Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Science & Medical Storytelling - Bilingual Mandarin & English

Johnson Service Group

Key Responsibilities Identify and develop compelling stories about scientific discoveries, medical innovation, and the people behind advancements in healthcare. Translate complex scientific and technical information into engaging, easy-to-understand narratives for general audiences. Lead editorial projects from initial research and concept development through interviewing, writing, scripting, and production. Personally write and edit articles, documentary treatments, scripts, story outlines, and interview guides. Develop strong narrative structures, characters, and visual storytelling approaches that connect with audiences. Create and adapt content across multiple platforms, including digital media, video, social media, documentaries, and editorial publications. Utilize emerging technologies and creative tools to support research, content development, production, and storytelling. Collaborate with scientists, internal stakeholders, creative teams, and external production partners. Ensure all content maintains scientific accuracy, editorial integrity, and high-quality storytelling standards. Help establish and grow new editorial initiatives and creative storytelling capabilities. Required Qualifications Bachelor's degree or higher in Journalism, Communications, Film, Life Sciences, Medicine, or a related field. Bilingual proficiency in English and Mandarin is required. 10+ years of experience in journalism, editorial storytelling, documentary production, science/health media, science communications, or a related field. Exceptional writing, editing, interviewing, and research skills. Strong experience developing original, research-based stories that engage general audiences. Demonstrated ability to lead editorial projects from concept through final production. Experience writing scripts, story treatments, articles, and other narrative content. Strong understanding of narrative development, storytelling techniques, and audience engagement. Ability to research and communicate complex technical or scientific subjects accurately. Experience collaborating with subject matter experts, creative teams, and external partners. Strong editorial judgment, attention to detail, and ability to manage multiple creative projects. Portfolio of original published or produced storytelling work required. Preferred Qualifications Experience in science, healthcare, biotechnology, pharmaceutical, or other technically complex industries. Background in documentary filmmaking, science journalism, or factual video production. Experience developing animated educational content, original editorial series, or multimedia storytelling. Experience building editorial programs, publications, or creative teams. Familiarity with emerging storytelling technologies and AI-assisted creative tools. Experience managing external creative agencies, production companies, or freelance contributors. Experience working with global teams and cross-functional stakeholders. Ideal Candidate We are looking for a creative storyteller and editorial leader who can take complicated scientific subjects and turn them into compelling, human-centered stories. This is a hands-on role requiring someone who can independently research, interview, write, edit, and guide creative projects from concept through production. Candidates with backgrounds in science journalism, documentary filmmaking, editorial leadership, healthcare media, or multimedia content development are strongly encouraged to apply. Our client offers a comprehensive benefits package Our client offers a comprehensive benefits package including medical, dental, and vision coverage, along with pre-tax savings options like HSAs and FSAs to help manage healthcare costs. Disability and life insurance protections, alongside a 401(k), the package also includes paid time off. Equal Opportunity Johnson Service Group (JSG) is an Equal Opportunity Employer. JSG provides equal employment opportunities to all applicants and employees without regard to race, color, religion, sex, age, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, marital status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. #J-18808-Ljbffr Johnson Service Group, Inc.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Science & Medical Storytelling - Bilingual Mandarin & English in San Diego, CA vacancy
  • $18 per hour

     ...Position: Bilingual Sales Representative (Must be bilingual in Mandarin and English) Location: San Diego, CA Schedule: Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM...  ...gender expression, marital status, disability, medical condition, genetic information, pregnancy, or military... 
    Bilingual
    Medical
    English language skills
    Mandarin language
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Ultimate Staffing

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $20 - $24 per hour

     ...Medical Assistant LeadThe Neuron Clinic is a busy outpatient neurology practice with...  ...delivering high-quality patient care that is science based. We are the fastest growing...  ...the ability to quickly learn new systems.Bilingual English/Spanish preferredSchedule8 hour shiftMonday... 
    Bilingual
    Medical
    English language skills
    Hourly pay

    The Neuron Clinic

    Chula Vista, CA
    9 hours ago
  •  ...Biomedical Engineering Specialist (Bilingual Korean required)\n\nTimpl has partnered with a global medical device manufacturing company and is\nseeking for a Biomedical...  ...working in a multi-cultural environment\n * Proficiency in both English and Korean languages.... 
    Bilingual
    Medical
    English language skills

    Timpl

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $100k

     ...everyone, with a special commitment to uninsured, low-income and medically underserved persons. We operate more than 90 sites across...  ...school diploma or GED equivalent.Basic computer literacy.Bilingual in English/Spanish required.Traveling between sites and other... 
    Bilingual
    Medical
    English language skills
    Full time

    Family Health Centers of San Diego

    San Diego, CA
    2 days ago
  • $20 - $23 per hour

     .... As a Cheer Home Care Aide , you’ll provide meaningful, non-medical home care services that bring comfort, dignity, and joy to those...  ...every day meaningful! Requirements Proficiency in Mandarin Chinese (written and spoken) is required Cell phone with internet... 
    Bilingual
    Medical
    English language skills
    Mandarin language
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Day shift
    3 days per week
    1 day per week

