Legal Data Engineering (m/w/d) - Praktikum (6 Monate)
Silvernova
Silvernova entwickelt den ersten digitalen Mitarbeiter für Anwaltskanzleien, der wirklich mitdenkt. Unser KI Associate begleitet Juristinnen und Juristen bei Recherche, rechtlicher Bewertung und Schriftsätzen – kompetent, proaktiv und individuell. Damit das funktioniert, braucht es weit mehr als ein gutes Sprachmodell: Entscheidend sind hochwertige juristische Daten, intelligente Datenpipelines und Wissensstrukturen, die rechtliche Zusammenhänge zuverlässig abbilden. Genau hier setzt du an: Du unterstützt uns dabei, juristische Informationen aus verschiedensten Quellen zu erschließen, aufzubereiten und in strukturierte Datenmodelle zu überführen. Aus unübersichtlichen Dokumenten, Webseiten und PDFs entstehen so belastbare Datengrundlagen für Suche, RAG-Systeme und komplexe juristische Wissensgraphen. Während andere nur Wrapper um bestehende LLMs bauen, investieren wir tief in eigenes Preprocessing, juristische Wissensmodelle und ein hochspezialisiertes Agenten-Ökosystem. Du arbeitest damit an einer der wichtigsten Grundlagen unseres Produkts: den Datenstrukturen, die unseren KI Associate präzise, kontextstark und wirklich nützlich machen. Wir wachsen sehr schnell und suchen Menschen, die Lust haben, Verantwortung zu übernehmen, sich in neue technische und fachliche Themen einzuarbeiten und mit uns den Rechtsmarkt neu zu definieren. Wenn du moderne Data-Engineering-Methoden auf eine der spannendsten Herausforderungen im Rechtsmarkt anwenden möchtest, bist du bei uns genau richtig. Aufgaben Du entwickelst Webscraping-Pipelines mit Python , mit denen juristische Inhalte aus HTML, PDFs und weiteren Quellenformaten zuverlässig extrahiert werden. Du bereitest unstrukturierte Daten so auf, dass daraus nutzbare Legal-Datasets entstehen – inklusive Bereinigung, Normalisierung, Strukturierung und Modellierung der Daten. Du gestaltest Datenmodelle für juristische Inhalte mit , zum Beispiel für Dokumente, Normen, Entscheidungen, Verweise, Metadaten und Beziehungen zwischen Entitäten. Du unterstützt bei der Ingestion in Such- und Retrieval-Systeme , damit juristische Informationen schnell, präzise und skalierbar auffindbar werden. Du wirkst beim Aufbau einer GraphRAG-Struktur mit , in der juristische Dokumente, Begriffe und Verweise als Wissensgraph modelliert werden Du bringst deine Ideen aktiv in ein agiles Team ein und arbeitest eng mit Engineering, Product und Legal-Expert:innen zusammen. Qualifikation Qualifikationen Erfahrung mit Datenscraping aus verschiedenen Quellenformaten (HTML, PDF, etc.) Datenaufbereitung und Erstellung von Datenmodellen Ingestion in Suchdatenbanken Scrum Verständnis für den Aufbau skalierbarer Systeme Fachliche Kenntnisse Python w/ Typing HTML, Markdown Erfahrung mit Java, C++, C# oder Rust Datenstrukturen / ER Github / CI & CD Testing / Monitoring (Sentry, Matomo, Cloudwatch) Cloud-Deployment (K8S, Docker) Objektspeicher (AWS S3) Message Broker (AMQP/RabbitMQ) RAG (Basics (Chunking, Embedding, …), Preprocessing mittels LLMs, Vector-Databases (OpenSearch, pgvector, ElasticSearch, etc.), GraphRAG (Neo4j, Neptune, etc.)) Sprachkenntnisse Deutsch (≥ C1 oder Muttersprachler) Englisch (≥ C1) Persönliche Kompetenzen Hohes Bewusstsein für Ownership Arbeitet sich leicht in neue Themen ein Proaktivität und Begeisterung, tief in neue Themen einzusteigen Teamplayer Benefits Ownership und Freiheit: Als wachsendes Startup kannst du bei uns deine Ideen einbringen, Neues ausprobieren und echten Impact schaffen. Wachse über dich hinaus: Wir geben dir Raum für unternehmerisches Arbeiten, damit du dich persönlich und fachlich weiterentwickeln kannst Teamkultur: Dich erwartet ein offenes, herzliches Miteinander mit regelmäßigen Team-Events und einer lebendigen Unternehmenskultur. Homeoffice: Ein fester Homeoffice-Tag pro Woche ist Standard – nach Absprache auch flexibel mehr. Arbeitslaptop: Wir stellen Dir einen leistungsstarken Laptop und Ausstattung zur Verfügung, die du für produktives und komfortables Arbeiten brauchst. Wellpass inklusive: Du erhältst du Zugang zu hunderten Sport-, Fitness- und Wellnessangeboten #J-18808-Ljbffr Silvernova
