Professional Voice Actor - German
Alignerr
Professional Voice Actor - German (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-speaking voice actors to record and evaluate high-quality audio that trains the next generation of AI speech systems. This is a fully remote, flexible contract role built for working professionals. No AI background needed - just a commanding vocal presence, native-level German fluency, and access to quality recording equipment.
: This role does not involve voice cloning of any kind. What You'll Do
- Organization
: Alignerr - Type
: Hourly Contract - Location
: Remote - Commitment
: Flexible - work on your own schedule
: This role does not involve voice cloning of any kind. What You'll Do
- Record professional-grade German voice audio using a large diaphragm microphone (LDM), following provided scripts and prompts
- Evaluate AI-generated speech for natural flow, pronunciation accuracy, and emotional authenticity
- Deliver clear, actionable feedback to help refine and improve synthesized German voice outputs
- Review scripts and suggest adjustments to improve clarity and ensure natural, native-sounding delivery
- Work independently and asynchronously - fully on your own schedule
- Native or near-native fluency in German with a strong command of natural spoken expression
- Experienced in voice acting, narration, audiobooks, dubbing, or related performance-based audio work
- Equipped with a large diaphragm microphone and a quiet, acoustically controlled recording environment
- Able to deliver engaging, expressive, and well-articulated vocal performances across different styles and tones
- Attentive to nuance - you notice subtle differences in tone, clarity, rhythm, and pronunciation
- Experience evaluating or directing voice performances
- Familiarity with audio production software or DAWs
- Knowledge of regional German accent variations - Standard German, Austrian, Swiss, or otherwise
- Background in broadcasting, theatre, film, or commercial voice work
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and top-tier technology companies
- Fully remote and flexible - record and evaluate on your own time, from your own studio
- Freelance autonomy with the structure of clear, well-defined tasks
- Your voice directly shapes how AI understands and speaks German at a global scale
- Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
- Gain firsthand exposure to state-of-the-art AI speech and language model development
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Professional Voice Actor - German in Miami, FL vacancy
- ...Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors and voice-over artists to record...German languageHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Miami, FL4 days ago - ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with... ...millions of French speakers around the world? We're looking for professional French voice actors and voice-over artists to record high-...SuggestedHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Miami, FL4 days ago $20 per hour
We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects...SuggestedRemote jobHourly payFull timeContract workPart timeFreelanceFlexible hours- Alignerr seeks professional Italian voice actors for AI training. This fully remote, hourly contract role involves recording high-quality Italian voice samples and evaluating AI-generated speech for naturalness, pronunciation, rhythm, and expressiveness. You will provide...SuggestedRemote jobHourly payContract work
- Voice Actor - Italian Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for professional Italian voice actors and voice-over artists to record high-quality vocal content...SuggestedHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
- Alignerr is seeking a Professional Voice Actor for Italian (AI Training) to record expressive Italian audio and assess AI-generated speech from a private studio. This fully remote, flexible contract role requires native-level Italian fluency and access to professional...Remote jobContract workFlexible hours
- ...outstanding results. You are IT-savy and speak fluent English and German. Remote only: You choose the work location where you are... ...productive. Working hours flexibility: You can manage your professional and private projects all at once. Be an integral part of...German languageInterim roleFreelanceRemote work
GrabJobs
Miami, FL8 hours ago $110k - $150k
...across teams, customers, and missions Maintain consistent brand voice while adapting tone across Personal, Defense, and Response... .... Fosters a high-performance culture grounded in respect, professionalism, and support-balancing high expectations with a healthy, collaborative...Pivotal
Miami, FL2 days ago- An innovative tutoring platform is seeking tutors for German 4 to provide immediate, flexible, and engaging sessions. As an Instant Tutor, you will work remotely, accepting requests at your convenience while earning competitive rates, especially during peak demand hours...German languageRemote jobImmediate startFlexible hours
- A leading educational platform is seeking remote tutors for German 2. As an Instant Tutor, you will provide on-demand support to students, leveraging an AI-driven platform that enables real-time assistance. Key qualifications include strong communication skills and expertise...German languageRemote jobImmediate startFlexible hours
- A leading online tutoring platform is seeking German 3 Tutors (Instant) to provide immediate online support to students. This role offers flexibility to accept tutoring requests at convenient times and competitive rates with surge pricing during peak hours. Tutors work...German languageRemote jobImmediate startFlexible hours
- A leading online tutoring platform is seeking tutors for the German 3 program in Miami, FL. As an Instant Tutor, you can earn competitive pay and work on your schedule. Responsibilities include providing immediate assistance to students using an advanced learning platform...German languageFull timeImmediate start
- Join to apply for the German 4 Tutors (Instant) role at Varsity Tutors, a Nerdy Company The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for immediate online German 4 help nationally. As an Instant Tutor on the Varsity Tutors Platform, you’ll...German languageImmediate startRemote workNight shiftAfternoon shift
- Join to apply for the German 3 Tutors (Instant) role at Varsity Tutors, a Nerdy Company 6 days ago Be among the first 25 applicants The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for immediate online German 3 help nationally. As an Instant...German languageFull timeImmediate startRemote workNight shiftAfternoon shift
- ...Anchored in Excellence philosophy, all employees conduct themselves professionally and courteously at all times, engaging positively with guests... ...in additional languages such as Spanish, French, or German is preferred. Physical Requirements: Regularly required...German languageContract work
Royal Caribbean Cruises, Inc.
