Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Marketing Documents Specialist (Japanese)

AI Trainer Jobs

Marketing Documents Specialist (Japanese) is a remote evaluation track for reviewing japanese generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain. Category: Frontier Model Evaluation · Pay: Hourly rate confirmed after the interview process · Location: Remote — US-eligible · Contractor Marketing Documents Specialist (Japanese) is a remote evaluation track for reviewing japanese generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. About the role Marketing Documents Specialist (Japanese) is a remote evaluation track for reviewing japanese generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain. AI data reviewers help turn japanese generalist evaluation outputs into auditable labels, rationales, and regression cases for AuraOne Human Data. Review frontier model outputs. Judge benchmark failures and calibrate other evaluators. Responsibilities Evaluate japanese generalist evaluation model outputs against a versioned rubric and assign severity tags for Marketing Documents Specialist (Japanese) assignments. Compare paired responses and pick the stronger answer with a written rationale. Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with structured tags. Capture ambiguous prompts and route them back to the program team for rubric updates. Maintain reviewer-quality scores by calibrating against gold-standard examples each week. Role details Track Evaluation & annotation Work model Remote · Independent specialist contractor Compensation Hourly rate confirmed after the interview process. Eligible from US What you should bring Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on japanese generalist evaluation or adjacent content for Marketing Documents Specialist (Japanese) work. Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches. Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied. Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem. Reliable async availability for at least 10 hours per week. Example tasks Compare two japanese generalist evaluation model responses to the same prompt and pick the stronger one with rationale. Tag an unsafe response with the correct policy category and severity. Audit a 50-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead. Propose a rubric clarification after spotting a recurring failure mode. Useful experience Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review. Experience with inter-rater agreement metrics and calibration cycles. Domain expertise that lets you spot subject-matter errors automated checks miss. Compensation and schedule Hourly rate confirmed after the interview process. Expected arrangement: contractor , with program-defined task volume and review pacing. Placement depends on current program demand and reviewer confirmation. Skills used in matching Model output evaluation Rubric-based annotation Severity tagging Inter-rater calibration Japanese generalist evaluation Application boundary Creating a specialist profile records your experience and preferences. Starting role intake is a separate action that attaches this role to your candidate record. Specialist intake The intake preserves your chosen role, the visible terms, and source attribution for reviewer context. 01 Confirm profile and eligibility details. 02 Attach this role deliberately. 03 Receive a human review decision or follow-up. Placement timing depends on program demand and reviewer confirmation. #J-18808-Ljbffr AI Trainer Jobs

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Marketing Documents Specialist (Japanese) in New York, NY vacancy
  • AuraOne is seeking a Business Document Expert (Japanese Speaker) for a remote evaluation track. Review prompts and model outputs against a quality rubric, label edge cases, and provide structured feedback to retrain the system. As a contractor, you will compare paired outputs... 
    Japanese language skills
    Remote job
    For contractors

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...transcription work is performed in Telugu. Why This Role Exists Document understanding breaks down fastest in the languages that parsing...  ...those languages: Telugu, alongside four other Indic scripts, Japanese and Korean. Each task takes a real, publicly available PDF page... 
    Japanese language skills

    Mercor Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • AuraOne is seeking a Marketing Documents Specialist (Japanese) to remotely evaluate prompts and responses against the quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and craft structured feedback for retraining the model. As an AI data reviewer, you... 
    Japanese language skills
    Remote job

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    2 days ago
  • $75k - $90k

     ...Description Job Description Job Overview: The Influencer Marketing Specialist will play a pivotal role in executing our influencer...  ...last decade, the ZWILLING Group has grown to include MIYABI Japanese cutlery, Staub French enameled cast iron cookware, Ballarini... 
    Japanese language skills
    Local area

    Zwilling JA Henckels LLC

    New York, NY
    a month ago
  • Canva Japan is seeking a SEO Content Specialist (Contract & Freelance) to drive growth for the Japan market as part of a global Growth team. The role is 12 months, starting...  ..., reporting to the Japan SEO Lead. Native Japanese with strong English reading/writing, and a... 
    Japanese language skills
    Remote job
    Contract work
    Freelance

