Marketing Manager - Austin or San Francisco
Treble
Marketing Manager – Austin or San Francisco Share About Treble Treble is turning the traditional PR agency model on its head. Led by an experienced team of media relations professionals, we operate like a newsroom—driving consistent, impressive wins as a unified team firing on all cylinders. We believe that great ideas are just as important as great relationships, and we take an aggressive yet intelligent approach to media relations. We partner with entrepreneurs, venture capitalists, and global brands whose innovations are reshaping industries and redefining how people live and work. Our clients quickly become fixtures on the media circuit, establishing themselves as trusted experts and thought leaders. We compete—and win—against the largest agencies in the world, and we’re only getting started. About You You’re a strategic yet hands-on marketer who thrives in a fast-paced, entrepreneurial environment. You understand how to craft campaigns that drive measurable impact, and you’re just as comfortable analyzing data as you are creating content. You want to be part of a collaborative, high-performing team that values creativity, accountability, and results. Position Overview We are seeking an experienced Marketing Manager to lead and execute Treble’s B2B marketing initiatives. This role requires a balance of strategy and execution, with a strong emphasis on HubSpot management , outbound email campaigns , and social media growth . The ideal candidate will bring proven expertise in multi-channel marketing, content creation, and lead generation, with a sharp eye for analytics and performance optimization. Key Responsibilities Develop and implement integrated marketing strategies that align with Treble’s growth objectives. Plan, execute, and optimize multi-channel campaigns across email, social, digital, and content marketing. Collaborate with internal teams to align marketing efforts with business development and client goals. HubSpot & CRM Ownership Act as the primary owner of HubSpot , ensuring optimal setup, data integrity, and system-wide efficiency. Build and manage automated workflows for lead nurturing, scoring, and lifecycle campaigns. Oversee list segmentation, database hygiene, and syncing between HubSpot and ZoomInfo. Create and maintain dashboards to track campaign performance, attribution, and ROI. Provide HubSpot training and best practice guidance to team members. Lead the development and execution of outbound email campaigns, including audience targeting, copywriting, design coordination, testing, and deployment. Develop A/B testing strategies to optimize subject lines, CTAs, personalization, and send times. Monitor campaign analytics to drive continuous improvement in open rates, click-throughs, and conversions. Ensure compliance with CAN-SPAM, GDPR, and other email regulations. Social Media Management Own and grow Treble’s social media presence across LinkedIn, X (Twitter), and Instagram . Develop and execute a content calendar that highlights Treble’s expertise, culture, client wins, and thought leadership. Monitor engagement, track metrics, and adjust strategies to drive audience growth and brand visibility. Experiment with new formats (video, carousels, LinkedIn articles, etc.) to increase reach and engagement. Partner with leadership to elevate executive visibility on social platforms. Awards Program Management Lead the agency’s awards program by identifying opportunities, drafting submissions, and managing timelines to showcase Treble’s work and culture. Track wins and nominations for marketing, recruiting, and brand-building purposes. Culture Advocacy Serve as a culture advocate, helping communicate and promote Treble’s values internally and externally. Support internal initiatives that reinforce employee engagement, team recognition, and agency pride. Highlight team successes and agency milestones across marketing channels. Provide visual branding support for sales decks, proposals, and client presentations. Partner with business development to design polished, on-brand materials that tell Treble’s story and support revenue growth. Maintain consistency of Treble’s visual identity across marketing, sales, and internal collateral. Select Client Support: Social Media & Awards Programs Partner with account teams to support client-facing social media initiatives, including content drafting, scheduling, and engagement monitoring. Assist in developing and identifying award nominations for PR clients, highlighting their innovation, leadership, and market impact. Collaborate with account leads to ensure social and awards programs align with broader PR strategies. Content & Brand Marketing Create and manage marketing assets, including blog posts, case studies, whitepapers, social media content, and event collateral. Collaborate with design resources (in-house or via Canva) to produce high-quality visuals for campaigns. Ensure consistent brand voice and messaging across all touchpoints. Market Research & Analytics Conduct research to identify trends, customer behaviors, and competitive insights. Analyze campaign performance metrics to inform future strategy and optimize spend. Present regular reports to leadership highlighting KPIs, trends, and opportunities. Events & Brand Visibility Support planning and execution of custom events, webinars, and networking opportunities that drive brand awareness and lead generation. Qualifications Experience & Background 3–5 years of proven