Korean Language Expert
YO AI Labs
Job Description
Job Description
Job Title: Korean Language Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
We are seeking experienced Korean Language Experts to contribute their linguistic knowledge and bilingual expertise to a dynamic project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will evaluate, create, translate, and annotate Korean-language content to help enhance AI models' ability to understand and generate accurate, natural, and culturally appropriate language.
No prior AI experience is required—your Korean language expertise and linguistic judgment are what matter most.
Scope of Work- Evaluate and generate Korean-language content for accuracy, clarity, fluency, and cultural relevance.
- Analyze Korean written and spoken content to assess natural usage, grammar, tone, and idiomatic correctness.
- Provide detailed linguistic feedback and annotations to improve AI language understanding and output quality.
- Translate and localize content between Korean and English , prioritizing contextual meaning and natural expression over literal translation.
- Collaborate with project participants to improve data collection, evaluation, and annotation processes.
- Help develop language guidelines and resources tailored to AI training and evaluation.
- Participate in regular written and verbal communication to discuss project progress, challenges, and best practices.
- Korean Language Proficiency
- Bilingual Korean-English Communication
- Linguistics
- Written and Verbal Communication
- Translation and Localization
- Language Content Evaluation
- Attention to Detail
- Native or near-native proficiency in Korean with advanced English proficiency.
- Educational or professional background in linguistics, translation, localization, language studies, or a related field.
- Excellent written and verbal communication skills in both Korean and English.
- Professional experience working with language data, translation, localization, content review, or linguistic analysis.
- Ability to provide clear, constructive, and actionable linguistic feedback.
- Familiarity with language technology, digital content platforms, or AI-related projects is a plus.
- Strong intercultural awareness and sensitivity to nuances in Korean language and communication styles.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Korean Language Expert in Atlanta, GA vacancy
- We are seeking experienced Korean Language Experts to contribute their linguistic knowledge and bilingual expertise to a dynamic project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will evaluate, create, translate, and annotate Korean-language content...Korean language skillsRemote job
- A government services firm is seeking a Korean Document Reviewer to assist with document and privilege review tasks. Candidates must... ...technology. Responsibilities include legal research and foreign language translation. The position is remote, offering flexible hours established...Korean language skillsRemote workFlexible hours
CGS Federal (Contact Government Services)
Atlanta, GA20 hours ago $100.1k - $180.2k
...at a designated Jabil U.S. locationTravel: Up to 50%As a member of Jabil's Corporate EHS Team, the Machinery Safety Subject Matter Expert will provide technical leadership, guidance, and oversight across Jabil facilities in the Americas. This role is responsible for advancing...SuggestedFull timeTemporary workWork at officeLocal areaRemote workWorldwide- Make your mark for patientsWe are looking for a Senior Real World Evidence Expert who is scientifically rigorous, strategically minded, and collaborative to join our Real‑World Evidence (RWE) team, helping to shape evidence generation strategies that support better decisions...SuggestedPermanent employmentWork at officeLocal area
- ...skills in a field filled with exciting challenges and opportunities.About the roleOrange Business Services U.S. Inc: Senior IoT Sales Expert - Atlanta, GABuild and develop relationships with NAM sales and account management teams.Partner with Account Managers (AM) in the...SuggestedFull timeWork at officeLocal areaRemote workWork from homeFlexible hours
$164k - $215.3k
Make your mark for patientsAbout the role:As a Senior RWE Expert, you will be responsible for designing and executing global real-world evidence (RWE) projects that:inform strategic internal decision-making thereby empowering differentiating R&D activities within UCBsupport...Permanent employmentWork at officeLocal area$148k - $195k
Make your mark for patientsWe are looking for a Senior Biomanufacturing Process Expert who is collaborative, innovative, and strategic to join our Biomanufacturing Project Team, based in the United States and supporting our future biologics manufacturing site in the Atlanta...Permanent employmentWork at officeLocal areaRelocation- ...guests a clean room and a freshly made bed. Instead, we want to build an experience that is memorable and unique. Our Guest Environment Experts are skilled in a wide range of housekeeping functions with responsibility for maintaining the appearance and cleanliness of the...Full timeWork experience placement
Marriott International Inc
Atlanta, GA1 day ago - ...Solar Production Estimate Subject Matter Expert Locations: Overland Park, KS, US Ann Arbor, MI, US Dallas, TX, US Phoenix, AZ, US Atlanta, GA, US Tampa, FL, US Cary, NC, US South Jordan, UT, US Orlando, FL, US Charlotte, NC, US Jacksonville, FL, US Houston, TX, US...Work experience placementFlexible hours
Black & Veatch
Atlanta, GA20 hours ago $20 per hour
...Mobile Sales Expert Start your career with one of BEST Metro by T-Mobile retailers! A generous and predictable hourly plus commission, health benefits, team performance bonuses, and an amazing culture! The up-front fine print: Paid training Earn up to $...Hourly payFull timePart timeWork at officeLocal areaAll shiftsMonday to FridayFlexible hoursShift workWeekend workCell Touch
Atlanta, GA2 days ago- ...guests a smooth check-in and check-out. Instead, we want to build and experience that is memorable and unique. Our Guest Experience Experts take the initiative to deliver a wide range of services that guide guests through their entire stay. They are empowered to move...Full timeWork experience placementLocal areaRemote workNight shift
Marriott
Atlanta, GA2 days ago $16.25 per hour
