Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Scopist, Certified Reporter

Esquire Deposition Solutions

Join Esquire as a Scopist, Certified Reporter - a vital role where you ensure the highest quality transcript production through expert review, editing, and proofreading of legal proceedings.
Why Choose Esquire?

Esquire is a leader in legal support services, known for innovation, professionalism, and delivering exceptional quality. As part of our team, you'll receive comprehensive training, competitive benefits, and the opportunity to grow within a people-first culture. At Esquire, we are focused on Getting it Right for our clients, our partners, and our employees. We understand that the client experience begins with us, and we're committed to empowering our teams to continually innovate and earn clients for life.
About the Role

As a Scopist, Certified Reporter , you'll play a crucial role in producing error-free, accurate legal transcripts by reviewing final and near-final transcripts alongside audio. You will uphold Esquire's high standards for transcript quality, work collaboratively with reporters and internal teams, and contribute to smooth, timely legal processes. This role requires a commitment to precision, confidentiality, and excellent communication.
Key Responsibilities
  • Review and proofread legal transcripts for accuracy, grammar, punctuation, and formatting according to Esquire's style guides
  • Verify transcript content against audio to ensure a verbatim and error-free record
  • Prepare final transcripts by applying digital signatures and submitting for production
  • Maintain proper archival of files and complete all required reporting and logs
  • Prioritize and organize workload effectively to meet deadlines and accommodate changes
  • Support service partner programs by providing timely communication and quality assurance
  • Promote and model Esquire's values in daily work and team collaboration
What You'll Need
  • Skills: Exceptional attention to detail, strong organizational and communication skills, ability to problem-solve and prioritize tasks
  • Experience: Certified Shorthand Reporter (CSR), Certified Court Reporter (CCR), Registered Professional Reporter (RPR), or Certified Verbatim Reporter (CVR) certification required; experience with transcript editing preferred
  • Technical: Proficiency with CAT software editing tools and Microsoft Office Suite; familiarity with digital transcript workflows and archival methods; Minimum touch-typing speed of 70 wpm with a high degree of accuracy
  • Education: Relevant certifications as above
  • Personal Attributes: Professional demeanor, client-first mindset, high ethics, adaptable, collaborative, and committed to confidentiality
What Success Looks Like
  • Production of consistently accurate and high-quality transcripts
  • Meeting or exceeding transcript deadlines without compromising quality
  • Professional and effective communication with reporters, clients, and internal teams
  • Positive contributions to Esquire's client service reputation and operational excellence
Work Environment

This role is primarily remote, requiring a reliable power and internet connection, with availability during scheduled hours for communication via phone, email, and instant messaging. You'll thrive in an environment that values precision, teamwork, and continuous improvement.
We offer a comprehensive benefits package including:
  • Insurance: Medical, dental, vision, short & long term disability insurance, basic life & supplemental insurance for employees and their dependents
  • Retirement: Eligibility to enroll in the company's 401(k) plan with match contribution.
  • Paid Time Off: Employees receive two weeks of vacation leave per year (80 hours annually).
  • Holidays: 10 paid holidays per year and 2 paid "floating" holidays per year.
  • Sick Leave: 5 paid sick days per year.
  • Tuition Reimbursement: Financial assistance to support your career development.
Don't meet every single requirement?

We know that a truly inclusive workplace values potential just as much as experience. If you're excited about this role but don't match every qualification, we still encourage you to apply. You may be exactly who we're looking for.
Ready for what's next in your career?

Apply now and bring your expertise to Esquire!

Equal Opportunity & Accommodations:

Esquire Deposition Solutions policy is to provide equal employment opportunities to all applicants and employees without regard to race, color, religion, creed, gender, gender identity or expression, age, national origin or ancestry, citizenship, disability, sexual orientation, marital status, pregnancy, veteran status, membership in the uniformed services, genetic information, or any other basis protected by applicable law.

Esquire Deposition Solutions is committed to fair hiring practices. Qualified applicants with criminal histories will be considered for employment in a manner consistent with applicable laws, including but not limited to the California Fair Chance Act, the Los Angeles Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance, and the Los Angeles County Fair Chance Ordinance. We also comply with similar laws in other jurisdictions where we operate.