experience in B2B marketing, ideally in a fast-paced or agency environment. Demonstrated success in developing and executing outbound campaigns and multi-channel programs. Technical Skills HubSpot expertise required (advanced proficiency strongly preferred). Experience with ZoomInfo for prospecting and lead management. Strong track record managing and growing B2B social media channels. Skilled in email marketing, list segmentation, automation, and campaign reporting. Proficiency in social media management for B2B audiences (LinkedIn, X, Instagram). Strong writing and editing skills for content creation. Proficiency with Canva (or equivalent) for producing graphics, case studies, and whitepapers. Familiarity with SEO/SEM and digital marketing tactics. Certifications (Preferred) HubSpot Inbound Marketing Certification (strongly preferred). What We Offer Opportunity to work with cutting-edge marketing and PR technologies. A collaborative, entrepreneurial team culture focused on growth and innovation. Competitive compensation and benefits package. TO APPLY: Email View email address on click.appcast.io with your resume and a brief note on why you’re the right fit. Please include examples of campaigns or work that demonstrate your ability to drive measurable results. #J-18808-Ljbffr Treble
$150k - $165k
...Pigment is the AI-powered business planning and performance management platform built for agility and scale. We connect people,... ...With a team of 500+ across Paris, London, New York, Toronto, San Francisco and Austin, we've raised nearly $400M from top-tier investors and...Suggested$215k
...computers. For the first time ever, you can manage and automate every part of the employee... ...365all within 90 seconds. Based in San Francisco, CA, Rippling has raised $1.2B from the... ...Collaborate with product, design, marketing and engineering teams to incorporate customer...SuggestedWork at office3 days per week- Norwest Venture is seeking a Territory Manager for Austin or San Antonio, Texas, responsible for sales strategy and execution of Route 92 products. The ideal candidate will have over 3 years of medical device sales experience and will drive customer support and manage sales...Suggested
- KOMPAN US is looking for a Project Manager in the San Francisco area to manage all technical aspects of the regional installation of playgrounds... ...different countries. Our North American headquarters, located in Austin, Texas, supports field sales around the U.S. and Canada....SuggestedContract workFor contractorsFor subcontractorLocal area
- Safety Specialist, Austin/San Antonio/Dallas, TX Safety Specialist - Austin/San Antonio/Dallas About Us: Founded in 1972, Midwest Drywall... ...: The Safety Specialist will work closely with division managers, project managers, jobsite supervisors, and construction workers...SuggestedFull timeFor contractorsWork experience placementFor subcontractorWork at officeLocal areaFlexible hours
- HQ 4501 Springdale Rd Austin, TX 78723, USA The Torchy’s legacy began in Austin, Texas... ...” food promise. What we need The Field Marketing Manager will bring Torchy's marketing strategies... ...sponsorships. Location Must be located in San Antonio, TX Onsite and remote work...Local areaRemote workShift workWeekend work
$128.5k - $231.8k
...and bring a disciplined, data-informed approach to pipeline management and forecasting. Your contributions will directly... ...Location & Work Environment: This position is based remotely in-markets, Austin or San Antonio, TX, with a regular in-person requirement to meet with...Full timeContract workTemporary workPart timeWork experience placementLocal areaRemote workFlexible hours- Business Development Manager - Austin/San Antonio Posted on 10/16/2025 Location Austin/San Antonio, TX Description Job Purpose: Drive... ...manager ~Has existing relationships in the local markets ~Willingness to travel ~Ability to grow sales, not simply...Work at officeLocal area
- ...powered business planning and performance management platform built for agility and scale.... ...Paris, London, New York, Toronto, San Francisco and Austin, we've raised nearly $400M from top-... ...you. What You'll Do: As a Mid-Market Account Executive, you'll be on the front...
$60k - $72k
Associate Surgical Account Executive -San Antonio/Austin At MIMEDX , our purpose starts with helping humans heal. We are driven... ..., and location. POSITION SUMMARY: Assist in the management of all sales and marketing activity within assigned market in order to develop new...Contract workLocal areaFlexible hours- Program Specialist III - Contract Monitor - Parole Division - Austin, San Antonio or Beeville Job Summary: Performs complex consultative... ...license. Must have or be able to obtain a Certified Texas Contract Manager (CTCM) certification within twelve months from the date of...Full timeContract workWork at office
$124.58k - $135.67k
Lifecycle Marketing Manager (B2C) Hybrid Austin, Texas Lifecycle Marketing Manager (B2C) Hybrid 3-4 days per week onsite Overview Weedmaps is looking for a Lifecycle Marketing Manager to own the end‑to‑end consumer engagement strategy across our app and digital channels...Temporary workLocal areaWorldwide3 days per week- About the Role We are hiring an Affiliate Marketing Manager to own Truemed’s affiliate program — a distinct, opt-in merchant... ...sponsored HSA contributions 401(k) Unlimited PTO Based in San Francisco, Los Angeles, or Austin Coworking stipend L&D Stipend 2x/year company...