    Cheer Home Care

    La Jolla, CA
    3 days ago
  • $70k - $185k

     ...Description Job Description Bilingual / Multilingual Family Service...  ...: $70,000–$185,000+ ~ Medical, Dental, Vision benefits (HSA...  ...multilingual speaker who is fluent in English and another applicable...  ...Arabic, Vietnamese, Tagalog, Mandarin, Cantonese but would consider... 
    Bilingual
    Medical
    English language skills
    Mandarin language
    Full time

    Singing Hills Memorial Park

    El Cajon, CA
    2 days ago
  •  ...Ambulatory Care Pharmacist (Bilingual Spanish Lvl II) Provides ambulatory pharmaceutical...  ...overseeing the preparation and dispensing of medications. Promotes high quality, evidence-based,...  ...patient care team. Bilingual (English/Spanish) Level II required. Preferred... 
    Bilingual
    Medical
    English language skills
    Work experience placement
    Local area

    Kaiser Permanente

    San Diego, CA
    4 days ago
  •  ...Qualifications:Theoretical knowledge of social sciences, psychology, clinical sciences,...  ...and potential toxicities.Experience in medical assessment and patient interviewing to...  ...forms via hard copy and online.Spanish/English bilingual strongly preferred.Special Conditions:Employment... 
    Bilingual
    Medical
    English language skills
    Contract work
    Night shift
    Afternoon shift

    UC San Diego

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $100k

     ...everyone, with a special commitment to uninsured, low-income and medically underserved persons.FHCSD is one of the top 10 largest...  ..., and access electronic medical record information).Bilingual in English/Spanish required.Traveling between sites and other locations... 
    Bilingual
    Medical
    English language skills
    Local area

    Family Health Centers of San Diego

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $20 - $25 per hour

     ...curricular learning services through science and technology. At Think Academy, we...  ...preparation. Teach in English using interactive and problem-solving...  ...during weekday evenings and weekends Bilingual proficiency in Mandarin is preferred Pay: Pay starts... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Remote job
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Weekend work
    Afternoon shift
    Weekday work

    Think Academy US

    San Diego, CA
    8 days ago
  • $21 - $23 per hour

     ...service, food production, or a related field is preferred. Bilingual in English/Mandarin, English/Cantonese, or English/Spanish is preferred....  ...Status: Non-Exempt. Salary: $21-23/hour. Benefits: ~ Medical, Dental, Vision, and Life Insurance. ~401(k) Retirement... 
    Bilingual
    Medical
    English language skills
    Mandarin language
    Full time
    Local area

    99 Ranch Market

    San Diego, CA
    9 days ago
  •  ...technical strategy, evaluate emerging technologies, and represent the company in senior technical discussions. Bilingual proficiency in English and Mandarin is a plus, and the role may involve domestic and international travel. Hiring Manager Title Chief Technology... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Contract work

    Confidential

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $65 - $95 per hour

     ...research experience, nursing/possibly another medical certification, and 5 years of monitoring...  ...possess exemplary verbal skills in the English language with the ability to solve...  ...complex problems using medical terminology Bilingual is a plus Corp to Corp Must be... 
    Bilingual
    Medical
    English language skills
    Hourly pay
    Local area
    Remote work

    C-Clinical at San Diego

    San Diego, CA
    17 days ago
  • $20 - $25 per hour

     ...reproductive health and healthcare access. We are specifically seeking applicants with written and spoken fluency in both English and Haitian Creole (Kreyol); bilingual applicants with written and spoken fluency in Spanish are also highly desirable. We are seeking applicants with... 
    Bilingual
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    San Diego State University Research Foundation

    San Diego, CA
    3 days ago
  • Innova is seeking an Ambulatory Care Pharmacist (Bilingual Spanish) in San Diego, CA. This full-time, permanent position offers ambulatory...  ...in Pharmacy and an active California pharmacist license or eligibility, with strong English/Spanish bilingual #J-18808-Ljbffr Innova
    Bilingual
    English language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time

    Innova

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $105 - $132.21 per hour

     ...everyone, with a special commitment to uninsured, low-income and medically underserved persons. FHCSD is one of the top 10 largest...  ...(i.e., electronic medical record documentation). ~ Bilingual (English/Spanish) capabilities strongly desired. Cultural and linguistic... 
    Bilingual
    Medical
    English language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Full time
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Family Health Centers of San Diego

    San Diego, CA
    9 hours ago
  • $108.28 - $111.53 per hour

    Ambulatory Care Pharmacist (Bilingual Spanish) San Diego, CA • Full-time, permanent Ambulatory care clinical pharmacy services with a large...  ...PharmD or BS in Pharmacy Active California pharmacist license (or eligibility) Bilingual English/Spanish #J-18808-Ljbffr Innova
    Bilingual
    English language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Shift work