If you are a qualified individual with a disability or a disabled veteran and require support throughout the application and/or recruitment process as a result of your disability, you have the right to request reasonable accommodation. You can submit your request to View email address on click.appcast.io.
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Scopist, Certified Reporter in United States vacancy
  •  ...Position: Certified Electronic Reporter (CER) Location: Madison, WI Jamison ("Jamison") is currently seeking a qualified and motivated professional for the position of Certified Electronic Reporter. Court Reporter - Functions, Qualifications, and Skills:... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    Jamison Professional Services, Inc.

    Madison, WI
    2 days ago
  • A nationwide professional staffing firm is seeking a Certified Electronic Reporter for both remote and in-person assignments in Washington, DC. Responsibilities include providing certified report services and reading transcripts upon request during legal proceedings. Candidates... 
    Suggested
    Full time
    Remote work

    Jamison Professional Services, Inc.

    Washington DC
    1 day ago
  • Yorktown Systems Group is seeking a qualified Swahili Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice. This part-time role involves translating, transcribing, and interpreting legal documents with an emphasis on accuracy and confidentiality. The ideal candidate... 
    Suggested
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Washington DC
    10 hours ago
  • $31.72 - $40.96 per hour

     ...Posted: 5/4/2026 Location: Lester Park Elementary School Date Available: 08/31/2026 Closing Date: 06/09/2026 Certified/Pre-Certified Educational Sign Language Interpreter Lester Park Elementary School 31.25 hours/week | Monday - Friday | 7:... 
    Suggested
    Contract work
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Duluth Public Schools

    Duluth, MN
    4 days ago
  •  ...our dedication to linguistic excellence and client satisfaction.  Prisma is actively seeking experienced, professional Court-Certified Interpreters (SPANISH) to join our team as Independent Contractors. In this role you will provide ONSITE Interpreting (OSI) services... 
    Suggested
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Worldwide

    Prisma International

    United States
    4 days ago
  •  ...times Step into a high school community where your skills will make a real difference in a young person's access to education. If you are a certified and compassionate interpreter eager to support student success, take the next step in your career and apply today!
    Contract work

    Soliant Health

    Indianapolis, IN
    3 days ago
  •  ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Utah. This important role involves providing professional interpretation services in court settings, facilitating accurate and effective communication... 
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    Provo, UT
    2 days ago
  •  ...interdistrict transfers and operates Green Meadows Outdoor School. Job Summary Under the direction of the assigned supervisor, the Certified Sign Language Interpreter facilitates communication between deaf or hearing-impaired students and teachers, staff members, and... 
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Merced County Office of Education

    United States
    1 day ago
  •  ...Certified American Sign Language Interpreter Providing interpreting, translation, and transliteration services in American Sign Language and other visual and tactual communication forms used by individuals who are Deaf, hard-of-hearing, and Deaf-Blind. Ensuring that... 

    ProSidian Consulting

    Warren, MI
    3 days ago
  •  ...Looking for Qualified Interpreters! Rapport International is looking for certified, bilingual Spanish interpreters to provide in-person interpretation services in the Andover area . This is a great opportunity to use your language skills to support your local community... 
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Relief
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Rapport International LLC

    Andover, MA
    5 days ago
  •  ...ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction.  Prisma is actively seeking experienced Court-Certified Spanish Interpreters to join our team of independent contractors. In this role, you will provide simultaneous and/or consecutive... 
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    Prisma International

    United States
    1 day ago
  • Yorktown Systems Group is hiring a part-time Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with various Linguistic Support Services. The ideal candidate should have over five years of experience in translation and editing, particularly with legal documents... 
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Washington DC
    10 hours ago
  •  ...A leading language services provider is expanding its team and seeking experienced Transcriptionists to deliver court-certified transcriptions from English audio files to written text. Qualified candidates must possess a High School Diploma, a year of transcription experience... 

    Prisma International

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...A language services provider is looking for experienced Transcriptionists to provide court-certified transcriptions from audio files. Applicants must have at least a high school diploma, one year of relevant experience, and current PUBLIC TRUST CLEARANCE. Responsibilities... 
    For contractors
    Flexible hours

    Prisma International

    Dallas, TX
    2 days ago
  • A dynamic language services provider is seeking experienced Court-Certified Interpreters (Portuguese) to join as Independent Contractors. The role involves providing onsite interpreting services for the State of New Hampshire Judicial Branch. Candidates should possess NH... 
    For contractors

    Prisma International

    Lawrence, MA
    3 days ago
  • $40 per hour

    Young World Physical Education in Moncks Corner, SC is seeking a certified HI Interpreter for the 2025-2026 school year. This full-time position pays $40.00 per hour and requires an associate’s degree or equivalent training in sign language interpretation, along with certification... 
    Hourly pay
    Full time
    Summer work

    Young World Physical Education

    Moncks Corner, SC
    2 days ago
  • Position Summary Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate... 