...our team members having meaningful experiences that help them build and develop skills for a career. The role of a Human Resources Expert c **an provide you with the: ** Knowledge of federal,state and local employment laws Experience using basic Microsoft Office...Hourly payWork at officeLocal areaFlexible hoursShift workNight shiftDay shiftTarget
Atlanta, GA2 days ago- ...their bill. Instead, we want to build an experience that is memorable and unique – with food and drinks on the side. Our Guest Service Experts take the initiative and deliver a wide range of services to make sure that guests enjoy their meal. Whether setting tables,...Part timeWork experience placement
Marriott International Inc
Atlanta, GA20 hours ago - ...motivated to be successful and grow their career as a Visualization Expert within a top notch enterprise environment. Responsibilities... ...using tools like Spotfire, Salesforce, and programming languages including JavaScript. This is an 18 month contract opportunity....Full timeContract workTemporary workFor contractorsWork at officeRemote workFlexible hours3 days per week
Visionaire Partners
Atlanta, GA2 days ago $70k - $140k
...OHPittsburgh, PAMinnetonka, MNAtlanta, GAThreat Detection Analyst (Expert)The Threat Detection Analyst Expert develops, tunes, validates,... ...and optimizing KQL, SPL, XQL, SQL, or similar analytics languages.Strong understanding of attacker tactics, techniques, and procedures...Full timeWork at officeRemote workWork from homeFlexible hours$16.25 per hour
...our team members having meaningful experiences that help them build and develop skills for a career. The role of a Human Resources Expert can provide you with the:*** Knowledge of federal, state and local employment laws* Experience using basic Microsoft Office Suite computer...Hourly payTemporary workWork at officeLocal areaFlexible hoursShift workNight shiftDay shiftRoundel
Atlanta, GA2 days ago- In Strategy & Consulting we work with C-suite executives, leaders and boards of the world’s leading organizations, helping them reinvent every part of their enterprise to drive greater growth, enhance competitiveness, implement operational improvements, reduce cost, deliver...Full timeLive inWork at officeLocal area
- ...an exceptional professional to join our Infrastructure Advisory organization as a Manager, Asset Management Systems Subject Matter Expert (SME) - EAM/FSM. Black & Veatch’s Infrastructure Advisory organization provides strategic and digital transformation consulting services...Part timeWork experience placementLocal areaImmediate startVisa sponsorshipFlexible hours
- ...Job Description Job Description Specialized Industries Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced Specialized Industry Experts to evaluate AI-powered workflows across Government Contracting & Federal Acquisition...For contractorsRemote work
YO AI Labs
Atlanta, GA2 days ago - We Are:Accenture is a leading solutions and services company that helps the world’s leading enterprises reinvent by building their digital core and unleashing the power of AI to create value at speed across the enterprise, bringing together the talent of our approximately...Full timeLive inWork at officeLocal area
- ...across the country to join our thriving and growing Hydropower Practice. HDR is a hydropower and dam safety industry leader. We are expert FERC Part 12 Dam Safety Program practitioners, and we are at the forefront of performing FERC Comprehensive Assessments (CAs) and...Contract workWork at officeFlexible hours
- ...Job Description Job Description Position Title: Databricks Subject Matter Expert Position Location: Altalnta, GA Duration – Direct Hire Employment Type - This is for W2 Employment Required qualifications to be successful in this role . 10+ years of professional...
System One
Atlanta, GA4 days ago $261k - $290k
...calls for a single, dedicated owner to realize its full potential.We are creating a dedicated Director role as a GitHub Subject Matter Expert (SME) — the accountable owner who turns that momentum into results. GitHub is the tip of the spear for our Zero Legacy and Azure...Temporary workLocal area- ...Job Description Job Description Autodesk Fusion Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced Autodesk Fusion Experts to support an AI-focused project in manufacturing and digital fabrication. You will apply your...For contractorsRemote work
YO AI Labs
Atlanta, GA2 days ago - ...Job Description Job Description Databricks Subject Matter Expert Permanent Full Time Location: Atlanta, Georgia, United States Description: Databricks Subject Matter Expert Position Description We are seeking a highly experienced Databricks Subject Matter...Permanent employmentFull time
System One
Atlanta, GA4 days ago - ...Domain Remote Job Type: Contractor (Part-Time) Location: Remote Job Overview We are seeking experienced AI Consulting Domain Experts to contribute their consulting expertise to an innovative project focused on improving next-generation AI systems. In this role,...Part timeFor contractorsRemote work
YO AI Labs
Atlanta, GA6 days ago - AVA Search Group, LLC is recruiting a Nurse Practitioner or PA-C for cardiovascular surgery locum tenens coverage in Atlanta, GA. The assignment runs 10/15/2026-3/31/2027, with 10-hour day shifts, four days per week and 7-10 cases daily. Required are 5 years in cardiothoracic...LocumDay shift
- AccuMed specializes in litigation support with expert witness services for medical damages. The role focuses on forming and defending opinions on the reasonable value of medical costs and future expenses through case-by-case analysis, depositions, and courtroom testimony...
- ...about serving guests during a banquet or event. Instead, we want to build an experience that is memorable and unique. Our Guest Event Experts are skilled in a wide range of event functions with responsibility for making sure the event is well-executed from start to finish....Part timeWork experience placementAfternoon shift
- Private Company is seeking an Accounts Payable Processor for a potential temp-to-perm role near Dunwoody, GA. It is full-time, 40 hours per week, with a hybrid work schedule after on-site training. You will manage high-volume procure-to-pay workflows, process invoices in...Permanent employmentFull timeTemporary work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Korean Language Expert. Be the first to apply!
