the San Francisco Fair Chance Ordinance. Information...  ...Decision Tools which are available at jobot.com/legal. By applying for this job, you agree... 
    Work at office
    Local area

    Jobot

    Sacramento, CA
    10 hours ago
  •  ...one documentation from the following list: A passing score from San Juan Unified School District's Proficiency Exam - testing date...  ...university. - Valid certification provided by the national Registry of Interpreters for the Deaf (RID) or equivalent, or score 4.0 or higher on a... 

    San Juan USD - Sacramento County

    Sacramento, CA
    11 hours ago
  •  ...Associate Attorney - Full-time Location: Rancho Cordova, CA Required Qualifications: Must have a CA Bar License. Experience handling...  ...relationships with clients and develop new clients. Coordinate with a strong legal team to handle high-exposure litigation. Benefits: Growth... 
    Full time

    Futurerecruit.net

    Rancho Cordova, CA
    4 days ago
  • $160k - $210k

    Litigation Associate Attorney - Sacramento or San FranciscoA well-regarded California...  ..., arbitrations, and trial- Conduct legal research and deliver strategic analysis...  ...mattersLocation & schedule:Sacramento, CA or San Francisco, CA (candidate may be based in either office... 
    Work at office
    Remote work
    Relocation
    2 days per week

    CyberCoders

    Sacramento, CA
    4 days ago
  • $40 - $45 per hour

     ...to $45 per hour along with commission opportunities and benefits including medical coverage and 401k. Ideal candidates will possess a CA Bar license and be willing to work on a pre-litigation negotiation team. Apply now to become part of a dynamic team! #J-18808-Ljbffr... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Jobot

    Sacramento, CA
    2 days ago
  • $40 - $45 per hour

     ...hire role after 3 months! Job Details CA Bar license CA residence Willingness to...  ...Fair Chance Initiative for Hiring and the San Francisco Fair Chance Ordinance. Information collected...  ...Tools which are available at jobot.com/legal. By applying for this job, you agree to... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Contract work
    Local area
    Remote work
    Work from home

    Jobot

    Sacramento, CA
    2 days ago
  • $40 - $55 per hour

     ...Barred $40 - $55 per hour | Sacramento, CA | Remote | Consulting 100% Remote Contract...  ...Fair Chance Initiative for Hiring and the San Francisco Fair Chance Ordinance. Information...  ...Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. #J-18808-Ljbffr Jobot
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    For contractors
    Currently hiring
    Local area
    Remote work

    Jobot

    Sacramento, CA
    3 days ago
  • $25 - $60 per hour

    Posting Details Posted on August 11, 2026 Locations Showing 1 location Sacramento, CA 95825, USA Interpreting Part-Time Requisition #: SIGNL010119 Description Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Location: Sacramento, CA Hours... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson Communications

    Sacramento, CA
    19 hours ago
  • Sorenson Communications, LLC is seeking part‑time interpreters in Sacramento, CA. The role covers Sign‑to‑Voice and Voice‑to‑Sign interpreting across shifts from 7am to 7pm MT, with minimum monthly hours and a flexible schedule. Earn CEUs and pursue licensure support based... 
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson Communications, LLC

    Sacramento, CA
    19 hours ago
  • $150k - $250k

     ...0,000 per year Location: Los Angeles, CA Minimum Degree: Relocation Assistance...  ...a proven ability to communicate complex legal concepts clearly and effectively ~...  ...(Los Angeles, Orange County, Sacramento, San Francisco, Santa Monica, Silicon Valley/Menlo Park)... 
    Relocation package

    Affinity Executive Search

    Sacramento, CA
    3 days ago
  • $150k - $205k

     ...Workers Compensation $150000 - $205000 per year | Hidden Valley, CA | Remote | Permanent Workers Compensation Defense Associate...  ...including but not limited to the Los Angeles Fair Chance Initiative for Hiring and the San Francisco Fair Chance Ordinance. #J-18808-Ljbffr... 
    Permanent employment
    Local area
    Remote work

    Jobot

    Sacramento, CA
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Interpreters - San Francisco, CA. Be the first to apply!