- A modern marketplace company in Austin, TX, is seeking a Social Media Manager to enhance their brand presence on social platforms. You will develop and execute a content strategy that drives engagement and growth. The ideal candidate has 2-4+ years of experience managing...Full timeWork at office
- ...Medical Supply Account Manager - Austin / San Antonio, TX Sales Austin, Texas Full-Time/Regular Why Numotion? By joining Numotion... ...be responsible for developing new business within untapped markets. You will be calling on various organizations within your...Base plus commissionFull timeWork experience placement
$180k - $210k
...Construction Company seeking experienced VP of Marketing to join their team! This Jobot Job is... ...This is a fully-in office position in Austin! Why join us? Medical/Dental Vision... ...Chance Initiative for Hiring and the San Francisco Fair Chance Ordinance. Information...Temporary workWork at officeLocal area$100k
Two Barrels is looking to hire a Marketing Manager. This is a full-time, 40 hour/week M-F position with company benefits. This is a remote,... ...Our main office is in Spokane, WA, with satellite offices in Austin, TX, and Salt Lake City, UT. Are you passionate about storytelling...Remote jobFull timeWork at officeFlexible hours- Senior Integrated Marketing Manager, Franchises Austin, TX The Role Franchise networks are one of the largest underserved opportunities in small business accounting. A single franchisor can represent hundreds, sometimes thousands, of operators, each running a real business...Full timeTemporary workPart timeFlexible hours
$102.4k - $130k
Business Insights & Strategic Project Manager Join to apply for the Business... ...flexibility and balance. Our Austin, Beaverton, Frisco, Los Angeles Metro, and San Francisco Bay Area offices allow our... ...cross‑functional teams (Product, Marketing, Finance, Data Science,...Full timeTemporary workWork experience placementWork at officeLocal areaRemote workFlexible hoursShift work- Sales Project Manager Intern (AI Innovation) (Fall 2026) In-Office About Us At Cloudflare... ...12‑week internship, working from our Austin office 3‑5 days a week during the fall (... ...cloudflare.com or via mail at 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107. #J-18808-Ljbffr CloudFlareFull timeInternshipWork at officeRelocation package3 days per week
$75k - $110k
Title: Content Marketing Specialist Location: Austin, TX / Dallas, TX / Morristown, NJ / San Jose, CA Reporting to: Director, Brand and... ...storyteller with a project management backbone. This is a role for... ...The Morristown, NJ and San Francisco Bay Area base pay range for...Temporary workFreelanceFlexible hours- A leading real estate marketing firm is seeking a Real Estate Market Manager in Austin, TX. This contract role involves launching a local presence, connecting with real estate agents, and capturing stunning property visuals using advanced photography and videography skills...Contract workLocal areaFlexible hours
- Zipline is seeking a Field Marketing Manager to spearhead our marketing initiatives in the Austin metro area. This role involves creating and executing localized marketing strategies to heighten awareness of Zipline's innovative drone delivery services. The ideal candidate...Local area
- Lincoln-Goldfinch Law in Austin, TX is seeking a Bilingual Marketing Manager to lead marketing initiatives and drive qualified leads. This role involves managing a team, coordinating with external vendors, and developing campaigns aimed at immigrant communities. The ideal...
- WeRoad is seeking a Freelance Marketing Specialist for a 3-6 month contract in Austin, Texas. This role will focus on organizing marketing activities, managing events, and building partnerships within the local community. The ideal candidate has marketing experience and...Contract workFreelanceLocal areaFlexible hours
- ## Senior Product Marketing ManagerAustin, TX, United StatesJob ID9763CompanyAccruentThe **Senior Product Marketing Manager**for Accruent’s asset management portfolio is responsible for... ...and assets. With U.S. headquarters in Austin, Texas, Accruent serves over 5,000 customers...Work at officeLocal areaWorldwide
$90k - $120k
A pioneering logistics technology company is seeking a Field Marketing Manager in Austin, TX. This role involves developing localized marketing strategies to drive engagement with the community and showcasing innovative drone delivery solutions. The ideal candidate should...- EmployBridge is seeking an energetic Market Manager to lead operations in Austin, TX. The role focuses on customer growth, financial management, and team development. Responsibilities include managing branch operations, promoting brand awareness, and ensuring client satisfaction...
- ...on the lookout for a creative content creator and social media manager to enhance their Instagram and TikTok presence. This role requires... ...and tools like Canva and CapCut are essential. Located in Austin, this role will contribute significantly to brand awareness and...
- Beyonk, located in Austin, Texas, is looking for a Marketing Account Manager to manage client relationships and oversee their marketing initiatives. This hybrid role offers the flexibility of remote work while requiring occasional office visits. The ideal candidate should...Work at officeRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Marketing Manager - Austin or San Francisco. Be the first to apply!
- remote affiliate marketing manager Austin, TX
- consumer marketing manager Austin, TX
- work from home marketing manager Austin, TX
- marketing manager healthcare Austin, TX
- director of marketing and business development Austin, TX
- relationship marketing manager Austin, TX
- senior marketing project manager Austin, TX
- business development manager digital marketing Austin, TX
- director capital markets Austin, TX
- senior email marketing manager Austin, TX

