Serbo-Croatian Court Interpreter - Legal Proceedings Pro

$100.25 per hour

MetLang

Metlang is seeking experienced Serbo-Croatian court interpreters for legal proceedings including proffers, arraignments, depositions, hearings, and trials. The role is a 1099 contractor position with pay at $100.25 per hour. Requirements include 2+ years of court interpreting experience, expert fluency in English and Serbo-Croatian, and the ability to work independently with clients. Familiarity with Microsoft Office is preferred. #J-18808-Ljbffr

Apply

Vacancy posted 1 day ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Serbo-Croatian Court Interpreter - Legal Proceedings Pro in New York, NY vacancy

Serbo-Croatian Court Interpreter
$100.25 per hour
...Calling All Serbo-Croatian Court Interpreters! Do you have Serbo-Croatian interpreting experience in a legal setting? Metlang is seeking experienced Serbo-Croatian court interpreters for legal proceedings to include, but not limited to, proffers, arraignments, depositions...
Legal
Croatian language skills
Hourly pay
For contractors
Work at office
MetLang
New York, NY
4 days ago
Immigration Law Attorneys
$103.33k - $169.85k
...Legal Services NYC (LSNYC) fights poverty and seeks racial, social and economic... ...elected officials, public agencies, pro bono lawyers, and the courts to maximize our effectiveness. Our... ...immigration matters, including removal proceedings, habeas petitions, affirmative...
Legal
Legal Services NYC
New York, NY
4 days ago
Serbian Freelance Telephone Interpreters UK (Apply Here)
...in one of our satellite offices, at our Interpreting Call Centers, or work from home, you can... ...(b) in furtherance of an investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation... ...or (c) consistent with the contractor’s legal duty to furnish information. 41 CFR 60-I...
Legal
Contract work
For contractors
Freelance
Work at office
Local area
Remote work
Work from home
LanguageLine Solutions
New York, NY
1 day ago
Staff Attorney & Pro Bono Program Lead (Hybrid)
...Brooklyn-based nonprofit providing free legal services to low-income residents. We operate... ...solutions. The Staff Attorney, Pro bono Coordinator will manage the organization... ...and coordinate across programs to draft, interpret, and provide guidance as needed. #J-18808...
Legal
Build Up Justice NYC
New York, NY
21 hours ago
Bilingual Staff Attorney - Immigrant Protection & Pro Se
...New York Legal Assistance Group (NYLAG) seeks a highly motivated Staff Attorney for the Pro Se Plus Project (PSPP) team. This full-time role supports asylum seekers through pro se representation, trainings, and court appearances in removal defense, with collaboration across...
Legal
Full time
New York Legal Assistance Group
New York, NY
3 days ago
Spanish Legal Interpreter - Video Remote Interpretation (VRI)
$35 per hour
...opportunities. We're seeking experienced Spanish Legal Interpreters to join our network of freelance... ...services for federal legal proceedings while working remotely from anywhere in... ...legal system. If you're an experienced court interpreter, judicial interpreter, federal...
Legal
Hourly pay
Freelance
Work at office
Remote work
Home office
Flexible hours
Lionbridge Games
New York, NY
2 days ago
Full Time Litigation Attorney
$240k - $280k
Pro Bono Litigation Attorney### Pro Bono Litigation AttorneyApply: Hybrid: New York: Full... ...on Davis Polk for their most challenging legal and business matters. From offices in the... ...standing in New York State.* Significant in-court experience through trials and/or hearings....
Legal
Full time
Davis Polk & Wardwell LLP
New York, NY
21 hours ago
Freelance Spanish Court Interpreter (NYC)
...Freelance Spanish Court Interpreter (NYC) Contract FLSA Status: Non-Exempt Clearance Requirement: None Founded in 1989, SOSi is... .... Performs other duties as required. Qualifications Legal ability to work in U.S. Minimum one (1) year of experience...
Legal
Contract work
Casual work
Freelance
Remote work
Worldwide
SOSi
New York, NY
4 days ago
Chin Hakha Interpreter
...work-from-home employers.Our interpreters serve clients across numerous... ...General Business, Law Enforcement, Court, and 911.The interpreter... ...at least 18 years of age.* Legally authorized to work in the United... ...of an investigation, proceeding, hearing, or action, including...
Legal
Contract work
Part time
For contractors
Work experience placement
Local area
Immediate start
