Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

English (US) Audio QA Annotation Specialist

MatchaTalent

Job Description

Job Description

This role requires the candidate to work remotely from the United States.

Client Overview

Our client is a global artificial intelligence technology company specializing in the development of advanced large language models (LLMs), speech recognition technologies, multilingual AI systems, and data annotation solutions. The organization collaborates with leading AI research laboratories and enterprise technology companies worldwide to accelerate the development of next-generation artificial intelligence through high-quality human-generated data.

Supporting a diverse portfolio of multilingual AI initiatives, the company works with language specialists, voice professionals, and annotation experts across the globe to improve the accuracy, contextual understanding, and performance of cutting-edge AI systems used in speech processing, conversational AI, and natural language understanding.

Job Role

The English (US) Audio QA Annotation Specialist is responsible for reviewing, evaluating, and validating English (US) audio recordings to ensure they meet the highest quality standards required for AI speech recognition and audio annotation projects.

Working as part of a multilingual quality assurance team, this role focuses on assessing recording accuracy, pronunciation, fluency, audio clarity, annotation consistency, and compliance with project guidelines. The successful candidate will help ensure that all approved audio data contributes effectively to the development of advanced multilingual AI speech technologies.

Key Responsibilities

  • Review and evaluate English (US) audio recordings for quality, pronunciation accuracy, clarity, and natural speech delivery.
  • Verify annotation accuracy and ensure all submitted recordings comply with project guidelines and quality standards.
  • Identify audio quality issues including background noise, recording inconsistencies, pronunciation errors, or technical defects.
  • Provide structured quality feedback and recommend improvements when recordings do not meet required standards.
  • Ensure consistency across annotated datasets by following established QA processes and evaluation criteria.
  • Collaborate with project reviewers and annotation teams to maintain high-quality multilingual datasets.
  • Maintain accurate documentation of review outcomes and quality assurance findings.
  • Support the continuous improvement of AI speech recognition models through high-quality audio validation.

Candidate Requirements

  • Native-level fluency in English (US) with excellent listening comprehension and pronunciation knowledge.
  • Minimum 1 year of experience in audio quality assurance, audio annotation, localization, transcription review, voice-over, dubbing, ADR, or related language quality roles.
  • Strong attention to detail with the ability to identify pronunciation, fluency, and audio quality issues accurately.
  • Excellent understanding of American English linguistic nuances, regional accents, grammar, and natural speech patterns.
  • Experience reviewing audio recordings and applying quality standards consistently.
  • Familiarity with audio editing or audio playback software is preferred.
  • Strong analytical skills with the ability to provide clear and actionable quality feedback.
  • Ability to work independently while meeting project deadlines and quality targets.

Job Code: #784

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the English (US) Audio QA Annotation Specialist in San Diego, CA vacancy
  •  ...international or expatriate clients Excellent spoken English, professional phone presence, and clarity...  ...recorded introduction (2‑minute video or audio) addressing: - Your legal or paralegal...  ...for the position This recording helps us evaluate communication style and client‑... 
    English language skills
    Audio
    Remote work

    100KCrossing

    San Diego, CA
    5 days ago
  •  ...in translating documents from Spanish to English and vice versa, including extracting and summarizing...  ...evidence, transcribing and translating audio/video, providing summary and sight...  ...result in disqualification. #J-18808-Ljbffr US-Executive-Office-For-U.S.-Attorneys-and-... 
    English language skills
    Audio
    Work at office

    US-Executive-Office-For-U.S.-Attorneys-and-the-Office-of-the...

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $17.75 per hour

     ...chemicals sheets/documents (generally in English; may have in Spanish where state required)...  ...Coterie) which includes virtual access to US board-certified physicians who can consult...  ...and prescribe medications via interactive audio or video. ~401k enrollment and Company Matching... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Local area
    Monday to Friday
    Shift work

    Kellermeyer Bergensons Services

    San Diego, CA
    21 hours ago
  • $17.75 per hour

     ...Available Must be able to read and speak English Responsibilities Ability to lead a team in...  ...Coterie) which includes virtual access to US board-certified physicians who can consult...  ...and prescribe medications via interactive audio or video Life Insurance Short Term Disability... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Immediate start
    Shift work

    KBS - Kellermeyer Bergensons Services, LLC

    San Diego, CA
    4 hours ago
  • $180k - $200k

     ...full duplex implementation and best in class audio features Required Experience ~...  ...and test requirements. ~ Fluent in English: Effective communication skills are essential...  ...core values is to 'Keep It Fun,' which to us means fostering a strong sense of community... 
    English language skills
    Audio
    Work experience placement
    Casual work
    Work at office
    Immediate start
    Worldwide
    Overseas