Miami, FLmore than 2 months ago - ...Anchored in Excellence philosophy, each employee conducts themselves professionally and courteously at all times, engaging positively with guests... ...-workers. Additional languages such as Spanish, French, or German are preferred. Physical & Visual Requirements: Regularly...German languageContract workImmediate startWorldwideShift workAfternoon shift
- ...requirements, FLSA, FMLA, ACA, garnishment orders, multi‑state tax withholding, HMRC requirements in the UK, PAYE, P60/P11D reporting, German social insurance and wage tax regulations, and China individual income tax and social security requirements. Stay current on legal...German languageContract workWork at officeLocal area
- ...ship information Guest Verbal and Non Verbal communication is professional, on brand and visually appealing. (Desk, pier, and dispatch).... ...to speak additional languages such as Spanish, French, German, Italian or Portuguese preferred All shipboard employees must...German languageWork experience placementLocal area
- ...our guests happy. We want you to champion our onboard service program if you have extensive guest services management experience in large upscale cruise ships, hotels, or resorts. Fluency in other languages (including French, German, and Spanish) is a key advantage!...German language
Royal Caribbean Cruises, Inc.
Miami, FLmore than 2 months ago - ...Anchored in Excellence, each employee conducts oneself in a professional and courteous manner at all times. This consists of physical... ...to speak additional languages such as Spanish, French or German is preferred. Physical Requirements While performing the...German languageContract workWork experience placementWork at office
Royal Caribbean Cruises, Inc.
Miami, FLmore than 2 months ago $50 per hour
...German Document Reviewer Contact Review - Washington, DC Location: Remote Start Date: Negotiable EXPERIENCE & QUALIFICATIONS: Fluency in Hebrew Familiarity with document review workflows Examples: Privilege/Responsiveness Review, Redactions, Conceptual Searching, First...German languageRemote workGrabJobs
Miami, FL1 day ago- ...must have experience in a successful progressive, related leadership position in an upscale cruise line, hotel, or resort; and preferably with strong communication skills in additional languages such as Dutch, French, German, Italian, Mandarin, Spanish, or Portuguese....German language
Royal Caribbean Cruises, Inc.
Miami, FLmore than 2 months ago - ...position. Great written and oral communication skills in English are required. Proficiency in additional languages (such as Italian, German, French, Portuguese, Spanish, and/or Mandarin/Cantonese) is highly preferred. Multiple locations Seasonal, Indefinite Start Date:...German languageSeasonal workImmediate start
Hosco
Miami, FL1 day ago - International Guest Services The International Guest Services assists all guests at the Guest Services Desk, but concentrates specifically on non-English-speaking groups and individual guests with their special needs and requirements in their native languages so as ...German languageLocal area
Crew Life at Sea
Miami, FL1 day ago - ...culturally fluent community content and voice: write and produce content that reads as... ...the trust dynamics of expat and global professional audiences across LatAm and EU geographies... ...strong advantage. Nice to have: French, German, or Italian Strategic Acumen: Links the...German languageWork at officeWork from homeRelocation packageFlexible hours
- ...demonstrate culinary fundamentals. Physically and medically fit. Moral integrity is required. Language requirements: Excellent fluent English (verbal and written). Plus, one additional language (German, French, Italian, Spanish, Mandarin). Department: F&B kitchen...German language
Hosco
Miami, FL5 days ago - A leading remote tech company is seeking an experienced English Voice Artist to deliver high-quality audio recordings. The role involves recording from a home studio, interpreting scripts, and revising performances based on feedback. Ideal candidates should have at least...Remote jobFlexible hours
- ...simultaneously in a fast-paced environment with minimal guidance.Bachelor's degree or equivalentFluent English, spoken and written. German, Spanish, Italian a plus.The Successful Applicant5 years experience as a Project manager.Proven experience in delivering "services"...German language
Omni Inclusive
Miami, FL1 day ago - ...control of passenger and crew menus; Must have Galley Sanitation experience; Must be knowledgeable in HACCP; Must have English and/or German language skills; Must be reliable and able to work unsupervised; Must be able to work flexible time schedule and to the Company’s...German languageApprenticeshipWork at officeFlexible hours
Crew Life at Sea
Miami, FL1 day ago - ...required for this role. In addition to English, you must also speak two (2) of the following languages: Italian, Spanish, French, and German. We want you to sail with us if you have excellent communication, problem-solving, decision-making, interpersonal, customer service...German languageWorldwide
Hosco
Miami, FL1 day ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Professional Voice Actor - German. Be the first to apply!