Remote work
Work from home
Home office
LanguageLine Solutions UK
New York, NY
1 day ago
Haitian Creole Interpreter
$17 - $20 per hour
...work-from-home employers. Our interpreters serve clients across numerous... ...Business, Law Enforcement, Court, and 911. The interpreter processes... ...be at least 18 years of age. Legally authorized to work in the... ...of an investigation, proceeding, hearing, or action, including...
Legal
Hourly pay
Minimum wage
Contract work
Temporary work
For contractors
Work experience placement
Local area
Immediate start
Remote work
Work from home
Home office
LanguageLine Solutions
New York, NY
21 hours ago
Pro Bono and Intake Senior Attorney
...NYCLU) seeks a senior staff attorney (6 or more years of legal experience) to manage pro bono relationships and intake in the NYCLU's legal department... ...rights and civil liberties cases in federal and state courts and in administrative tribunals. They also support the...
Legal
Part time
Summer internship
New York Civil Liberties Union
New York, NY
3 days ago
Immigration Pro Bono Lead & Mentorship Attorney
Legal Services NYC (LSNYC) seeks an experienced Immigration Pro Bono Coordinating Attorney in New York, NY. The role mentors pro bono attorneys, expands immigration clinics, and supports cases across removal defense, asylum, VAWA, U visas, and naturalization. The ideal...
Legal
Legal Services NYC
New York, NY
3 days ago
Lead Appellate & Post-Conviction Attorney (Pro Bono)
National Legal Aid & Defender Association in New York seeks a Supervising Staff Attorney to oversee appellate litigation and post-conviction... ...Bronx. You will guide direct appeals, manage a team of staff and pro bono attorneys, train new lawyers, draft pleadings, and supervise...
Legal
Work at office
National Legal Aid & Defender Association
New York, NY
3 days ago
Impact Pro Bono Litigation Attorney — Lead Teams (Hybrid)
Davis Polk & Wardwell LLP seeks a Pro Bono Litigation Attorney to supervise a broad range of matters, including criminal justice work,... ...cases. The role emphasizes supervising teams, coordinating with legal service groups, and developing training for associates. The position...
Legal
Davis Polk & Wardwell LLP
New York, NY
21 hours ago
Staff Attorney & Pro Bono Programs Coordinator
Build Up Justice NYC is seeking a Staff Attorney, Pro bono Coordinator in New York, NY to lead the organization’s pro bono and internship... ...with HR and program directors to ensure meaningful opportunities and compliance #J-18808-Ljbffr Brooklyn-Legal-Services-Corporation-A
Legal
Internship
Brooklyn-Legal-Services-Corporation-A
New York, NY
2 days ago
Vital Document Counsel & Pro Bono Coordinator
$75k - $85k
...the United States. POSITION SUMMARY The Vital Document Counsel & Pro Bono Coordinator will lead the day-to-day coordination and strategic growth of NN4Y and Baker McKenzie’sI AM HERE Vital Document Legal Hotline for Youth, a free national resource connecting young people...
Legal
Full time
Local area
Work from home
Afternoon shift
3 days per week
1 day per week
National Network for Youth
New York, NY
1 day ago
Trademark Paralegal Global Brand IP Pro (Remote)
...trademark portfolio and filing USPTO documents. You will work with NBA attorneys, IP managers, and outside counsel in a fast-paced legal team. You will also lead digital brand enforcement, audit online marketplaces for counterfeit goods, draft notices, and coordinate takedowns...
Legal
Remote work
National Basketball Association (NBA)
New York, NY
4 days ago
Litigation Support Pro: High-Stakes Legal Assistant
...Brewer Attorneys & Counselors is seeking a detail-oriented Legal Assistant to join our Litigation Support team in New York. You will handle complex legal documents, manage case materials, and assist with filings, depositions, and trials. The role requires exceptional...
Legal
ADP
New York, NY
2 days ago
Experienced Paralegal: Organized, Trial-Prep Pro
$63k - $75k
...Divorce with a Plan is seeking a skilled paralegal to support its legal team. The ideal candidate will possess strong organizational skills, a minimum of 3 years of experience in a law firm, and a paralegal certificate. Responsibilities include drafting legal documents...
Legal
Divorce with a Plan
New York, NY
3 days ago
Remote Consecutive Interpreter Needed (Chinese Thai) - Nov 2, 2026