    Canva

    New York, NY
    2 days ago
  • $90k - $130k

     ...Come join our team in New York! Market Access Consultant  New York, NY Salary:...  ...development efforts in drafting client proposal documents and nurture client relationships...  ...in additional languages being a plus. Japanese is highly desirable ~ Authorisation to... 
    Japanese language skills
    Full time
    Work at office
    2 days per week

    Executive Insight

    New York, NY
    16 days ago
  • $30 - $80 per hour

     ...Compensation: $30–$80/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents for quality and accuracy. Provide structured feedback to ensure relevance and adherence to guidelines. Utilize strong analytical... 
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    a month ago
  • $99.4k - $115.1k

    Document Control SpecialistDuties and Responsibilities:Manage controlled project documents—including correspondence, submittals, reports...  ...the buildings, transportation, energy, water and environment markets. With more than 15,000 employees in over 300 offices across the... 
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    WSP Group

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...enough to make layout, typo, spacing and style changes. Basic java script is an advantage. Full professional level proficiency in Japanese and English (essential). Highlights You’ll be working with a dynamic digital team dedicated to quality and performance. If you thrive... 
    Japanese language skills
    Freelance

    TransPerfect

    New York, NY
    1 day ago
  • $17 per hour

     ...Nobu, the world-renowned Japanese restaurant is an upscale dining destination known for exceptional cuisine, impeccable service, and memorable guest experiences. We are seeking a professional, organized, and guest-focused Reservationist to be the first point of contact... 
    Japanese language skills
    Hourly pay
    Full time
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Nobu 57

    New York, NY
    5 days ago
  • oneworldglobalservices in United States is hiring experienced interpreters for Japanese. This is a fully remote role with a clear schedule, offering either full-time or part-time engagement and immediate onboarding after start. Requirements include native or near-native... 
    Japanese language skills
    Remote job
    Full time
    Part time
    Immediate start

    oneworldglobalservices

    New York, NY
    4 days ago
  • LanguageLine Solutions LLC in the United States is seeking a Work at Home Dinka-English Phone Interpreter. The role handles on-demand calls, rendering meaning between Dinka and English speakers across healthcare, government, and other sectors. This is an independent contractor...
    Japanese language skills
    For contractors
    Work from home
    Home office

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...one language learning app, and we now serve learners across many markets and 15+ languages. Speak is one of the world’s leading AI...  ...looking for a talented multilingual superstar (Traditional Chinese/Japanese/English) with skills and backgrounds in translation and localization... 
    Japanese language skills
    For contractors
    Live in

    Speak

    New York, NY
    3 days ago
  • A leading language services company is seeking a telephonic interpreter fluent in both English and Kissi to join their network of Independently Contracted Interpreters. Responsibilities include providing telephonic interpreting services in various settings, answering inbound...
    Japanese language skills

    Language Services Associates

    New York, NY
    5 days ago
  • Reviver Global seeks a Chinese Consecutive Interpreter for remote work. The role focuses on consecutive interpretation during calls, meetings, and interviews, ensuring accurate message relay between Mandarin and English speakers. Proficiency in Mandarin and English is required...
    Japanese language skills
    Remote work

    Reviver

    New York, NY
    3 days ago
  • Kreato Global in the United States is hiring On-Site Japanese Interpreters in Florida to provide accurate consecutive interpretation in medical environments. This role supports clear communication between English-speaking clinicians and Japanese-speaking patients to ensure... 
    Japanese language skills

    Kreato Global

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...An international education center in the United States is seeking a freelance teacher for the Japanese - Basic level course. You will be responsible for developing course materials and providing personalized support to students. Candidates should have at least 3 years... 
    Japanese language skills
    Self employment
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Coursle.com, part of Ondernemersschool BV

    New York, NY
    2 days ago
  • ContactLink Solutions is seeking skilled interpreters fluent in Japanese and English to join our global network. This home-based role offers full flexibility and the opportunity to work from your own workspace while delivering accurate interpretation in healthcare settings... 
    Japanese language skills
    Remote job
    Work from home

    ContactLink Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  • $75k - $95k

     ...and external communications, event and hospitality support, documentation, vendor coordination, and other activities that support efficient...  ...administrative support. Language: Fluent in English and Japanese. • Proficiency in Microsoft Office tools. • Proactive... 
    Japanese language skills
    Full time
    Work at office

    Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation, New York Branc...

