Senior Legal Proofreader: Precision Editor for Legal Docs
RR Donnelley & Sons
RR Donnelley is seeking an experienced editor to proofread and polish legal documents, ensuring precise language and impeccable formatting. The role welcomes candidates from English literature, journalism, or professional editing backgrounds and requires a strong eye for detail and familiarity with multiple style guides. Must commute to Phoenix, AZ. Schedule is Mon–Fri 7:00am–4:00pm with 6 weeks onsite onboarding. After probation, 3 days onsite and 2 days remote. #J-18808-Ljbffr RR Donnelley & Sons
- RR Donnelley is seeking a proficient editor with a strong background in English literature or journalism to polish legal documents. You will ensure precision, consistency, and proper citation formatting, while supporting a fast-paced legal environment. A hybrid schedule...SeniorLegalHourly payTrial periodMonday to FridayShift work
- RRD is seeking a meticulous proofreader for 2nd shift (Monday-Friday, 3:00 PM-11:30 PM) in Phoenix. You will proofread complex legal documents, ensure accuracy against originals, review references, and maintain high standards of clarity and consistency across materials...SeniorLegalMonday to FridayAfternoon shift
- RR Donnelley is seeking an editor for legal documentation in Phoenix, AZ. The role emphasizes precise language, proofreading, and formatting across complex legal texts. Open to candidates from English literature, journalism, copywriting, or professional editing backgrounds...LegalRemote workShift workNight shift
- RR Donnelley is seeking an experienced editor and proofreader for legal documents in Phoenix, AZ. The role emphasizes precision, strong grammar, and attention to detail, with a background in English, journalism, or copy editing. The editor will proofread complex legal...SeniorLegalRemote jobTrial period
- RR Donnelley in Phoenix seeks an editor with a passion for language to proofread complex legal documents, ensure accuracy, and maintain proper style across Chicago... .... If you excel at detail and enjoy the zen of precision, we want to talk. The role is onsite with night-shift...SeniorLegalNight shift
- RR Donnelley is seeking a meticulous editor/proofreader to handle legal documents with precision and clarity. This role rewards a sharp eye for detail for those with a background in English, journalism, or related fields. On-site training and a shift from 3 days on-site...SeniorLegalRemote workTrial periodShift work
- RR Donnelley in Phoenix, AZ seeks a detail-oriented editor for a full-time, onsite 3rd shift in Legal & Document Processing. You will polish complex legal documents, ensuring accuracy in spelling, punctuation, and citations, and verify accuracy against originals. Candidates...SeniorLegalFull timeNight shift
- RR Donnelley & Sons is seeking a meticulous editor to proofread complex legal documents, ensure consistency, and polish sentences. This full-time onsite role is based in Phoenix and requires a sharp eye for detail and a strong command of English. The position demands experience...SeniorLegalFull timeNight shift
$23.08 per hour
...grammar enthusiasts, and eagle-eyed editors! Put that passion for the... ...ll dive deep into the nuances of legal documentation, ensuring every word is precise and every sentence is polished. It... ...Responsibilities Include: Proofread complex legal documents to ensure...SeniorLegalHourly payFull timeWork at officeImmediate startMonday to FridayShift workNight shift$23.08 per hour
...into meaningful moments of impact. Job Description Monday-Friday 3pm-11:30pm Responsibilities Include: Proofread complex legal documents to ensure consistency, spelling, dictation, syntax, punctuation, and grammar using the appropriate style (firm style...SeniorLegalHourly payFull timeWork at officeMonday to FridayShift workAfternoon shift$94.1k - $117.6k
...copy. This requires the ability to shift between deep focus and precision and quick creative thinking. You will write from scratch or... ..., Marketing) 4+ years of experience in a communications role; senior-level experience as a copywriter in a design agency or corporate...SeniorHourly payApprenticeshipWork at officeShift work- ...Role We’re looking for a sharp, motivated Senior Associate Attorney to join our Arizona... ...file motions, pleadings, and discovery with precision and persuasion Represent clients in... ...confident throughout the process Deliver sound legal advice grounded in real litigation...SeniorLegalFor contractorsWork at officeImmediate startRemote work
- ...lawyer along with a nurse consultant. We value quality work and precision over speed and volume. We offer salary and benefits at the... ...management, preparation and filing of pleadings, discovery and other legal documents, medical records management, docketing, scheduling,...SeniorLegalWork at officeFlexible hours
- ...multiple projects and deadlines in a fast-paced environment. Incorporate feedback while maintaining a consistent brand voice. Proofread and edit content for accuracy, clarity, and consistency. Qualifications ~6+ years of professional copywriting experience,...SeniorContract workRemote work
