Technical Product Marketing Manager
$150k - $175kNuma
About Numa Numa is building the platform to power AI-native dealerships, rearchitecting automotive service and sales with advanced AI agents that automate customer interactions, streamline operations, and reimagine how dealerships work. Numa integrates AI into every aspect of dealership functions, from rescuing customer calls and voicemails that generate more revenue, to reducing customer resolution times that drive overall customer satisfaction (CSI), to improving dealership team productivity and accountability. Numa has raised $50 million from leading investors (Google, Threshold, Costanoa, Mitsui, and Touring Capital). The Role We’re hiring a our Technical Product Marketing Manager to be Product’s go-to-market counterpart from roadmap through launch, and the person who makes sure Customer Success, Sales, and Product are genuinely ready every time a release ships. This is a technical seat that sits in Marketing: you’ll work close to engineering, get hands‑on with the product, and translate what we’re building into positioning and enablement that lands in the market and in the field. You’ll play a central role in the go‑to‑market strategy behind each launch: positioning, messaging, competitive differentiation, and target‑segment definition. You’ll shape it in close collaboration with other members of our marketing team, which own brand voice and the master narrative, and with Product, Sales, and Customer Success. Think of yourself as the clean handoff between what Product builds and how the market and our field teams understand it. Done well, a launch is something Product, Customer Success, and Sales feel ready for and proud of. What You’ll Do Drive launch go‑to‑market strategy for a product suite, in partnership with the broader team: positioning, messaging, competitive differentiation, and target‑segment definition within our core ICP Partner deeply with Product through the roadmap and build cycle. That means sitting in on sprint reviews, using the product yourself, and spending real time with Performance Architects, Regional Sales Managers, and Solutions Engineers, including visits to the dealership Create launch enablement that Customer Success and Sales rely on: positioning briefs, product requirement inputs, and the core collateral used to sell and support every release Drive launch readiness across the org (Customer Success first, then Sales, then Product) by tracking certification and readiness against committed dates and escalating early when something is at risk Build the launch playbook as you go: repeatable steps, aligned stakeholders, and clear communication channels that scale as Numa grows Work AI‑native by using AI tooling and writing light scripts and automations yourself to generate content, track readiness, and take repetitive work off your own plate Protect real lead time by pushing for sufficient runway between product ideation and launch across the whole cross‑functional group What You Bring 4+ years of product marketing experience ideally at an early‑stage or high‑growth company, where you’ve owned launches end‑to‑end Technical fluency close to engineering: you can read code, write a script, call an API, and use AI coding tools (Cursor, Claude Code, Copilot) comfortably. You don’t need to ship production code, but you should hold your own with engineers and PMs and translate complex AI features for technical and non‑technical audiences alike Cross‑functional range: you’ve aligned product, sales, and marketing strategy before, and you know how to pick up someone else’s thinking and carry it to market without dropping it Strong, targeted writing for positioning briefs, product requirement inputs, and competitive battlecards Comfort with ambiguity: shifting inputs and an evolving process energize you; you build structure as you go rather than waiting for it to be handed to you Nice To Have Experience marketing technical or AI products to both technical and business audiences Background in solutions engineering, developer relations, or a technical/product role with go‑to‑market instincts Experience building a launch or go‑to‑market process from scratch, not just running an existing one Familiarity with the automotive, dealership, or vertical SaaS space What Success Looks Like Launches ship on time with Customer Success, Sales, and Product genuinely ready, with no fire drills Positioning and enablement are clear, credible, and actually used by the field A repeatable, well‑understood launch process takes shape and scales with the company Engineers and PMs treat you as a credible technical partner from day one Why Join Numa A central role in go‑to‑market strategy: launch work that plugs directly into the company narrative, not a downstream enablement job A chance to define how launches work at a fast‑growing company from the ground up Be part of an industry leader named the #1 fastest‑growing AI Automotive company by Inc. 5000 Compensation & Benefits Base salary: $150,000 - $175,000 Equity Package Health, dental, and vision benefits 401(k) plan Flexible PTO At Numa, you’ll help bring game-changing technology to an industry ready for innovation. If you love working close to the product, thrive in fast‑moving environments, and want to own how great products reach the market, we’d love to hear from you. #J-18808-Ljbffr Numa