- ## Praktikum im Bereich Data Engineering und Data Science (WS26/27)Applylocations: Ditzingentime type: Full timeposted on: Posted Yesterdaytime left... ...Stuttgart)**Beginn:** Wintersemester 2026/2027**Dauer:** 6 Monate**Haben wir Sie überzeugt?** Für Rückfragen steht Ihnen...SuggestedWorldwideFlexible hours
- Data Engineer (m/w/d) ROCHE Penzberg - bis zu 6.000 €/M Germany, United Kingdom Posted 10 months ago This is a job posted by our partner Jooble Tech stack Data Engineer REST API SQL Python Kriterien für die Stelle Alternativ eine abgeschlossene Ausbildung in einem...Suggested
- Praktikum im Bereich Flight Safety Data Engineer (Safety Data & Performance Measurement Team) Germany, United Kingdom Posted 10 months ago Tech stack Data Engineer PySpark HTML & CSS C HTML5 SQL TypeScript ASP.NET Core Python JavaScript ETL Bachelor- und...SuggestedFull time
- 231 TUS - TRUMPF, Inc. sucht einen Praktikanten im Bereich Data Engineering und Data Science für das Wintersemester 2026/2027. Sie werden... ...analysieren und Machine Learning Modelle implementieren. Das Praktikum bietet Ihnen die Möglichkeit, praktische Erfahrungen zu...SuggestedFlexible hours
- ...glichen Termin deine Unterstützung! Als Werkstudent:in in unserem Legal Department begleiten dich folgende Aufgaben: Digitalisieren und... ...bieten wir dir befristete Anstellung als Werkstudent:in Dauer: 6 Monate bzw bis Projektende (fortwährende Immatrikulation ist...LegalRemote jobInternship
- Silvernova in München sucht einen Data Engineer zur Entwicklung von Webscraping-Pipelines, die juristische Inhalte aus verschiedenen Formaten extrahieren. Du wirst unstrukturierte Daten aufbereiten und in strukturierte Modelle überführen, um die Effizienz unserer KI-Anwendungen...Legal
- Cimpress India: Senior Data Engineer-Remote Cimpress N.V. (NASDAQ: CMPR) is the world leader in mass customisation. Our unmatched technology... ..., sexual orientation, gender identity, gender presentation, legal or preferred name, marital status, pregnancy, family structure...LegalRemote jobWork from home
- Die IMPACT GmbH sucht einen Data Engineer (m/w/d) für einen Standort in Penzberg, Deutschland. In dieser Rolle sollten Sie fundierte... ...um effektiv in einem internationalen Team zu arbeiten. Die Vergütung kann bis zu 6.000 € pro Monat betragen. #J-18808-Ljbffr IMPACT GmbH
- ...Ansprechpartnerin für diese Stelle. Arbeitsumfeld Höhenverstellbare Schreibtische, kostenfreie Snacks & Getränke Urlaub & Freizeit 6 Wochen Urlaub und Freizeitausgleich für 100 % der geleisteten Überstunden Hetzner Produkte Kostenfreie Ressourcen für deine Projekte...
- Überblick Data Engineer bei Holon Consulting - Du arbeitest eigenverantwortlich mit unseren Kunden an datengetriebenen Lösungen in den Bereichen... ...(ca. 1 - 3 Tage pro Woche beim Kunden, zwei Mal im Monat vor Ort). Weiterbildung: großzügiges Fortbildungsbudget, regelm...Home officeFlexible hours
- ...and next steps. Our partner is looking for a Forward Deployed Data Engineer based in Germany. This is a high-impact, customer-facing engineering... ...playbooks for future migration projects Requirements 3-6 years of experience in data engineering, data consulting, or customer...
