Korean Language Expert
YO AI Labs
Job Description
Job Description
Job Title: Korean Language Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
We are seeking experienced Korean Language Experts to contribute their linguistic knowledge and bilingual expertise to a dynamic project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will evaluate, create, translate, and annotate Korean-language content to help enhance AI models' ability to understand and generate accurate, natural, and culturally appropriate language.
No prior AI experience is required—your Korean language expertise and linguistic judgment are what matter most.
Scope of Work- Evaluate and generate Korean-language content for accuracy, clarity, fluency, and cultural relevance.
- Analyze Korean written and spoken content to assess natural usage, grammar, tone, and idiomatic correctness.
- Provide detailed linguistic feedback and annotations to improve AI language understanding and output quality.
- Translate and localize content between Korean and English , prioritizing contextual meaning and natural expression over literal translation.
- Collaborate with project participants to improve data collection, evaluation, and annotation processes.
- Help develop language guidelines and resources tailored to AI training and evaluation.
- Participate in regular written and verbal communication to discuss project progress, challenges, and best practices.
- Korean Language Proficiency
- Bilingual Korean-English Communication
- Linguistics
- Written and Verbal Communication
- Translation and Localization
- Language Content Evaluation
- Attention to Detail
- Native or near-native proficiency in Korean with advanced English proficiency.
- Educational or professional background in linguistics, translation, localization, language studies, or a related field.
- Excellent written and verbal communication skills in both Korean and English.
- Professional experience working with language data, translation, localization, content review, or linguistic analysis.
- Ability to provide clear, constructive, and actionable linguistic feedback.
- Familiarity with language technology, digital content platforms, or AI-related projects is a plus.
- Strong intercultural awareness and sensitivity to nuances in Korean language and communication styles.
Vacancy posted 13 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Korean Language Expert in Washington DC vacancy
- Analytica is seeking a highly skilled and security-cleared Artificial Intelligence Ethics Subject Matter Expert (SME) to lead and advise on the ethical implementation, integration, and governance of artificial intelligence (AI) platforms across the enterprise. This position...Suggested
$180k - $240k
...requires a high level of professionalism and a commitment to shaping the future of national security capabilities.As a Subject Matter Expert for Defense R&D you will have the opportunity to do the following:Support the office leadership as a subject matter expert in your...SuggestedFor contractorsWork at office- ...Agencies. Learn More About ProSidian Consulting at DescriptionProSidian Consulting Seeks a Mid Level Energy Programs Procurement Expert to support requirements that address the global demand for, and use of, modern energy services by fostering sustainable energy development...SuggestedFull timeContract workTemporary workFor contractorsWork at officeRemote workFlexible hours
$150k - $170k
Washington, DC • Recruitment Department Job TypeFull-timeDescriptionChevo is hiring an experienced IT Service Delivery Subject Matter Expert (SME) to join our expanding firm. This position provides the opportunity for significant client interaction by learning the client’...SuggestedFor contractorsWork at officeLocal area- ...and State Government Agencies. Learn More About ProSidian Consulting at DescriptionProSidian Seeks a Environmental Subject Matter Expert (SME) | Environmental Facilitation Services [EPADC029] - DPLH Est.: 270 Hrs. ST | 0 Hrs. OT on a Exempt 1099 Contract: No Overtime...SuggestedFull timeContract workFor contractorsH1bWork at officeFlexible hours
- ...support may need to be provided beyond the technical knowledge and experience of a Level 3. To accomplish this support a recognized expert(s) in a specified field or area may be required. SMEs exhibit the highest level of expertise in the designated subject matter and...Full timeTemporary workFor contractorsFlexible hours
- ...to succeed, and your creativity will be rewarded.About the PositionWe are seeking a highly experienced Supply Chain Subject Matter Expert to support an anticipated Department of State program focused on humanitarian assistance activities. The Supply Chain Subject Matter...Work at office
- ...Federal and State Government Agencies. Learn More About ProSidian Consulting at DescriptionProSidian Seeks a Formative Evaluation Expert | Evaluation Support [DOEOP050055] - DPLH Est.: 480 Hrs. ST | 0 Hrs. OT on a Exempt 1099 Contract: No Overtime Pay Contract Contingent...Full timeContract workTemporary workFor contractorsH1bWork at officeFlexible hours
$180k - $230k
MTSI is seeking a Planning, Programming, Budgeting, and Execution Subject Matter Expert (PPB&E SME) with an active TS/SCI clearance to provide expert-level support for Department-wide resource allocation, budget formulation, budget execution, and financial management activities...Contract work$86.8k - $198k
Missile Defense Software Expert, SeniorThe Opportunity:As an expert in missile defense systems, your unique background inspires you to... ...Technical Review (SETR) process Knowledge of Systems Modeling Language (SysML), DoD Architecture Framework (DoDAF), and Unified Architecture...Full timeContract workPart timeWork at officeLocal areaRemote work- ...| Professional Services |, etc. Learn More About ProSidian Consulting at DescriptionProSidian Seeks a Job Training and Education Expert (AER7) [Key Personnel | Program Manager - Exempt 874-1 Consultant] located: CONUS - Atlanta, GA, San Francisco, CA, Austin, TX, Chicago...Hourly payFull timeTemporary workFor contractorsH1bWork at officeRemote workFlexible hoursNight shift
- ...to the mission. SPA: Objective. Responsive. Trusted. The Joint, Office of the Secretary of Defense, Interagency Division provides expert support services to a range of customers spanning across the Department of Defense, Federal Civilian, and international markets. JOID...Work at officeFlexible hours
$180k - $210k
MTSI is seeking a Human Resources Subject Matter Expert (HR SME) that will provide expert-level support for the full range of workforce planning, staffing, personnel management, and organizational development activities required by a Defense Agency. The position will support...Contract workFor contractors- ...in Arlington, VA.What will you be doing?Duties include:A Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear (CBRN) SME is a technical expert responsible for defending against weapons of mass destruction. They conduct reconnaissance, surveillance, and decontamination; operate...