$154.9k - $225.3k
...is for the San Jose, CA area - other markets will have a different range. Meet... ...portfolio of networking, security, and IoT products are the critical infrastructure CIOs... ...seeking a thoughtful and creative Technical Product Marketing Manager to support our Cisco Wireless...SuggestedFull timeTemporary workLocal areaFlexible hours$146k - $175k
...Summary: Anaconda is seeking a talented Technical Product Marketing Manager to join our rapidly-growing company. This is an excellent opportunity for you to leverage your experience and skills and apply it to the world of data science, artificial intelligence, and machine...SuggestedTemporary workLocal areaRemote workFlexible hours- ...through a unique combination of software, data enrichment products and strategic services. What does this mean to you? For... ...is 100% remote anywhere in the US Overview: As a Technical Product Marketing Manager, you will help developers, architects, data practitioners...SuggestedWork experience placementRemote work
- ...Corti. The Role We are seeking a technically curious, execution-focused Growth Marketer to sit at the center of Corti’s growth... ..., and activation. That includes product launches, landing pages, demand... ...the signup and activation funnel Manage paid campaigns and track...SuggestedWork at office
$106k - $166k
.... Addepar unifies portfolio, market and client data in a total portfolio... ...60 countries use Addepar to manage and advise on nearly $9... ...Role We are currently seeking a Product Marketing Manager to join our... ...and GTM teams to translate technical workflows into market-ready...SuggestedH1bImmediate startWorldwideVisa sponsorshipWork visaFlexible hours- ...provider of compliance and risk management to the clean energy and... ...dollars in tax credits. In a market where regulatory complexity is... ...person who shapes that narrative. Product differentiation: NexusIQ... ...Matters We are seeking a highly technical, execution-oriented Product...ApprenticeshipRemote workFlexible hours
- ...AI applications at scale in production. Pinecone’s mission is to make... .... About the Role/Team: As a Technical PMM , you will help developers... ..., Developer Relations, and Marketing teams to ensure our customers... ...align with product teams, and manage GTM execution. Lead core launch...Local areaWork from homeFlexible hours
- About the Role We're looking for a Technical Product Marketing Manager to join AppGate's product marketing team with a dedicated focus on the Federal, Department of Defense (DoD) and broader Public Sector market. This role is exclusive to our Federal business. You will...Contract workFor contractorsLocal area
- ...should be a force multiplier for the business, not a bottleneck. Let’s Glow. About the Role We’re looking for a Senior Technical Product Marketing Manager who can translate complex cybersecurity concepts into compelling, customer-facing content and experiences. This role...
$136k - $177k
...and excellence, there's a place for you here. What We Are Looking For We are seeking a highly technical, creative, and execution-focused Senior Technical Product Marketing Manager that leads demo strategy, technical storytelling, and roadmap visualization for the Alteryx...Work experience placementRemote workHome officeFlexible hoursShift work$120k - $140k
As a Product Marketing Manager at VTS, you'll shape how the commercial real estate industry understands our platform and products. You'll split... ..., sales teams, and customersAbility to distill complex technical concepts into clear, compelling narrativesExperience developing...Work at officeWorldwideFlexible hours$141k - $205k
...including how it extends cross-product areas (xPA), working with... ...distilling the capabilities into marketing briefs and proof points to... ....Experience in program management or project management.Experience... ...in responsibly bringing our technical leadership story to market....- ...Job Description:About the Role Darktrace is looking for a Product Marketing Manager to help shape how the world understands and adopts AI-native... ...-heavy from day one Demonstrated ability to synthesize technical or competitive information into clear, sales-ready material...Full timeWork at officeLocal areaRemote work
- ...world.The roleWe're seeking an analytical, execution-oriented Product Marketing Manager to drive engagement and retention marketing for SoFi... ...offers that ladder to those goals, working directly with the technical teams that build and implement them. You'll work alongside...Remote work
$129k - $135k
...Product Marketing ManagerApparel that comes from the Japanese values of simplicity, quality and... ...product categories. The Product Marketing Manager will report to the Head of Marketing.... ...verbal and written communication skills, technical skills & business acumenAbility to...Seasonal workLocal area- ...portfolio of solutions, hoteliers can manage distribution, retailing, payments, operations... ..., ready for whatever comes next. Product Marketing Manager As a Product Marketing Manager,... ...preferred. Demonstrated ability to translate technical, emerging, or highly complex product...Remote workShift work
