English Localization Specialists for Games
Suzhou Snail Digital Technology Co., Ltd.
English Localization Specialists for GamesLocalization SpecialistsSnail Games is hiring Localization Specialists to internationalize some of our great MMO titles. Ideal candidates will be avid game players, have very strong English skills, and want to start a career in the game industry.Key Responsibilities:- Game text polishing: Work closely with our in-house translation and development teams to make our game text shine! Copy-edit, re-write and craft new game text for the North American market.- Localization testing: Problem-solving skills and creativity are definitely required in tackling game testing problems and refining our processes.To apply for this position, please contact [login to view email] with a cover letter and a resume.Location: 328 Xinghu Road, Building 19, Industrial Park, Suzhou, Jiangsu Suzhou Snail Digital Technology Co., Ltd. As the leading provider of digital, cultural and entertainment content, Snail Game is one of the largest and earliest producers of 3D content in China. Snail has consistently turned out innovative products over the past decade and owns the latest virtual technology. With its creativity and focus on culture, Snail has developed and published Age of Wushu, Voyage Century, Age of Armor, 5Street, The Chosen, Heroes of Gaia, Ministry of War, and other unique online games for global users. With more than 70 million users worldwide, Snail is one of China’s largest exporters of culture and entertainment.Website:
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the English Localization Specialists for Games in China vacancy
- 1. Assist the outsourcing localization team to optimize the game localization in terms of language and arts design. 2. Accurately review and proof read web content on English website for grammatical and spelling errors. Ensure web page content is maintained to the highest...English language skillsGames
- ...development and design team to find the best writing, translation, and localization solutions for a variety of consumer products. Ideal... ...written verbal and written communication skills, total fluency in English, be culturally fluent, and be driven to work towards a common...English language skillsFull timeFlexible hours
- 1.Providing customer support in localized language (English or Russian); dealing with customer service issues, and gathering players’ feedbacks. 2.Translating the game content and copywriting into localized language. 3.Planning and operating localized activities for overseas...English language skillsGamesOverseas
- Responsibilities include 1. Localization: As you first join our team, localization is probably what... ...will you be translating from Chinese into English, but also participate in development discussions on how to localize a game from one market to cater to the preferences...English language skillsGames
- Game Localization / Game WriterDo you like to play games? Want to gain experience in the internet technology industry? Here's the perfect opportunity... ...addicts, have great Chinese reading skill, and are native English speakers.Responsibilities include 1. Localization: As you...English language skillsGames
- ： 1.Work closely with Marketing/Operation teams to come up mobile ROI-Driven tactics for mobile game pipelines. 2.Identify and manage partnership opportunities with external brands to drive brand awareness, user acquisition and the purchases of our titles from third parties...English language skillsGames
- We are looking for a talented, passionate Localization Specialist to join our growing Localization team based in Shenzhen. The successful candidate... ...publishing, and maintaining high-quality content across our games, marketing, and operations-related content, ensuring our...GamesFull time
- ...with right the words and right feelings. You will have to be able to translate and Proofread on your own.2、Study and gather game terms in English and be able to build a database of game translating.3、Work with the Operating team, and help them finishing the online test...English language skillsGames
$360 - $3,000 per month
Join Our Global Team & Shape Gaming Experiences for Players Worldwide Why This Opportunity? ✓ Stable long-term collaboration (Renewable... ...growth in a top-tier gaming ecosystem Your Mission As a Game Localization Linguist, you'll: Localize game content (UI, dialogues,...GamesFull timeContract workPart timeRemote workWorldwideFlexible hours- -Translate and localize game content for a global audience (from Chinese to English). -Proofread translations to ensure high quality. -Conduct linguistic quality assurance (LQA) and evaluations (LQE). -Provide localization content design suggestions and research reports...English language skillsGamesFull time
- ...content strategy of our key products. You will 1) help shape the content that appears on the user interface of the products (mainly English version) 2) facilitate product marketing through various means, such as introducing product features and content marketing This...English language skillsFull time
- Job content 1. Responsible for the European and American English localization of the company's game products, mainly including text translation, proofreading and LQA, etc., to ensure the authenticity and interestingness of the game translation quality; 2. Collaborate with...English language skillsGamesFull time
- ...of various products issued by the company in Indian。2、Formulate game activity plans, be responsible for the effects of the activities... ...in successful product operation in the Indian。 2. Strong Chinese,English literacy skills (can directly write and edit manuscripts,...English language skillsGamesWork at office