$73.45k - $132.78k
...applying your anti-submarine warfare (ASW) knowledge to real-world mission systems.What You’ll Work OnServe as the primary subject matter expert (SME) for Integrated Undersea Surveillance System and secondary SME for other TDA systems such as STK and STK-N.Participate in...Full time- ...Required:Ability to Obtain SecretWhat You Will Do:The Archibus SME will serve as a trusted advisor to a federal client, providing expert guidance on the implementation and optimization of the Archibus Integrated Workplace Management System (IWMS). This role will support...Full timeFlexible hours
$220k - $270k
...to the mission. SPA: Objective. Responsive. Trusted. The Joint, Office of the Secretary of Defense, Interagency Division provides expert support services to a range of customers spanning across the Department of Defense, Federal Civilian, and international markets. JOID...Work at officeFlexible hours- ...DoD activities regarding countering weapons of mass destruction to support our customer in Arlington, VA.ResponsibilitiesThe CWMD Expert leads a team of contractor SMEs providing research, analysis, guidance, recommendations, and other activities in support of DAF CWMD...For contractorsFlexible hours
- Responsibilities:- Working with clients (ISSOs and CISO) to develop regulatory strategies and plans for federal agency- Crafting, authoring, and editing regulatory submissions- Working with an internal project team and client to meet regulatory deadlines, respond to issues...Work experience placementShift work
- ...to the mission. SPA: Objective. Responsive. Trusted.The Joint, Office of the Secretary of War, Interagency Division (JOID) provides expert support services to a range of customers spanning across the Department of Defense, Federal Civilian, and international markets....Work at officeLocal areaFlexible hours
- ...opportunity for a [HRSME2-0054 : Human Resources Subject Matter Expert] located in Washington, DC | POSTING TYPE: THIS IS A CONTRACT... ...Ability to document using clear, concise and grammatically correct language• Excellent communication skills, both written and spoken for...Contract work
$150k - $180k
Job DescriptionEverforth ECS is seeking a Functional Expert ll to work in our Arlington, Virginiaoffice. Please Note: This position is contingent upon contract award.Salary Range: $150,000 - $180,000Everforth ECS Federal is seeking a Functional Expert ll candidate to provide...Contract workWork at office- ...Federal and State Government Agencies. Learn More About ProSidian Consulting at DescriptionProSidian Seeks a Functional/Subject Matter Expert - Functional/Subject Matter Expert - Federal Judicial Criminal Justice (Key Personnel | Exempt - Contract Contingent) to support an...Contract workWork at officeTrial period
- OverviewSystems Planning and Analysis, Inc. (SPA) delivers high-impact, technical solutions to complex national security issues. With over 50 years of business expertise and consistent growth, we are known for continuous innovation for our government customers, in both ...Flexible hours
- Responsibilities:- Train and mentor government staff in IT Governance best practices- Create IT metrics and develop key performance indicators, criterion, and critical success factors for IT investments- Design and implementation of standards and best practices in governance...Work experience placement
- ...Enterprise Oversight Services.Job DescriptionThe Subject Matter Expert Tax Processing Systems provides senior-level technical... ...technologies, including:IBM DB2DMLCOBOLCICSSPUFIQMFIBM Job Control Language (JCL) and related utilities20 years of experience with distributed...Full timeWork experience placementLocal area
$150k - $250k
...Description Job Description Position Overview : Blue Sky Innovators is seeking an experienced USAF Operational Subject Matter Expert (SME) with over 15 years of experience to provide expert support to the Secretary of the Air Force for Acquisition (SAF/AQL). This...Blue Sky Innovators
Washington DC1 day ago- Why Tetra Tech:At Tetra Tech, we are Leading with Science to solve the world’s most complex challenges. Our industry-leading experts in engineering and consulting are committed to driving positive change in communities around the world. For over 50 years, we have been at...Contract workFor contractorsWork at officeWorldwide
$180k - $230k
MTSI is seeking a highly skilled Senior-level Cyber Mission & Technology Subject Matter Expert (SME) to provide strategic guidance, technical leadership, and operational expertise in support of Department of War (DoW) cyber, intelligence, information warfare, technology...Contract work$81.99k - $136.66k
...Subject Matter Expert – Advanced Health Care Directives and Geriatrics Company: Mytonomy Job Overview Provide clinical subject matter expertise in Advanced Health Care Directives and Geriatrics to guide all stages of patient education content creation including...Full timeMytonomy
Bethesda, MD3 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Korean Language Expert. Be the first to apply!
Related searches
- subject matter expert senior Washington DC
- guest service support expert Washington DC
- fulfillment expert Washington DC
- subject matter expert Washington DC
- technology expert Washington DC
- korean Washington DC
- korean speaking Washington DC
- korean company Washington DC
- korean language Washington DC
- efficiency expert