Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Assistant Property Manager

Career Strategies - Austin

Job Description

Job Description

Are you an experienced Assistant Property Manager looking for your next opportunity? We are seeking a motivated and professional Bilingual Assistant Property Manager (English/Spanish) to join our team.

If you have a passion for customer service, leasing, and property operations, we'd love to hear from you.

Qualifications:
• Must be bilingual in English and Spanish
• Previous Assistant Property Manager experience required
• Strong understanding of the leasing process from start to finish
• Excellent customer service and relationship-building skills
• Ability to multitask and prioritize responsibilities effectively
• Strong written and verbal communication skills

Responsibilities:
• Partner with the Property Manager to achieve daily, weekly, and monthly goals
• Assist with leasing activities and educate prospective residents
• Build and maintain positive relationships with residents
• Investigate and resolve resident concerns in a timely and professional manner
• Assist with employee oversight and scheduling
• Ensure work orders and maintenance requests are processed promptly
• Enforce community policies and procedures
• Maintain compliance with all Fair Housing regulations

Why Join Our Team?
• Immediate opportunity available
• Professional and supportive work environment
• Opportunity for career growth within the property management industry
• Competitive compensation based on experience

Apply Today!

We are excited to connect with qualified candidates who are ready to take the next step in their property management career.

All candidates are subject to a background screening and must be authorized to work in the United States.

Equal Opportunity Employer

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Assistant Property Manager in Austin, TX vacancy
  •  ...factor. Eureka Multifamily Group is currently seeking an Assistant Property Manager. The Assistant Property Manager supports the daily...  ...management skills. Proficiency in Microsoft Office. BILINGUAL IS A MUST EDUCATION, EXPERIENCE & CERTIFICATIONS:... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start

    Eureka Multifamily Group

    Austin, TX
    20 hours ago
  •  ...Description Penn Apartment Staffing is seeking for experienced Assistant Property Managers in Austin, Dallas, Fort Worth, Houston, and San Antonio,...  ...accurate and up-to-date. What We’re Looking For: Bilingual Prior experience as an Assistant Property Manager in a... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    Penn Apartment Staffing

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Job Description Reports To: Property ManagerDivision: Affordable Housing Department: Management Position Status: Full Time FLSA Status: Exempt  JOB SUMMARY:Assistant Property Managers support the...  ...HUD and project based section 8.bilingual is a plus.PHYSICAL DEMANDS & WORKING... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Interim role
    Work at office
    Immediate start
    Night shift

    EUREKA MULTIFAMILY GROUP

    Austin, TX
    26 days ago
  • $20 - $22 per hour

     ...Job Description Job Description Assistant Property Manager Paths is a full-scale, vertically integrated affordable housing developer, builder, and operator. Since 2004, the Paths team has created and preserved high-quality, affordable housing across the U.S. that... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office

    Paths Building Services LLC

    Austin, TX
    24 days ago
  •  ...Description Job Notice Date Posted: February 18, 2026Position: Assistant Property Manager Starting Rate: $23.28/hour Eligibility Job # 05-26DEADLINE...  ...working with YARDI property management software and bilingual in Spanish, Arabic or Vietnamese or Sign Language.  Benefits... 
    Bilingual
    Work at office

    Housing Authority of The City of Austin

    Austin, TX
    23 days ago
  •  ...Assistant Property Manager Founded in 1965 by Mack Pogue as Lincoln Property Company, Willow Bridge Property Company is one of the United States' most respected full-service residential property companies, operating a successful portfolio in 75 markets. Headquartered... 
    Currently hiring
    Work at office
    Flexible hours

    Willow Bridge Property Company

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Assistant Property Manager Because every position is considered critical to Highmark's success and reputation, we take care to employ those who aspire to become the best in their field. Those who succeed at Highmark will do so because they enjoy an empowered, challenging... 
    Daily paid
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Highmark Residential

    Austin, TX
    20 hours ago
  •  ...Assistant Property Manager Support and work with the Property Manager to ensure the overall operational and financial success of the community. Oversight and responsibility for all on-site accounting functions. Collaborate with the Property Manager on the objectives... 
    Immediate start
    Monday to Friday
    Weekend work
    Day shift

    S2 Capital

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Assistant Property Manager Job Title: Assistant Property Manager Explore Brightleaf at Lakeline Unlock your potential with Avenue5 Residential. Your ideas. Your development. Your experience. We take care of you, so you can take care of our residents, properties... 
    Work at office
    Local area

    Avenue 5

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Property Name: How you'll make an impact: Support and work with the Property Manager to ensure the overall operational and financial success of the community. Oversight...  ...control, and delinquency. As the Assistant Property Manager, you'll ensure that each... 
    Immediate start
    Monday to Friday
    Weekend work
    Day shift

    S2 Residential

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...by bringing superior organizational skills, attention to detail, and a positive attitude to everything you do. As an Assistant Property Manager, you will be involved in all aspects of managing a commercial building - from operations and financial activities to managing... 
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship
    Work visa

    Colliers International

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Assistant Property Manager - Apartment Community Location: North Austin We are seeking a professional, organized, and customer-focused Assistant Property Manager to join our team. This position supports the Property Manager in the daily operations of a multifamily... 
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    Revised personnel

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Description Job Description SMI has an immediate opening for an Assistant Manager at our apartment community in south Austin in the Travis...  ...responsible for maintaining the financial records for the property and assisting the Property Manager with the operation of the... 
    Immediate start