    Focus Interpreting

    San Diego, CA
    2 days ago
  •  ...Interpreter to provide Spanish language interpretation services in court settings. This role requires candidates to hold a valid Certified Court Interpreter certificate and involves travel within an assigned region. Benefits include a robust medical and dental plan, a... 

    County-of-Riverside

    California, MO
    3 days ago
  • A language services provider is seeking experienced Court-Certified Interpreters to provide onsite interpreting services for the New Hampshire Judicial Branch. Candidates must be fluent in English and Portuguese, with at least one year of experience in legal interpreting... 

    Prisma International

    Manchester, NH
    4 days ago
  • Certified American Sign Language (ASL) Interpreter Job Title: American Sign Language (ASL) Interpreter Location: Remote (Maryland Residents Only) Company Overview VECRA, Inc. is a service-disabled veteran-owned, woman-owned, minority business enterprise (SDVOSB, WOSB,... 
    Full time
    Remote work
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    Vecra Inc

    Frederick, MD
    3 days ago
  •  ...responsible for providing onsite and remote interpretation in legal and specialized settings. The candidate should have over 6 years of certified interpreting experience and be fluent in English. Strong teamwork, problem-solving, and technical skills are required. This hybrid... 
    Remote work

    GLOBO

    Indianapolis, IN
    10 hours ago
  • Spanish Medically Certified Interpreter - California job at LTC Language Solutions. California. Are you fluent in both English and Spanish? Do you have experience working as an interpreter? LTC is an interpreting agency looking for contracted Spanish language interpreters... 
    For contractors
    Local area

    LTC Language Solutions

    California, MO
    35 minutes ago
  • Position Summary Focus Interpreting is seeking an English - Spanish Medically Certified Interpreter to join our team in San Diego. In this vital role, you will provide professional interpreting services in medical settings, ensuring effective communication between English... 
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    San Diego, CA
    1 day ago
  • Prisma International, Inc. is seeking Court-Certified Interpreters (Portuguese) to provide onsite interpreting services to the New Hampshire Judicial Branch. The role demands accurate delivery of translations, compliance with ethics, and strong communication skills. Ideal... 
    For contractors
    Flexible hours

    Prisma-International,-Inc.

    Lawrence, MA
    10 hours ago
  • Prisma International, Inc. seeks a Court-Certified Interpreter to deliver onsite interpreting services for the State of New Hampshire Judicial Branch. Candidates should possess certification and relevant experience to facilitate communication between court representatives... 
    For contractors

    Prisma-International,-Inc.

    Lawrence, MA
    10 hours ago
  • An interpreting services company is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter in San Diego. This role involves providing professional interpretation services in court settings to facilitate communication between English and Spanish-speaking individuals during... 
    Flexible hours

    Focus Interpreting

    San Diego, CA
    4 days ago
  • Prisma in California is seeking experienced Court-Certified Spanish Interpreters. In this role, you will provide simultaneous and consecutive onsite or video remote interpretation services. Ideal candidates must possess a court certification, full fluency in English and... 
    For contractors
    Remote work

    Prisma

    California, MO
    10 hours ago
  • Certified American Sign Language (ASL) Interpreter - Hybrid job at VECRA Inc. Bethesda, MD. VECRA is seeking a Full-Time American Sign Language (ASL) Interpreter ROLES AND RESPONSIBILITIES Provide accurate and culturally competent interpreting, transliterating, and sight... 
    Full time
    Internship
    Remote work

    Feitong Buke

    Bethesda, MD
    4 days ago
  • Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Rialto, California. This role involves providing professional interpretation services in court settings, ensuring clear communication among judges, attorneys, and witnesses... 

    Focus Interpreting

    Rialto, CA
    2 days ago
  •  ...is seeking a qualified Interpreter to provide Spanish language interpretation services. The ideal candidate must possess a valid Certified Court Interpreter certificate. This role requires travel within an assigned region and adherence to a Monday to Friday work schedule... 
    Monday to Friday

    Superior Court of California, County of Riverside

    Riverside, CA
    10 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Scopist, Certified Reporter. Be the first to apply!