    Alarm.com

    San Diego, CA
    2 days ago
  •  ...of techniques in the translation of documents from Spanish into English and English into Spanish in the preparation of written material...  ...evidence in court hearings or trials; transcribing and translating audio and audio/video recordings; translating materials at all levels... 
    English language skills
    Audio

    PVH (Tommy Hilfiger/Calvin Klein)

    San Diego, CA
    4 days ago
  •  ...and determining the relevance and accuracy of information. Join us today and be part of a dynamic and innovative team that is making...  ...to work across a diverse set of task types, including maps, news, audio tasks, and relevance. Daily access to a broadband internet connection... 
    Audio
    Part time
    Freelance
    Local area
    Worldwide

    TELUS International

    National City, CA
    2 days ago
  • $20.47 - $22.84 per hour

     ...dynamic role in a truly international environment? As an ESL (English as a Second Language) Teacher, you will use EF’s curriculum and...  ...barriers, and pave the way for a more understanding world. You’ll find us working across more than 50 countries, with offices in some of... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work

    EF Education First

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $118k - $141k

     ...voiceover scripts. Capture training videos and audio recordings when required, following...  ...quality. Who We're Looking For: US citizenship is required due to potential training...  ...bases. Fluency in spoken and written English. Five + years of hands on experience... 
    English language skills
    Audio
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Altium Limited

    San Diego, CA
    3 days ago
  • $118k - $141k

     ...voiceover scripts. Capture training videos and audio recordings when required, following...  ...training quality. Who We’re Looking For: US citizenship is required due to potential training...  ...bases. Fluency in spoken and written English. Five+ years of hands‑on experience using... 
    English language skills
    Audio
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Renesas Electronics

    San Diego, CA
    4 days ago
  •  ...to specific insurance requirements. Ideal candidates should have basic English communication skills and a minimum of 6 months driving experience. This role involves delivering loads throughout the US and maintaining compliance with vehicle standards. Join a dedicated... 
    English language skills

    General Logistics Carrier LLC

    San Diego, CA
    1 day ago
  •  ...Knowledge of: Receptionist and telephone techniques. Correct English usage, grammar, spelling, punctuation and vocabulary. Oral and written...  ...range with or without correction. Hearing: Hear in the normal audio range with or without correction. Tentative timeline: Any... 
    English language skills
    Audio
    Full time
    Part time
    Work at office
    Remote work

    Southwestern College (California)

    Chula Vista, CA
    1 day ago
  • $21.69 - $24.41 per hour

     ...pioneer and shape the future of PCI. Summary of objective: The QA Specialist I, ACM is a key member of the aseptic operations team. This role...  ...and vision), flexible spending account, and 401(k). Join us and be part of building the bridge between life changing therapies... 
    Full time
    Flexible hours

    PCI Pharma Services

    San Diego, CA
    4 hours ago
  •  ...teaching or assisting with activities of daily living. Basic computer knowledge. Good understanding of the English language. Basic knowledge using audio-visual equipment. Skills in: Demonstrates sound leadership and strong communication skills verbally... 
    English language skills
    Audio
    Daily paid
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Alvarado Parkway Institute

    La Mesa, CA
    1 day ago
  • $20 per hour

     ...As an AI Training Specialist (Data Annotation), you’ll play a key role in helping train and improve artificial intelligence (AI) systems. Your...  ...written instructions Strong written communication skills in English Previous data annotation, labeling, or transcription experience... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Remote work

    Remote Talent Cloud

    San Diego, CA
    2 days ago
  •  ...About the Role The Company is seeking a Head of Content for English-speaking markets to spearhead and expand the content strategy across...  ...or near-native level of English and a deep knowledge of the UK, US, and/or Canadian markets. Responsibilities also include team... 
    English language skills
    Remote work

    Confidential

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $190k - $240k

     ...Develop the digital architecture including audio signal path (DSP) and analog-digital...  ...spoken and written communication skills in English. Benefits Benefits Summary: ~ Medical...  ...be expected that candidates will come to us with different sets of skills and experiences... 
    English language skills
    Audio
    Temporary work
    Flexible hours

    Syntiant

    San Diego, CA
    15 days ago
  • $69.74k - $84.18k

     ...and accurately enter that data using a keyboard. DATA ENTRY (AUDIO): The ability to hear audible data and accurately enter that data...  ...in this area, write "None." 12 In addition to English, specify other languages in which you are able to communicate and... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office
    Trial period
    Shift work
    Night shift
    Rotating shift
    Day shift
    Afternoon shift