    SMI Realty Management

    Austin, TX
    24 days ago
  • $60k - $65k

     ...Apartment Property Manager Location: Whisper Hollow Property Size: 220 Units Learn more about our community at: Luxury Apartment...  ...Experience managing conventional communities of 200+ units Bilingual English/Spanish is a plus, but not required Valid driver'... 
    Bilingual
    Relocation

    Adara Communities

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Scheduled 16-17 patients per day with f/u sessions being 25 min Underserved population - mainly depression, anxiety, ADHD, etc Bilingual in Spanish a plus EMR used is Athena Telehealth may be an option as patient panel builds only Competitive salary with... 
    Bilingual
    Work visa

    GO Staffing

    Austin, TX
    11 days ago
  •  ...and support patients’ transitions to future care facilities. Applicants should have a nursing degree, with preference for a BSN, and experience in a primary care or clinic setting. Strong communication skills and bilingual abilities are highly valued. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual

    Central Health

    Austin, TX
    3 days ago
  • $65k - $75k

     ...firm. We provide real estate brokerage, property management, private lending, and investment funds...  ...vacant properties to be rent-ready Assist Maintenance Coordinator with tenant repair...  ...projects Vendor management experience Bilingual (Spanish and English) AppFolio... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Immediate start

    Marshall Reddick Realestate

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Action (THA), seeks a full-time Nurse Practitioner or Physician Assistant to provide patient care under supervision of attending...  ...licensure, DEA/DPS registrations, CPR, HIPAA knowledge, and board certification. Bilingual English/Spanish is a plus. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Full time

    Texas Health Action

    Austin, TX
    20 hours ago
  • $59.25k - $73.91k

     ...ELEMENTARY Apply 2026-2027 School Year 195 Days | Calendar #130 Bilingual (Spanish) Preferred Entry Qualifications: Master's degree in...  ...be referred to the District's Title IX coordinator, to the Assistant Secretary for Civil Rights of the Department of Education, or... 
    Bilingual

    Round Rock ISD

    Round Rock, TX
    2 days ago
  •  ...Kyphoplasty Interventional oncology Dialysis access management Qualifications: Must be Board Certified or Board Eligible...  ...Excellent communication and multitasking skills Bilingual candidates welcome We also have positions available For IRs... 
    Bilingual
    Immediate start
    Flexible hours

    USA Clinics Group

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...background in accounting and be able to manage the accounts receivable process efficiently...  ...related to accounts receivable - Assist with month-end close and other accounting...  ...skills - eCW billing strongly preferred - Bilingual a PLUS If you are a detail-oriented... 
    Bilingual
    Full time

    Pain Control Of Texas Pllc

    Austin, TX
    20 hours ago
  •  ...will use handheld devices to process deliveries, capture customer signatures, update mileage, and perform daily vehicle inspections. Bilingual candidates (Spanish) encouraged to apply. Join a team committed to safety, continuous learning, and opportunities for career... 
    Bilingual

    O'Reilly Automotive Stores

    Manor, TX
    2 days ago
  •  ...and installer customers and support store management with assigned tasks. Responsibilities include greeting customers, assisting with merchandise, handling calls, processing...  ...payments, and performing in-store services. Bilingual candidates are encouraged to apply, and... 
    Bilingual

    O'Reilly Auto Parts

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...products. Ideal candidates will have a passion for helping others and experience in sales. This is a fantastic opportunity for growth, and the position offers a competitive salary with benefits, bonuses, and commissions. Bilingual candidates are preferred. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual

    Evan Spielvogel - State Farm Agent

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Suvida Healthcare is seeking a Certified Medical Assistant to support physicians and clinic operations, ensuring smooth patient care....  ...handle front-desk tasks. The role requires EMR experience, strong bilingual communication in English and Spanish, and a commitment to... 
    Bilingual

    Suvida Healthcare

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...installer customers while supporting store management with assigned tasks. Key duties include greeting customers, assisting with merchandise, processing transactions, handling...  ..., and maintaining stock and planograms. Bilingual candidates (Spanish) are encouraged to apply... 
    Bilingual

    O'Reilly Auto Parts

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Mobilelink USA is seeking a Retail Store Manager in Austin, TX to drive success and deliver exceptional customer experiences. This position...  ...should have a year of retail management experience and be bilingual in English and Spanish. A dynamic work culture and unlimited growth... 
    Bilingual

    Mobilelink

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...deliveries and pick up customer returns. Bilingual candidates encouraged to apply....  ...manner. Ability to use delivery fleet management hand-held devices to process deliveries,...  ...stock orders, etc. May occasionally assist customers, serve as a cashier, and/or help... 
    Bilingual
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    O'Reilly Automotive Stores

    Round Rock, TX
    3 days ago
  •  ...DC in a safe and efficient manner. Bilingual candidates encouraged to apply. ESSENTIAL...  ...or special needs from stores to store management. Clock in/out according to company...  ...Programs Tuition Educational Assistance Programs Opportunities for Career Growth... 
    Bilingual
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    O'Reilly Automotive Stores

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ..."hub" store to "spoke" stores. Bilingual candidates encouraged to apply. ESSENTIAL...  .... Communicate recommendations to store manager. Make sure all team members...  ...Wellbeing Programs Tuition Educational Assistance Programs Opportunities for Career... 
    Bilingual
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    O'Reilly Automotive Stores

    Austin, TX
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Assistant Property Manager. Be the first to apply!