    Innova

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $30 - $40 per hour

     ...support Requirements: ~ Bachelor's degree in Computer Science or related field (Master's preferred) ~1+ years of professional...  ...methodologies preferred ~ Fluent in written and spoken English and Mandarin Chinese (both required)   About Us: Founded in 2009,... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Hourly pay
    Contract work
    Work experience placement
    Work at office

    Intellipro Group

    San Diego, CA
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description We are currently seeking a bilingual Medical Doctor (Vietnamese-English or Spanish-English) specializing in Family Medicine or Internal Medicine to join our dynamic and fast-paced medical clinic. Our practice is dedicated to delivering... 
    Bilingual
    Medical
    English language skills

    Charles N Le Medical Alliance Profe

    San Diego, CA
    26 days ago
  • $23 - $27.9 per hour

     ...FunctionsAssists Pharmacist to prepare and dispense medication.Mixes pharmaceutical preparations, fills...  ...multiple tasks simultaneously.Good math and science skillsGood stress coping skills.Must read, write and speak fluent English.Must have good and regular attendance.... 
    Medical
    English language skills

    ScionHealth

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $114k - $228k

     ...businesses and products in diagnostics, medical devices, nutritionals and branded generic...  ...Qualifications ~ PhD in Life Sciences, Chemistry, Mathematics, or related field...  ...Veterans. EEO is the Law link - English: EEO is the Law link - Espanol:
    Medical
    English language skills
    Work at office
    Worldwide
    Shift work
    Night shift

    Abbott

    San Diego, CA
    4 days ago
  • Johnson Service Group, Inc. in San Diego seeks a creative storyteller and editorial leader to turn complex scientific subjects into human-centered narratives. This hands-on role requires independent research, interviewing, writing, editing, and guiding projects from concept... 
    Medical

    Johnson Service Group

    San Diego, CA
    2 days ago
  •  ...Looking for a part time bilingual general dentist (English/Spanish) New office looking for an awesome individual to grow with us. Pay $800~...  ...license to practice dentistry. • Strong knowledge of medical terminology, anatomy, and infection control practices.... 
    Bilingual
    Medical
    English language skills
    Hourly pay
    Part time
    Work at office
    Shift work

    El Cajon Dental Group

    San Diego, CA
    9 hours ago
  • $22 - $25 per hour

     ...Qualifications Ability to communicate in basic English. Ability to follow company policies,...  ...License with a clean driving record. Bilingual English/Spanish. Enrollment in or...  ...employment. Health Insurance Medical and dental insurance with: ~75%... 
    Bilingual
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Seasonal work

    DRAB to FAB

    San Diego, CA
    3 days ago
  • $90 per hour

     ...time Term: 12 months Pay Rate: $90/hour Astrya Global Medical Staffing is seeking a Physician Assistant or Nurse...  ...preferred Strong clinical judgment and communication skills Bilingual English/Spanish strongly preferred Experience with chronic pain management... 
    Bilingual
    Medical
    English language skills
    Weekly pay
    Full time
    Part time

    Steiner

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $75.82k - $121.96k

     ...guidelines, assist with maintaining the medical and clinical research data, and directly...  ...knowledge of biology, microbiology, social sciences, clinical sciences and/or Bachelor's...  ...skills (using grammatically correct written English and accurate typing) to interact with a... 
    Medical
    English language skills
    Hourly pay

    University of California

    San Diego, CA
    1 day ago
  •  ...records, and coordination with military and civilian health systems. The ideal candidate will have bilingual capabilities in Japanese and English, knowledge of medical ethics and health records administration, and strong customer service skills. US sponsorship is not... 
    Bilingual
    Medical
    English language skills

    Arcetyp LLC

    San Diego, CA
    4 days ago
  •  ...innovative therapies through cutting-edge science and robust clinical development...  ...development stages. Candidates should hold a medical degree or an advanced scientific degree in...  ...collaborative working skills, and professional-level English communication are also required.... 
    Medical
    English language skills

    Confidential

    San Diego, CA
    3 days ago
  •  ...in developing and maintaining good relationships with the local medical community, including physicians, nurses, and other health care...  ...Requirements # Must be fluent in reading, writing, and speaking English. (Except in Puerto Rico) # Requires willingness to work... 
    Medical
    English language skills
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Walgreens

    El Cajon, CA
    1 day ago
  • $117 - $167 per hour

     ...) from an accredited dental school Preferred Qualifications Bilingual in English/Spanish Enrolled in Denti-Cal Responsibilities Examines patients...  ...placement and locum tenens opportunities in all settings of medical practice such as hospitals, outpatient clinics, home health... 
    Bilingual
    Medical
    English language skills
    Daily paid
    Permanent employment
    Locum

    California Corporation

    Chula Vista, CA
    9 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Science & Medical Storytelling - Bilingual Mandarin & English. Be the first to apply!