Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

ROI Specialist - Bilingual English/Spanish (Call Center)

Memorial Hermann Sugar Land Hospital

Job Opportunity At Memorial Hermann

At Memorial Hermann, we pursue a common goal of delivering high quality, efficient care while creating exceptional experiences for every member of our community. When we say every member of our community, that includes our employees. We know that when our employees feel cared for, heard and valued, they are inspired to create moments that exceed expectations, while prioritizing safety, compassion, personalization and efficiency. If you want to advance your career and contribute to our vision of creating healthier communities, now and for generations to come, we want you to be a part of our team.

Job Description

Responsible for responding to written request for the release of protected health information (PHI) through prompt and courteous service in a fast-paced, high-volume, and customer-focused environment. Ensures accuracy and safeguards patient rights to privacy by adhering to MH policies and procedures and federal and state Privacy laws.

Minimum Qualification

Education: Associates or Bachelors degree in Health Information Technology or equivalent preferred.

Licenses/Certifications: (None)

Experience / Knowledge / Skills:

  • Minimum of six (6) months experience in a customer service setting preferably in health information management
  • Demonstrates basic knowledge of healthcare terminology
  • Knowledge and understanding of privacy information preferred
  • Strong prioritization, organization, verbal and written communication skills; critical thinking skills
  • Strong computer skills
  • Ability to effectively work independently and in a professional team environment

Principal Accountabilities

  • Identifies and compiles protected health information to be released as outlined in the request for protected health information.
  • Applies key quality checks, such as ensuring that all documents produced meet the specifications as outlined in the authorization, to ensure compliance with the release of protected health information and identify documentation gaps.
  • Communicates documentation gaps to appropriate staff and monitors medical record for resolution of errors.
  • Verifies charges associated with the production of requested protected health information are correct before invoice is sent to requestor.
  • Ensures that the production of requested information, both paper and electronic format, is legible and that supporting documentation such as affidavits and deposition questions are accounted for.
  • Provides first point of contact and service to internal/external customers, responding to questions regarding the release of protected health information.
  • Schedules patient reviews of medical records.
  • Maintains and demonstrates a working knowledge of all state and federal Privacy laws, rules, and regulations in order to mitigate organizational risk.
  • Ensures safe care to patients, staff and visitors; adheres to all Memorial Hermann policies, procedures, and standards within budgetary specifications including time management, supply management, productivity and quality of service.
  • Promotes individual professional growth and development by meeting requirements for mandatory/continuing education and skills competency; supports department-based goals which contribute to the success of the organization; serves as preceptor, mentor and resource to less experienced staff.
  • Demonstrates commitment to caring for every member of our community by creating compassionate and personalized experiences. Models Memorial Hermann's service standards by providing safe, caring, personalized and efficient experiences to patients and colleagues.
  • Other duties as assigned.
Memorial Hermann
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the ROI Specialist - Bilingual English/Spanish (Call Center) in Houston, TX vacancy
  • $17 - $19 per hour

     ...Virtual Legal Intake Specialist (Call Center) Full time | Back Office Betties | Remote Job Posted On 10/12/2026...  ...lead to termination) Compensation $17/hour (English only) $19/hour (Bilingual – English/Spanish) Get ready, this is the best part.... ~ No work... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work

    Back Office Betties

    Houston, TX
    10 hours ago
  •  ...Call Center Specialist - Bilingual Spanish Welcome to a place where your voice is the guiding light for our patients' healthcare journeys. At Legacy...  ...terminology and/or insurance terminology preferred. Bilingual English/Spanish strongly preferred with the ability to read,... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Legacy Community Health

    Houston, TX
    5 days ago
  • $15.5 - $24 per hour

     ...meet background check and drug screen requirements. Required PPE, including steel-toed boots that cover the ankles. English/Spanish bilingual skills are required for certain assignments. Spanish-speaking applicants are welcome for yard work. Experience with forklifts... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Shift work
    Day shift

    TruBlu HR Solutions

    Houston, TX
    7 days ago
  •  ...Nita M. Lowey 21st Century Communities Learning Center Coordinator Coordinate and implement activities for the division's...  ...flexible, motivated, creative and willing to learn new skills Bilingual (English/Spanish) speaking skills a plus Computer skills with Microsoft... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Summer work
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work

    Harris County Department of Education

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...a valued member of our community. The Attendance & PEIMS Specialist is a school based position responsible for maintaining impeccable...  ...: Required Education and Experience: Bilingual: English and Spanish requiredCOMPETENCY AND SKILLS: Unwavering commitment to... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Monday to Friday
    Flexible hours

    KIPP

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Description Position Summary The Field Builder Specialist is responsible for developing and supporting contractor delivery and...  ...pass background screening and DOT compliance requirements. Bilingual English/Spanish preferred. Benefits include the following: Excellent base... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    For contractors

    R.A.S. Logistics Inc.