- ...The opportunity We're looking for our first Product Marketing hire. You'll work directly with the founders and early team to shape how developers... ...systems. Develop competitive positioning that holds up in technical evaluations and enterprise procurement processes. Own...Remote work
- ...Blockaid Product Marketing ManagerBlockaid is the onchain security platform trusted by Coinbase... ...collateral that earns the trust of technical and operational buyers alike.You'll sit... ...security requirementsPartner with Product Management on GTM strategy for new features and...Permanent employmentContract workWork at officeRelocation
$170k - $190k
...Found Product Marketing ManagerFound is building tools that give small business owners the security... ...Role:We're hiring a Product Marketing Manager to own how small business owners... ...page optimization, content briefs, and technical SEO partnership — to grow qualified organic...Self employmentRemote workFlexible hours$100k - $150k
..., visit the Dataiku blog, LinkedIn, X, and YouTube. As Product Marketing Manager for Analytics & MLOps, you will own the go-to-market for two... ..., positioning, GTM strategy, sales enablement, and technical fluency in analytics/ML #LI-LP1 #LI-JR1 #L1-AH1...Flexible hours$130k - $170k
...Product Marketing Manager At Thoughtly we're looking for a Product Marketing Manager to join our team. Full-time · New York About Thoughtly Thoughtly... ...about it. Translate capabilities into business value, not technical specs. A CFO should be able to read your one‑pager and get...Full timeImmediate start$160k - $195k
...Product Marketing Manager At Candid Health, we're searching for a Product Marketing Manager to craft the narrative for Candid Health's product... ...-based messaging, extractable use-case narratives from technical specifications, and competitive positioning strategies....Work at officeRemote work$120k - $150k
...Product Marketing Manager Button is building the future of the commerce-powered internet — enabling performance marketing and monetization... ...across advertisers, publishers, and partners Translate technical product capabilities into value-driven narratives tailored...Summer holidayWork at officeLocal area3 days per week$150k - $180k
...across the most important business processes. Mission As a Product Marketing Manager, you will be responsible for shaping how FlowX.AI's... ...end-to-end — positioning, messaging, and enablement — for a technical, enterprise product, taking a launch or category narrative...Live inWork at officeShift work- ...technology to private capital markets. Through our suite of cloud-based analytics and data management solutions, we help many of the... ...with a market-leading technology product suite. We are seeking a... ...simple, compelling terms to both technical and non-technical audiences Experience...Immediate startFlexible hours
- ...Senior Product Marketing ManagerToday, when you go to your doctor and get referred to a specialist, your doctor sends out a referral and... ...you can embody the Tennr brand voice to communicate complex/technical concepts in creative and clear ways. You've written short-form...Work at office
- ...timelines from months to days. As our first marketing hire, you'll own how we tell that story... ...run on and presenting new products to the world.What You'll DoOwn the narrative... ...not on the number of assets you shipped.Technically curious: You go deep enough with engineers...
$40 - $44 per hour
...0/hr Direct message the job poster from IMCS Group Senior Technical Recruiter at IMCS Group Location: New York City or San Francisco... ...Months About the role: Client is looking for an industry Product Marketing Manager for client’s growing healthcare business. This role will...Contract workWork at office$110k - $135k
...the limits of what’s possible. Overview We’re looking for a Product Marketing Manager to work directly with our Director of Product Marketing.... ...make complex product concepts clear and compelling for a non‑technical sales audience You think in systems, not documents, you...Flexible hoursDay shift- ...designed to accelerate scientific product development and innovation.... ..., helping R&D teams not only manage data but also contextualize... ...insights, and bringing market-leading products to market faster... ...tailored to R&D leaders and technical buyers; Support demand and lead...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Product Marketing Manager. Be the first to apply!
- technical integration manager New York, NY
- technical training manager New York, NY
- senior technical product manager New York, NY
- senior technical manager New York, NY
- technical writing manager New York, NY
- technical product manager New York, NY
- technical supervisor New York, NY
- technical director New York, NY
- sr technical product manager New York, NY
- technical program manager New York, NY