    New York, NY
    2 days ago
  • Yuramedia Link is seeking Japanese-to-Indonesian freelance translators to join our remote team. Candidates should have experience translating subtitles or audiovisual content into natural Indonesian, with a focus on quality and timeliness. When applying, include your translation... 
    Japanese language skills
    Remote job
    Freelance

    Yuramedia Link

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...company is seeking an experienced Interpreter and Translator to facilitate communication between Japanese and English speakers. This remote job requires translating documents and ensuring effective communication during meetings, mainly in the evening shift. Candidates... 
    Japanese language skills
    Remote job
    Part time
    Afternoon shift

    OSI Engineering

    New York, NY
    3 days ago
  • A global automotive company is seeking a remote Japanese/English Interpreter and Translator to support effective communication during...  ...meetings. Responsibilities include interpretation and translation of documents. Candidates must have a strong background in both languages,... 
    Japanese language skills
    Remote job
    Contract work
    Afternoon shift

    OSI Engineering

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Overview National Debt Relief is seeking a Brand Marketing Specialist focused on social, influencer, and content marketing. This is a hands-on execution role that helps produce and publish our organic social content, supports our influencer program, and keeps the brand... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Shift work

    National Debt Relief

    New York, NY
    3 days ago
  • $19 - $22 per hour

    A healthcare language services provider seeks a Video Audio Remote Interpreter to provide essential interpreting services for Limited English Proficient (LEP) clients. This part-time position entails adapting to varied shifts and utilizing video technology to connect clients...
    Japanese language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Part time
    Shift work

    AMN Healthcare Language Services

    New York, NY
    5 days ago
  • $60k - $70k

     ...property coverages at the U.S. subsidiary of a leading global Japanese property and casualty (P&C) insurance group. Working under minimal...  ..., and endorsements. Produce quotes, binders, and policy documents for new and renewal accounts with minimal guidance from... 
    Japanese language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    QUICK USA, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • Future Group Translation and Localization Services seeks professional remote interpreters for OPI/VRI between English and Italian speakers. Join an international team and help the community with accurate, confidential interpretation across calls. We value at least 1+ year...
    Japanese language skills
    Remote work

    Zohorecruit

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Bilingual Japanese Executive Assistant Prestigious international bank seeks a Bilingual Japanese executive assistant in New York. The position supports the head of the department (member of executive committee) and senior leaders (managing directors). Primary responsibilities... 
    Japanese language skills
    Work at office

    BizTek People

    New York, NY
    13 hours ago
  •  ...Marketing Officer Full-time Company Description Financial Services - Commercial Banking Job Description Marketing Officer...  ...or decision-making capability. Qualifications Bilingual Japanese Bachelors degree and 2-3 years of experience Bilingual... 
    Japanese language skills
    Full time

    Direct Staffing Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • $700 per month

     ...contribute: The ideal candidate will be responsible for maintaining a controlled system of incoming and outgoing correspondence and documentation and must have the ability to understand workflow processes and create tracking and controls to support. This role may support... 
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    mcfa

    New York, NY
    more than 2 months ago
  • $70 - $100 per hour

     ...side pairwise comparisons of two candidate responses and select the stronger one. Evaluate both the content and rendering of each document—layout, formatting, visual structure, formulas, and overall presentation against the task requirements. Grade AI-generated... 
    Contract work
    Summer work
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    11 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Marketing Documents Specialist (Japanese). Be the first to apply!