...TransPerfect is looking for a Chinese Thai interpreter for an upcoming remote consecutive interpreting assignment. Assignment details... ...Remote Consecutive Interpreting Subject matter: Business/Legal – Interview Context: Interview to clarify questions...
Legal
Remote work
TransPerfect
New York, NY
4 days ago
Senior Civil Litigation Plaintiff Attorney
$87.92k - $130k
...advocating for people who need a strong legal voice. This in-person opportunity... ...indigent clients and do some pro bono work for the community.... ..., trial, and potential appellate proceedings. Deliver confident oral advocacy in court while managing motion practice, law...
Legal
Work at office
Remote work
Law Office of V. Tamayeff P.C.
New York, NY
14 days ago
Corporate Paralegal: Transactions & Compliance Pro
...Cooley LLP is seeking a Corporate Paralegal to join the New York team, providing vital legal support for corporate maintenance and transactions. Candidates should possess a Bachelor's degree and have over three years of transactional experience, particularly in Private...
Legal
Work at office
Cooley
New York, NY
1 day ago
Manager, Advocacy and Influencer Pro - Redken US
$98.4k - $140.2k
...Manager, Advocacy and Influencer Pro - Redken USDivision:... ....Partner with Marketing, PR, Legal and Corporate Communications... ...KPIs, tracking performance, interpreting results and using insights to... ...our highest priority. We will proceed with caution and adhere to enhanced...
Legal
Summer work
Work at office
Work from home
Flexible hours
Aesop
New York, NY
2 days ago
Freelance Interpreters Remote & On-site Roles
...Talking Heads is a growing language agency based in Sheffield seeking interpreters for face-to-face and remote work. We handle medical, social worker, and legal interpreting assignments and welcome applicants with Level 3 Community Interpreting or DPSI qualifications....
Legal
Freelance
Remote work
Flexible hours
Talking Heads
New York, NY
21 hours ago
Remote Korean-English Interpreter for Impact & Growth
...LanguageLine Solutions is hiring for a Korean Video-Phone Interpreter. This remote, work-from-home role involves interpreting between Korean... ...position requires fluent Korean and English, 18+ years old, legal work authorization in the U.S., and the ability to handle #J-...
Legal
Remote work
Work from home
Home office
LanguageLine Solutions
New York, NY
21 hours ago
Remote Somali Telephone Interpreter Flexible Freelance (24/7)
...Clear Voice is seeking freelance Somali interpreters to work on a self-employed contract, delivering confidential, impartial interpretation... ..., and provide accurate interpretation across commercial, local authority, legal, medical and educational #J-18808-Ljbffr...
Legal
Contract work
Self employment
Freelance
Local area
Remote work
Flexible hours
ClearVoice
New York, NY
1 day ago
Remote Trique Interpreter (On-Call Tele-Interpretation)
...LanguageLine Solutions is seeking a Trique Interpreter to provide remote telephone interpretation services. The role involves handling calls... ...speakers across various industries including healthcare and legal. Successful candidates will be fluent in both languages with strong...
Legal
Remote work
LanguageLine Solutions
New York, NY
2 days ago
Sr. Bankruptcy Paralegal
$100k - $115k
...Responsibilities File pro hac vices, notices of appearance, motions... ...complex Chapter 11 and out-of-court restructuring Cite-check and... ...support for adversary proceedings, including automatic stay disputes... ...binders, and witness lists Conduct legal research using tools such as...
Legal
Work at office
Local area
Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP
New York, NY
1 day ago
Legal Assistant,
$51.92k
...OPPORTUNITY ANNOUNCEMENT UNIFIED COURT SYSTEM PLEASE POST ANNOUNCEMENT NO. 52669 POSITION TITLE: LEGAL ASSISTANT JG: 14 LOCATION:... ...Microsoft Word and Adobe Acrobat Pro; preparing and filing legal... ...organizing exhibits for legal proceedings; proofreading legal documents...
Legal
Work at office
Nycourts
New York, NY
21 hours ago
Remote Spanish Interpreter (OnDemand Contract)
...Propio Language Services is seeking Remote Spanish Contract Interpreters for its OnDemand PropioONE service. You will provide consecutive... ...HIPAA requirements while serving diverse clients across medical, legal, and social services contexts. The role emphasizes ongoing...
Legal
Contract work
Remote work
Propio Language Services
New York, NY
4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Serbo-Croatian Court Interpreter - Legal Proceedings Pro. Be the first to apply!