    City of San Diego, CA

    San Diego, CA
    3 days ago
  •  ...with a network of over 200 campuses across 24 countries. In the US, Foxconn employs 6,500 across 40 different sites with manufacturing...  .... This position requires strong bilingual capabilities (English/Mandarin Chinese) and proven experience in cross-border manufacturing... 
    English language skills
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Foxconn Technology Group

    San Diego, CA
    21 hours ago
  • $63.4k - $76.44k

     ...and accurately enter that data using a keyboard. DATA ENTRY (AUDIO): The ability to hear audible data and accurately enter that data...  ...None of the above 08 In addition to English, specify other languages in which you are able to communicate and... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office
    Immediate start
    Trial period
    Shift work
    Night shift
    Rotating shift
    Day shift
    Afternoon shift

    City of San Diego, CA

    San Diego, CA
    3 days ago
  • $72.61k - $101.39k

     ...transportation, it's our responsibility to put the planet first. For us at Trane Technologies, and through our businesses including...  ...authorizations, import licensing, etc.) is required Fluency in English oral and written US Customs Broker license strongly preferred... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Shift work

    Trane Italia

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $23 - $35 per hour

     ...smoothly and customers coming back. What It Takes to Inspect with Us High school diploma or General Education Degree (GED) 5+ years...  ...write, and comprehend instructions, correspondence, and memos in English Ability to effectively present information in one-on-one and... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Local area
    Shift work
    Afternoon shift

    Staffmark Group

    San Diego, CA
    2 days ago
  • $28 - $32 per hour

     ...customer specifications. • This job role requires proficiency in English, both verbal and written, that is sufficient to understand and...  ...in meeting operations and business needs". • Must be a US Citizen or Green Card Holder due to program security clearance requirements... 
    English language skills
    Hourly pay

    GKN Aerospace

    El Cajon, CA
    1 day ago
  • $25k

     ...accrual increase after year 2) 10+ paid holidays Friday lunches on us — every week Team activities throughout the year Financial...  ...Intake & Communication Greet clients in person and by phone in English and Spanish — often the first point of contact for someone facing... 
    English language skills
    Contract work
    Temporary work
    Work at office

    Environmental Law Alliance Worldwide

    San Diego, CA
    3 days ago
  •  ...with college tuition assistance, high school completion programs, English language courses and valuable job skills. We are committed to...  ...a chance to grow like you wouldn’t believe. Sound good? Give us a try! You must be 16 years of age or older to work as a Guest Experience... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Local area

    McDonald's

    Chula Vista, CA
    1 day ago
  • $90k - $125k

     ...More than a CDMO, we are a responsible and dedicated partner that takes care of your products from concept to patient. The QA Operations Specialist will support the Abzena operations teams to drive continuous improvement and operational excellence throughout the... 
    Work at office
    Local area

    Abzena

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $72k - $74k

     ...Quality Assurance Specialist I Position Summary Work Schedule: Monday-Friday, core hours 8am-4:30pm 100% on-site (San Diego) Catalent, Inc...  ...processes to remain innovative and dynamic. Tuition Reimbursement – Let us help you finish your degree or earn a new one! WellHub program... 
    Contract work
    Work experience placement
    Local area
    Worldwide
    Monday to Friday

    Catalent Inc

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $89.22k - $122.67k

     ...Join us in pioneering breakthroughs in healthcare. For everyone. Everywhere. Sustainably. Our inspiring and caring environment forms a...  ...delivering results on time. Willing to travel 10% - 25%. Relevant QA experience for 3-5 years in a 21 CFR Part 211 or 212 regulated industry... 
    Temporary work
    Local area

    Siemens Healthineers

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $17.75 per hour

     ...experience is a plus, but not required * Strong written and verbal English communication skills * Demonstrated customer service...  ...Lift 0-60 lbs with or without reasonable accommodation About Us WHSmith is a leading global travel retailer with over 1,700 stores... 
    English language skills
    Hourly pay
    Worldwide
    Weekend work

    Marshall Retail Group

    San Diego, CA
    4 days ago
  • Capricor Therapeutics, Inc. located in San Diego, California, is seeking a Quality Assurance professional to oversee manufacturing during the graveyard shift. This role includes performing Quality on the Floor (QOTF) activities, ensuring compliance with cGMP regulations...
    Night shift

    Capricor Therapeutics, Inc.

    San Diego, CA
    4 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to English (US) Audio QA Annotation Specialist. Be the first to apply!