Professional Voice Actor - German
Alignerr
Professional Voice Actor - German (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-speaking voice actors to record and evaluate high-quality audio that trains the next generation of AI speech systems. This is a fully remote, flexible contract role built for working professionals. No AI background needed - just a commanding vocal presence, native-level German fluency, and access to quality recording equipment.
: This role does not involve voice cloning of any kind. What You'll Do
- Organization
: Alignerr - Type
: Hourly Contract - Location
: Remote - Commitment
: Flexible - work on your own schedule
: This role does not involve voice cloning of any kind. What You'll Do
- Record professional-grade German voice audio using a large diaphragm microphone (LDM), following provided scripts and prompts
- Evaluate AI-generated speech for natural flow, pronunciation accuracy, and emotional authenticity
- Deliver clear, actionable feedback to help refine and improve synthesized German voice outputs
- Review scripts and suggest adjustments to improve clarity and ensure natural, native-sounding delivery
- Work independently and asynchronously - fully on your own schedule
- Native or near-native fluency in German with a strong command of natural spoken expression
- Experienced in voice acting, narration, audiobooks, dubbing, or related performance-based audio work
- Equipped with a large diaphragm microphone and a quiet, acoustically controlled recording environment
- Able to deliver engaging, expressive, and well-articulated vocal performances across different styles and tones
- Attentive to nuance - you notice subtle differences in tone, clarity, rhythm, and pronunciation
- Experience evaluating or directing voice performances
- Familiarity with audio production software or DAWs
- Knowledge of regional German accent variations - Standard German, Austrian, Swiss, or otherwise
- Background in broadcasting, theatre, film, or commercial voice work
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and top-tier technology companies
- Fully remote and flexible - record and evaluate on your own time, from your own studio
- Freelance autonomy with the structure of clear, well-defined tasks
- Your voice directly shapes how AI understands and speaks German at a global scale
- Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
- Gain firsthand exposure to state-of-the-art AI speech and language model development
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Professional Voice Actor - German in Miami, FL vacancy
- ...Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors and voice-over artists to record...German languageHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Miami, FL3 days ago - ...restaurant attendants are engaged in providing courteous and professional service to guests. The duties described below are performed either... ...to speak additional languages such as Spanish, French, German, Italian, or Portuguese is preferred. Language Requirements...German language
Hosco
Miami, FL18 hours ago - ...requirements, FLSA, FMLA, ACA, garnishment orders, multi-state tax withholding, HMRC requirements in the UK, PAYE, P60/P11D reporting, German social insurance and wage tax regulations, and China individual income tax and social security requirements. Stay current on legal...German languageContract workWork at officeLocal area
unybrands
Miami, FL4 days ago - ...certification (preferred) • Strong SAP delivery and data migration experience • Degree + SAP methodology training (ideal) • German or Spanish a plus • U.S. Citizen or Green Card holder (required) • Strong qualities: communication skills, proactive, accountability...German languageFull timeWork at office
Natuvion GmbH
Miami, FL3 days ago - ...perform restraint techniques if needed; well-groomed appearance and professional demeanor that deter incidents. Knowledge of security... ...additional languages (e.g., Spanish, French, Italian, Portuguese, German) is preferred. Physical Requirements: Regularly...German languageWorldwideShift workNight shift
Hosco
Miami, FL18 hours ago - ...of Anchored in Excellence, each employee conducts oneself in a professional and courteous manner at all times. This consists of physical... ...Ability to speak additional languages such as Spanish, French or German is preferred. Physical Requirements While performing...German languageContract workWork experience placementWork at office
Hosco
Miami, FL18 hours ago - ...Anchored in Excellence philosophy, each employee conducts themselves professionally and courteously at all times, engaging positively with guests... ...-workers. Additional languages such as Spanish, French, or German are preferred. Physical & Visual Requirements:...German languageContract workImmediate startWorldwideShift workAfternoon shift
Hosco
Miami, FL7 hours ago - ...plans, and executing close protection duties with discretion and professionalism. Operating across the globe, the officer must be culturally... ...~ Multilingual abilities are a plus, especially in French, German, or Arabic. ~ Fluency in English is required. ~ The role...German languageFull timeLocal areaFlexible hoursNight shift
Royal Caribbean Group
Miami, FL1 day ago $16.5 - $30.2 per hour
...Buttercream, Ganache, Cream Cheese Icing, Whipped Cream, Chantilly, German Chocolate Icing, Fudge Icing, and all varieties of Meringue.... ..., or equivalent experience. Prior experience within a professional bakery or grocery retail, preferred. Physical Requirements...German languageHourly payFull timePart timeSeasonal workFlexible hoursNight shift- ...Overview A loving family of three living in South Miami is seeking two German-speaking ROTA nannies for their six-month-old child. The schedule is tentatively one week on/off, but the family is open to doing two weeks on/off if nannies prefer. The family will pay...German languageImmediate startRelocationShift workRotating shift
British American Household Staffing
Miami, FL3 days ago - ...generative AI (GenAI). Intermediate language skills in Italian or German would be an advantage. Requirements: ~ A masters or... ...~401(k) ~ Employee Stock Purchase Plan ~ Training & Professional Development ~ Tuition & Professional Certification...German languageWork experience placementWork at officeLocal areaRemote workWork from homeMonday to Thursday
Carnival Corporation
Miami, FL4 days ago - ..., and previous experience in a customer contact position. Great written and oral communication skills in English are required. Proficiency in additional languages (such as Italian, German, French, Portuguese, Spanish, and/ or Mandarin/Cantonese) is highly preferred....German language
Hosco
Miami, FL7 hours ago - ...ship information Guest Verbal and Non Verbal communication is professional, on brand and visually appealing. (Desk, pier, and dispatch).... ...to speak additional languages such as Spanish, French, German, Italian or Portuguese preferred All shipboard employees must...German languageWork experience placementLocal areaWorldwide
- International Guest Services The International Guest Services assists all guests at the Guest Services Desk, but concentrates specifically on non-English-speaking groups and individual guests with their special needs and requirements in their native languages so as ...German languageLocal area
Crew Life at Sea
Miami, FL18 hours ago - ...guest services management experience in large upscale cruise ships, hotels, or resorts. Fluency in other languages (including French, German, and Spanish) is a key advantage! Department: Guest Relations Language required: English. Royal Caribbean Group (NYSE: RCL...German languageWorldwide
Hosco
Miami, FL3 days ago - ...for kitchen furniture with customers in over 90 countries, producing more than 3,800 kitchens daily. Incorporating the precision of German design and engineering and following the Bauhaus principles of form and design, nobilia has delivered superior quality,...German languageWorldwide
nobilia North America, Inc.