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...our community.The Family Engagement Specialist is a school based position that ensures...  ...families Makes daily attendance calls to families and documents all attendance...  ...Education and Experience: Bilingual: English and Spanish requiredCOMPETENCY AND SKILLS: Unwavering... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Monday to Friday
    Flexible hours

    KIPP

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...dedicated and compassionate Child Life Specialist to join our interdisciplinary...  ...to deliver comprehensive, family-centered care. Participate in...  ...or serious illness settings. ~ Bilingual proficiency in English and Spanish. What Makes You a Great Fit... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Internship

    Houston Hospice

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Description Job Description The LEASING SPECIALIST is the first person our prospective...  ...come join our team! We have an open bilingual leasing position at one of our...  ...industry - preferred ~ Bilingual in English/Spanish - preferred ~ Proficient computer skills... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    SMI Realty Management

    Houston, TX
    13 days ago
  •  ...HSE Specialist Department: Operations Employment Type: Permanent Location: Houston Reporting To:...  ...actionable insights for clients. Proficiency in English is required; bilingual proficiency in Spanish would be desirable but not required. Experience... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    For contractors
    Work experience placement
    Immediate start
    Remote work

    Veriforce

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Bilingual Eligibility Specialist - Gulfton At Legacy Community Health, we warmly welcome you to a place...  ...work under pressure. Bilingual (English/Spanish) is required. Knowledge of...  ...largest Federally Qualified Health Center (FQHC) in Southeast Texas, Legacy Community... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Legacy Community Health

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...customers. We're Looking For: We are seeking a Relationship Specialist who enjoys and is energized by building relationships...  ...Experience with Google Workspace, Salesforce, Tableau Bilingual (English/Spanish) is preferred What We Offer: Competitive pay... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Local area
    Immediate start

    Openlane

    Houston, TX
    1 day ago
  • $16 per hour

     ...Full-Time Remote Intake Specialist (Legal Services) Job Type: Full-Time (Various...  ...: Background in customer service, call centers, sales, or hospitality (legal...  ...and lead handling efficiency. Bilingual Advantage: Spanish/English bilingual skills are strongly preferred... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job
    Full time
    Work from home
    Shift work
    Weekend work

    Alert Communications - Legal Call, Intake and Retainer Servi...

    Houston, TX
    1 day ago
  • $19 per hour

     ...Ascensus is hiring a Call Center Representative to provide customer service for account-based employee benefit plans in Houston...  ...with a pay rate of $19 per hour, and candidates must be bilingual in English and Spanish. Training shifts will start on August 5, 2026, preparing... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Ascensus

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Eligibility Specialist We help job seekers and career changers prepare for and...  ...workforce solutions at integrated career centers, sector-focused centers and...  ...organized and detailed oriented Bilingual in English and Spanish preferred Must have reliable transportation... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Equus

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Call Center Sales RepresentativeThis is a sales job with a phone, a warm pipeline, and real earning potential. As a Call Center...  ..., inside sales, or outbound calling is preferred.Bilingual (English/Spanish) strongly preferred.Able to work 8-hour shiftsNone - Work... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    24 Hour Fitness

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...motivated and professional Bilingual Customer Service Representative...  ...services. Fluency in both English and Spanish is essential for effective communication...  ...Handle incoming calls from customers promptly and...  ...Previous experience in a call center or customer service role is... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    UniVista Insurance

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Call Center RepLocation: Bellaire, TX 77401 Duration: 3 months Scheduled note: 8 hour shift during the department operation hours...  ...able to multitask • Technical Skills: Typing, 35 WPM • Bilingual (English-Spanish) preferredEducationH.S. Diploma or GED- Required 1 year-... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Shift work

    eTeam

    Bellaire, TX
    20 hours ago
  •  ...English-Spanish Bilingual Tier 2 Technical Support RepresentativeCallnovo is seeking an English-Spanish Bilingual Tier 2 Technical Support Representative...  ...in both languages.Prior experience in customer support, call center, help desk, or technical support.Ability to work 3:00 PM –... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Freelance
    Remote work