- iOS Game Project Recruiting GermansiOS Game Project Recruiting GermansDo you like to play games? Want to gain experience... ...our target market with a cost-effective plan. 2. Localization: You will be translating from English into your own language. 3. Event-planning and...English language skillsGames
- Undertake multi-language translation and localization of game content, covering but not limited to: Story dialogues, character lines, quest descriptions... ...should align with "Japanese-style expressions," and English translations should fit the context of Western players)....English language skillsGamesPart time
- 1. Translating and localizing in-game text and other written materials from Chinese to English using personal experience and translation software 2. Communicating with players in English-speaking regions, providing them guidance and gathering feedback 3. Manage gameplay...English language skillsGames
- Hi, We are GTE Localize ( a fast-growing localization agency. We provide professional... ..., editors, LQA-ers for our projects. 1. - Language pair: Chinese > English, Japanese, Korean, Malaysian, Indonesian, Thailan - Service: Translation, Editing, MTPE, LQA - Expertise: GameEnglish language skillsGamesFreelanceWorldwide
- This position has several pieces of work content. First, the game has been translated by AI and the previous staff, so I only need to... ...the game brand promotion plan. The third point is to find the local KOL and KOC to assist in the brand promotion work. The other point...English language skillsGamesFull timeLocal area
- ...consistency and quality of the initial localization and all subsequent updates - Performing... ...translation and Quality Assurance tasks (games, websites, etc.) - Assisting our development... ...localization and Quality Assurance specialist to expand its existing teams. This is a...GamesImmediate startLive in
- ...Yotta’s huge fanbase has helped turn us into a globally ranked game developer with offices worldwide. Despite our success, at... ...that entertain the world. Responsibilities As a English Game Localization, you will be entrusted with the translation of our games from...English language skillsGamesFull timeWork at officeLocal areaWorldwideFree visaMonday to Friday
- ...语 Language Pairs ✅ Simplified Chinese ➡ English/Japanese/Korean/Thai/Vietnamese ✅ English... ...You'll Do - Translation: Translate in-game text, stories, UI, and other key content... ...player-friendly text. - LQA (optional): Run localization QA tests on the actual game builds to...English language skillsGamesPart timeFreelance
$12 - $102 per hour
Game Localization Linguist Wanted! (Work From Anywhere - Join Our Player-Translator Team) _... ...Quests Available Source Target English Thai English Malay（LQA） English... ...alongside: • Elite localization specialists • Supportive leads & supervisors •...English language skillsGamesFull timeContract workPart timeLocal areaRemote workWorldwideHome officeFlexible hoursWeekday work- Position: Preschool English Tutor (One-on-One In-Home Lessons) Location: Shanghai, China Type: Part-time/Flexible Hours Responsibilities... ...(Total Physical Response), storytelling, songs, and educational games • Create sensory-rich learning experiences using flashcards,...English language skillsGamesPart timeFlexible hours
- Position: Early Childhood English Tutor Location: Shanghai (Home Visits) Type: Part-time/Flexible Hours Key Responsibilities • Conduct... ...6 years • Design age-appropriate lessons incorporating songs, games, and sensory activities • Develop basic phonics awareness and...English language skillsGamesPart timeWork visaFlexible hoursWeekend workDay shiftWeekday work
- 1. Teaching English to children aged 3 to 12. 2. Make teaching plan, write curriculum plan, participate in teaching and research work. 3... ...learning arrangements. 4. Often participate in children's daily life and games to create an English communication environment for children.English language skillsGamesFull time
- ...western teaching methodology and improve their performances in English; 3. To prepare and have lessons as instructed with the detailed... ...groups through diverse and interesting teaching methods such as games, songs, drawings, demos,etc; 5. To write students' performance...English language skillsGamesWork at office
- : We are looking for a passionate and creative English teacher to join our kindergarten team. The ideal candidate should have excellent... ...Cultivate children’s English listening and speaking abilities through games, songs, stories, and other teaching methods. 3. Collaborate...English language skillsGamesFull time
- English Teaching Positions Available for Non Native English Speakers, Help with Work Visa, Finished Apartment Provided:) Job details:* Job... ...starting* Main responsibility: Teach kids lessons; organize games and activities for kids; take care of kids* The school will give...English language skillsGamesContract workWork visaFree visaMonday to Friday
- ...Engaging Lessons: Develop and deliver age-appropriate English language lessons, incorporating games, songs, and activities to enhance language acquisition... ...celebrations. 6.Collaborate with Other Staff: Work alongside local teachers and staff to ensure cohesive learning...English language skillsGamesFull timeLocal area
- English teaching for kids and teenager Work in kindergarden or international school, let me know which one you prefer Responsibilities: 1) Organize classes and play games with kids 2) Each class is about 30-40minutes 3) 40 hours working time per week, including no more...English language skillsGamesFull time2 days per week
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to English Localization Specialists for Games. Be the first to apply!