Miami, FL4 days ago - ...position. Great written and oral communication skills in English are required. Proficiency in additional languages (such as Italian, German, French, Portuguese, Spanish, and/or Mandarin/Cantonese) is highly preferred. Royal Caribbean Group (NYSE: RCL) is a cruise...German languageWorldwide
Hosco
Miami, FL6 hours ago - ...receive instructions in written and verbal form. Ability to speak additional languages (e.g., Spanish, French, Italian, Portuguese, German) is preferred. Physical Requirements: Regularly stand, walk; use hands to touch, handle, or feel; reach with arms; talk...German languageImmediate startNight shift
Hosco
Miami, FL6 hours ago - ...upscale cruise line, hotel, or resort; and preferably with strong communication skills in additional languages such as Dutch, French, German, Italian, Mandarin, Spanish, or Portuguese. Royal Caribbean Group (NYSE: RCL) is a cruise vacation company comprised of three...German languageWorldwide
Hosco
Miami, FL7 hours ago - ...respond to questions from guests, supervisors and co-workers. Ability to speak additional languages such as Spanish, French or German preferred. Department: F&B service Royal Caribbean Group (NYSE: RCL) is a cruise vacation company comprised of three award...German languageWorldwide
Hosco
Miami, FL7 hours ago - ...clinical" encounters. Additionally, a Standardized Patient evaluates and teaches communication techniques that help a healthcare professional elicit information necessary for diagnosis and treatment, while establishing rapport with the patient. Responsibilities:...Part timeWork at officeLocal areaNight shiftWeekend workAfternoon shift
- ...Destinations Desk Must be able to speak English plus at least two of the following languages to a conversational/business level (French, German, Spanish, Italian or Portuguese) Worked in a luxury environment cruise environment for several years experience as a Destination...German languageFlexible hours
- ...across teams, customers, and missions Maintain consistent brand voice while adapting tone across Personal, Defense, and Response... .... Fosters a high-performance culture grounded in respect, professionalism, and support—balancing high expectations with a healthy, collaborative...
- ...with special needs programming strongly preferred. Intermediate verbal and writing skills in at least one other language such as German, Spanish, French or Italian is preferred. Intermediate to Advanced level English verbal and writing skills, including the proper...German languageSeasonal work
Norwegian Cruise Line
Miami, FL4 days ago $50 per hour
...German Document Reviewer Contact Review - Washington, DC Location: Remote Start Date: Negotiable EXPERIENCE & QUALIFICATIONS: Fluency in Hebrew Familiarity with document review workflows Examples: Privilege/Responsiveness Review, Redactions, Conceptual Searching, First...German languageRemote workGrabJobs
Hialeah, FL3 days ago- ...for kitchen furniture with customers in over 90 countries, producing more than 3,800 kitchens daily. Incorporating the precision of German design and engineering and following the Bauhaus principles of form and design, nobilia has delivered superior quality,...German languageWorldwide
Nobilia North America Inc.
Miami, FL21 days ago - ...restaurant attendants are engaged in providing courteous and professional service to guests. The duties described below are performed either... ...to speak additional languages such as Spanish, French, German, Italian, or Portuguese is preferred. Language Requirements...German language
- ...to Haves: Combined experience of working in an agency environment and as a freelance Additional languages (e.g. Italian, German, French, Spanish, etc.) Does this sound like you? Send your resume over. We'd love to chat! At Jakala, we are committed to...German languageFreelanceLocal area
Jakala
Miami, FL2 days ago - ...Anchored in Excellencephilosophy, all employees conduct themselves professionally and courteously at all times, engaging positively with guests... ...in additional languages such as Spanish, French, or German is preferred. Physical Requirements: ~Regularly required to...German languageContract work
- ...required for this role. In addition to English, you must also speak two (2) of the following languages: Italian, Spanish, French, and German. We want you to sail with us if you have excellent communication, problem-solving, decision-making, interpersonal, customer service...German language
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Professional Voice Actor - German. Be the first to apply!