    Fuku

    Houston, TX
    4 days ago
  • $16 - $17 per hour

     ...Primary Services is excited to announce the role of Remote Call Center Representative for a well-established company. This...  ...customer service and/or sales functions preferred. ~ Bilingual in Spanish and English. ~ Strong phone etiquette and a friendly, customer-focused... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Live in
    Remote work
    Work from home
    Monday to Friday
    Shift work

    Primary Services

    Houston, TX
    4 days ago
  • $16 - $16.5 per hour

     ...Remote Bilingual Spanish Customer Call Center Job Type: Short-Term Contract / Temporary (23 Weeks) Pay: $16.00 - $16.50 Per Hour We are seeking motivated, detail-oriented Bilingual (English/Spanish) Representatives for a 2- to 3-week temporary project. This role... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Temporary work
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    PrideStaff

    Houston, TX
    5 days ago
  •  ...build a pipeline of candidates with some that are bilingual (English & Spanish) for upcoming work. This remote Contact Center Representative (CSR) position will be in...  ...check*** Responsibilities: Taking in-bound calls and answering questions with the appropriate pre... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area
    Remote work
    Home office

    Systems Integration Inc

    Houston, TX
    4 days ago
  •  .... We LEARN, GROW, and INNOVATE Role Overview The Call Center Manager oversees all operational aspects of the Avenue 360...  ...call center, customer service, or administrative setting. Bilingual English/Spanish strongly preferred, with strong verbal and written skills.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Avenue 360 Health and Wellness

    Houston, TX
    20 hours ago
  • $30k - $60k

     ...and following up on inbound leads Making outbound calls and reaching out to prospects Prospecting and...  ...licensing (or currently licensed) Sales and/or call center experience is a plus Bilingual Spanish/English is a plus Licensing Requirement This is a... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors
    Work at office

    Daniel Lottinger - State Farm Agent

    Houston, TX
    20 hours ago
  • $30k - $60k

     ...following up with inbound leads Making outbound calls and prospecting new customers Converting qualified...  ...Life license is a plus Prior sales and/or call center experience is a plus Bilingual Spanish/English is a plus License Requirement This is a... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors
    Work at office

    Daniel Lottinger - State Farm Agent

    Houston, TX
    20 hours ago
  •  ...: As a Contact Center Specialist at Employer Flexible, a leading Professional Employer Organization...  ...and professionally to inbound calls, emails, and messages from clients,...  ...building positive relationships with clients. Fluent in both English and Spanish languages.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Flexible hours

    Employer Flexible

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Description Job Description Berkeley Eye Center is seeking a friendly and professional Medical Call Center Representative to join our team in Kingwood...  ...skills ~ EMR experience preferred ~ Bilingual (English/Spanish) required We offer a competitive wage &... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours

    Berkeley Eye Center

    Houston, TX
    5 days ago
  • $30k - $60k

     ...opportunities into appointments and policies.Make outbound calls and complete daily outreach activity to build...  ...currently P&C and/or Life licensed.Sales and/or call center experience is a plus.Bilingual Spanish/English is a plus.License RequirementThis is a licensed... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors
    Work at office

    Daniel Lottinger - State Farm Agent

    Houston, TX
    3 days ago
  • $15 - $17 per hour

     ...Service Representative jobs in Houston, TX . Bilingual Call Center Representative (English/Spanish) Remote Bilingual Call Center Representative | Spanish...  ...Services) Remote Bilingual Customer Experience Specialist (CXC)- Business Support Center EAS - Educating... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Legacy Wealth Associates

    Houston, TX
    10 hours ago
  • $20.51 - $24.13 per hour

     ...W Insurance's Award-Winning Insurance Call Center Team!We're looking for full-time Customer...  ...: Earn an additional $0.50/hour for English/Spanish fluency (assessment provided)Location...  ...covered).Spanish fluency required for bilingual queue (assessment provided).Previous insurance... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Weekday work

    AAA

    Houston, TX
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to ROI Specialist - Bilingual English/Spanish (Call Center). Be the first to apply!