Hybrid Bilingual Late Stage Collections Specialist, I

Hybrid Bilingual Late Stage Collections Specialist, I Trending Job Description Come join our amazing team and work a hybrid schedule! The Late Stage Collections Specialist I will be responsible for counseling borrowers on methods for bringing their loan current and/or exploring alternative solutions. This level of Loan Counselor may need to escape borrowers with loan workout or loan modification needs to a higher level Loan Counselor. Perform all duties in accordance with the company’s policies and procedures, all US state and federal laws and regulations, wherein the company operates. This role is the first level of the Loan Counselor job family and incumbents generally perform work of low to moderate complexity.Incumbents are able to perform collections activities and may still be learning the loan workout functions performed by the Loan Counselor job family. The pay for this position is $23.50 per hour + monthly incentive, in addition of a pay differential of $1.50 per hour for being fully bilingual English/Spanish. What you’ll do: Explains detailed mortgage loan information to borrowers including the HUD Waterfall, mortgage loan information and loan workout and modification options to borrowers. Evaluates and helps determine the borrower’s ability to pay, and collects appropriate financial information in a courteous and professional manner, striving for first-call resolution and in compliance with all applicable regulations. Counsels borrowers on their options through education of alternative solutions. Contacts borrowers, utilizing an automated dialing system (Aspect Dialer) for both inbound and outbound calls and conducts manual outbound calls. Provide alternatives to borrowers who demonstrate the ability and or inability to pay, by offering loan modifications, short sales, Deed in Lieu of Foreclosure, and/or possible refinancing. Negotiate reasonable payment arrangements with borrowers, assembles and provides the required documents to complete a borrower “Request for Mortgage Assistance” package in compliance with department policies and procedures. May function as the single point of contact for a borrower. May need to elevate borrowers to a licensed Loss Mitigation associate for specific workout details. Provide status on payments and payoff inquiries; review short sale requests; provide vendor information on Real Estate Owned (REO) properties; verify payment history and new servicer contact information; process payments. Assist with loan servicing website payments, denied access, password resets. Respond to escrow, loss draft and closing document inquiries. Provide status on a wide variety of loan servicing functions including loss draft, short sale, Deed in Lieu of Foreclosure, modification/refinance requests, payment/credit disputes, escrow refunds, vendors for REO properties, repayment plans, and down payments on foreclosure pending mortgages. Perform other duties as assigned. What you’ll need: High school diploma or equivalent work experience. Less than one (1) year collections experience in a customer service/call center environment and /or loan servicing experience. Experience in the Banking, Mortgage/Loan Servicing industries preferred. Knowledge of or ability to learn requirements of the Fair Debt Collection Practices Act. Knowledge of relevant and industry-specific computer software packages. Strong verbal communication skills – ability to express or exchange ideas by means of the spoken word, communicating orally with others accurately, audibly, and quickly. Basic to Intermediate math skills (i.e., add, subtract, multiply, and divide and to record, balance, and check results for accuracy). Ability to understand basic collection issues and to collaborate and explore alternative solutions. Ability to apply state, federal and company requirements and make proper decisions. Ability to organize thoughts and ideas into understandable terminology. Our Company: Carrington Mortgage Servicesis part of The Carrington Companies,which provide integrated, full-lifecycle mortgage loan servicing assistance to borrowers and investors, delivering exceptional customer care and programs that support borrowers and their homeownership experience. We hope you’ll consider joining our growing team of uniquely talented professionals as we transform residential real estate. To read more visit: . What We Offer: Comprehensive healthcare plans for you and your family. Plus, a discretionary 401(k) match of 50% of the first 4% of the pay contributed. Access to several fitness, restaurant, retail (and more!) discounts through our employee portal. Customized training programs to help you advance your career. Employee referral bonuses so you’ll get paid to help Carrington and Vylla grow. Educational Reimbursement. Carrington Charitable Foundation contributes to the community through causes that reflect the interests of Carrington Associates. For more information about Carrington Charitable Foundation, and the organizations and programs, it supports through specific fundraising efforts, please visit: carringtoncf.org. Notice to all applicants: Carrington does not do interviews or make offers via text or chat. Job Info Job Identification 4316 Job Category Collections Posting Date 08/14/2026, 07:33 PM Job Schedule Full time Locations 6200 Tennyson Pkwy, Plano, TX, 75024, US (Hybrid) #J-18808-Ljbffr Carrington Holding Company