$230k - $295k
...and integrate Circle’s platform, through docs, sandboxes, reference apps, and events.Coordinate... ...for money.Collaborating with senior product leadership and other product managers... ...Circle product vision.Working closely with legal and regulatory compliance teams at Circle...SeniorLegalFlexible hours- McKinsey & Company in Phoenix is seeking a creative copywriter to own client-facing communications from end to end. You will work with designers and consultants to produce sharp, persuasive messaging for proposals, client engagements, and events. You will craft from scratch...Senior
- McKinsey & Company in Phoenix, AZ invites a senior communications professional to own client-facing messaging from concept to delivery. You’ll partner with designers and consultants to craft persuasive assets for proposals, client engagements, and events, shaping narratives...Senior
- ...multiple projects and deadlines in a fast-paced environment. Incorporate feedback while maintaining a consistent brand voice. Proofread and edit content for accuracy, clarity, and consistency. Qualifications ~6+ years of professional copywriting experience,...SeniorContract workRemote work
$26 per hour
...clients. Dual Operators possess a desire to review client firm legal and marketing documents and the ability to provide technical expertise... ...including deposition transcripts as required Spell check, proofread and/or cross-check documents to ensure accuracy and...LegalHourly payWork at officeRemote workMonday to FridayShift work$113.3k - $226.7k
...Overview The Strategic Collaborations Senior Manager supports strategic clinical collaboration... ...business, clinical, research, medical, legal, commercial, and leadership stakeholders... ...~ Experience in oncology diagnostics or precision medicine in industry or academic settings...SeniorLegalFull timeContract workPart timeWork visaNight shift- ...Phoenix, AZ, seeks a Litigation/Personal Injury Paralegal to join our on-site team. You will assist attorneys in case preparation, legal research, drafting and organizing pleadings, and supporting courtroom proceedings. The ideal candidate has 5+ years in Personal Injury...SeniorLegalFull time
- ...Senior Litigation Attorney A respected and established law firm is seeking an experienced Senior Litigation Attorney to join its team.... ...counsel Work independently while collaborating with an experienced legal team What We’re Looking For Active bar license in Arizona...SeniorLegal
- ...expanding family law department. We are looking for an experienced Senior Associate Attorney to help us take this department to the next... .... Mentoring and developing junior family law attorneys and legal paraprofessionals. Providing strategic guidance on complex family...SeniorLegalAfternoon shift
- At Precisely, we're not just building software — we're shaping the future of data integrity.... ...seeking an experienced and technically strong Senior Software Engineer to join our Master Data... ...the employment will be terminated, and legal action may be taken against the...SeniorLegalWork experience placement
- ...A leading healthcare software company is seeking a Senior In-House Litigation Attorney to manage complex litigation and provide regulatory counsel. This role focuses on creative legal strategies to minimize risk and handle high-stakes disputes. The ideal candidate holds...SeniorLegalRelocation package
- ...Senior Counsel, Toxic Tort and Product Liability Defense About the Company Respected law firm Industry Legal Services Type Law Firm About the Role The Company is seeking a Senior Counsel with a focus on toxic tort and product liability defense....SeniorLegal
$50k - $75k
...to working with you! Governmental Copy Editor Job Location: Address: 2910 N. 44th Street... ...and experience) What You'll Do: Proofread, edit, and recommend revisions as needed... ...field. Innate tendencies to be thorough, precise, accurate, and detail oriented. Quality...Temporary workCasual workWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours- Goff Legal, PC in Arizona seeks a Trust Administration Attorney with 5+ years in Trust Administration, Conservatorships, and Probate to support grieving families. The role emphasizes compassionate, practical legal solutions and collaboration with paralegals to move cases...SeniorLegal
$71.5k - $120k
...Division / Health Care Fraud & Abuse Section (HCFA) is seeking a Senior Litigation Counsel with experience in investigating and... ...needed, including briefing and argument, and perform extensive legal research. Pay range: $71,500 - $120,000 The Health Care...SeniorLegalWork at officeImmediate start- Arizona Auditor General is seeking a Governmental Copy Editor in Phoenix, AZ. The role focuses on proofreading, editing, and ensuring writing style consistency... ...requires a Bachelor's in English or related field, precision, and exceptional grammar. Remote options are not...Remote jobWork at officeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior Legal Proofreader: Precision Editor for Legal Docs. Be the first to apply!