- ...der Transformation, Integration und Aufbereitung von Daten für Data-Warehouse- und Data-Lake-Architekturen Umsetzung und Implementierung... ...gute Kommunikationsfähigkeit in Deutsch und Englisch 2,5 Tage/ Monat Urlaub bei einer Vollzeitbeschäftigung Flexible Arbeitszeiten...Flexible hours
- Praktikum Wirtschaftsrecht / Legal Management Würth Elektronik eiSos GmbH & Co KG 74638 Waldenburg, Deutschland Deutschkenntnisse zwingend nötig Dein Praxis Boost In unserer Abteilung für Vertragsmanagement bekommst du vielseitige Einblicke in nationale und internationale...LegalWork at officeFlexible hours
- Praktikum Wirtschaftsrecht / Legal Management Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG (Waldenburg) sucht ein Pflichtpraktikum ab September zu Vertragsmanagement. In dieser Rolle erhältst du umfassende Einblicke in nationale und internationale Vertragsstrukturen, führst rechtliche...LegalWork at officeFlexible hours
- Capgemini Invent sucht einen erfahrenen Legal Engineer, der juristische Expertise und technologisches Verständnis vereint. In interdisziplinären Teams arbeiten Sie an gesetzlichen Anforderungen und deren technischer Umsetzung in verschiedenen Branchen. Ideal ist eine mehrj...Legal
- ...Grundlage von Technologien. Deine Rolle Als Senior Consultant Legal Engineering (m/w/d) arbeitest du an der Schnittstelle von Recht,... .... B. Recht, Wirtschaft, Verwaltungswissenschaft, Informatik, Data Science oder vergleichbar) und verfügst über exzellente Deutsch...Legal
- ...to understand and define the client's needs and objectives Define protocols for data collection, including developing and implementing efficient methods and ensuring compliance with legal, regulatory, and interoperability requirements Design complete FHIR-based data pipelines...Legal
- ...unserer Daten konsequent heben können, suchen wir eine:n Data Analyst / Analytics Engineer, der/die unsere Datenlandschaft strukturiert, harmonisiert... ...ßige kostenlose Fortbildungen und Zertifizierungen bis zu 6.000 Euro/Jahr Einen Firmenwagen inkl. Benzin (für den Au...Work at office
- .... pro Woche arbeiten oder als Praktikant/-inein mindestens 6-monatiges Praktikum absolvieren Du hast idealerweise erste Erfahrung aus Praktika... ...methods of manufacturing. Established in 1983 as Grohmann Engineering, the company has been at the forefront of automation and...Local area
- ...mind. 3 Jahren Berufserfahrung Mehrjährige Erfahrung im Bereich Data Science / Machine-Learning und im Projektumfeld Fundierte Kenntnisse... ...Stellen zu verwenden. Wir verarbeiten Ihre Bewerberdaten bis zu 6 Monaten. Mit der Zusendung Ihrer Bewerbung per Post oder elektronisch...
$37 per hour
...Mindrift is actively seeking a skilled Python Data Scraping Engineer for the Tendem project, aimed at driving specialized data scraping workflows. This part-time remote role offers compensation up to $37 per hour, depending on experience. You will oversee data extraction...Hourly payPart timeRemote work- ...Training und Fine-Tuning von Large Language Models, sowie die Entwicklung datengetriebener Prozesse. Neben spannenden Aufgaben bieten wir 6 Wochen Urlaub, mobiles Arbeiten und viele weitere Vorteile. Du solltest ein abgeschlossenes Studium in (Wirtschafts-)Informatik und...
- NEURA Robotics is seeking an AI Data Annotation Specialist to develop scalable workflows for data annotation. The role involves working... ...and standardizing datasets, and collaborating with ML Engineers to enhance model training quality. The ideal candidate should have...
$120k
...benefits. Journey-related items such as medical screening, independent legal counsel, qualifying travel, childcare, lost wages, insurance-... ...intended parents. 5. Independent legal review and contract. 6. Embryo transfer, pregnancy support, delivery, and post-journey...LegalContract work- Dormont Manufacturing Co is looking for a Data Engineer to join their team in Ohio. You will leverage machine learning to analyze massive datasets and provide solutions that support senior military officials. The ideal candidate will have a Bachelor's degree in Computer...Remote job
- Blaudirekt sucht eine/n Werkstudent:in für das Legal Department. Du unterstützt das Team bei der Digitalisierung von Vertragsdokumenten... ..., administrativen Arbeit. Die Anstellung ist auf 6 Monate befristet, wobei flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit für...LegalRemote jobFlexible hours
- With a mission to empower 15.6 million house owners across Germany and the broader DACH... ...every strategic decision is powered by data. We are a team of around 250 people, and to... ...are looking for an experienced Senior Data Engineer (Modern Data Platform & AI) to contribute...Remote jobWork at officeFlexible hours
- ...tools to help deliver online cloud and container based applications for a new breed of payment services? We are searching for Data Engineer, who will be responsible for transferring business requirements into technical requirements of the AEVI data architecture based...
- Statista Inc. is seeking a Data Engineer to own and manage tracking data infrastructure that captures millions of user events daily. This hands-on role involves operating, improving, and scaling existing data systems to ensure reliability and efficiency. The successful...
£95k - £130k per year
Plain is seeking a Founding Data Engineer to revolutionize its data foundations by rebuilding the data warehouse and implementing trusted data products. This hands-on role requires expertise in SQL, BigQuery, dbt/Dataform, and modern analytics stacks. Candidates should...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Data Engineering (m/w/d) - Praktikum (6 Monate). Be the first to apply!
- senior cloud data engineer New Bremen, OH
- finance data engineer New Bremen, OH
- aws data engineer New Bremen, OH
- data engineer New Bremen, OH
- sr data engineer New Bremen, OH
- software data engineer New Bremen, OH
- junior data engineer remote New Bremen, OH
- remote data engineer New Bremen, OH
- director data engineering New Bremen, OH
- big data cloud engineer New Bremen, OH

