French Transcription Specialist for AI Training

Apply your French language expertise to review, correct, and annotate spoken-language transcripts so AI systems learn accurate, contextually correct French. This contract role focuses on improving machine-generated transcriptions through careful correction, detailed metadata tagging, and linguistic analysis of audio content.

• Review and correct French transcriptions to ensure accuracy and linguistic integrity of machine-generated outputs.
• Add comprehensive metadata tags and detailed annotations to transcripts to enable advanced data use cases.
• Analyze audio to identify nuances, regional dialects, speaker traits, and errors that automated tools miss.
• Collaborate with the customer team to meet quality standards and project goals.
• Provide clear written and verbal feedback to support process improvements.
• Maintain meticulous attention to detail across transcription and annotation tasks.
• Deliver high-quality work consistently within established timelines.

• Fluency in French (France), with exceptional comprehension and expressive ability.
• Proven experience in transcription, including correcting and refining machine-generated outputs.
• Experience applying metadata tags and performing linguistic annotations.
• Keen attention to detail and a strong commitment to accuracy and consistency.
• Excellent written and verbal communication in French and professional-level English.
• Ability to work independently in a remote setting while staying aligned with the customer team.
• Strong organizational skills and the ability to manage multiple tasks efficiently.

Preferred Qualifications

• Background as an audio engineer, data annotator, or professional transcriber.
• Familiarity with language technologies and machine learning data workflows.
• Experience working in multicultural or remote distributed teams.

• Employment type: Contractor.
• Location: Remote, role designated for contributors working with French (France) content.

• Pay rate: $10 to $25 per hour.

• Must be fluent in French (France).
• Must be able to work remotely and independently while coordinating with the customer team.

Interested? Follow the application instructions provided with this listing to express interest and share relevant experience in French transcription and annotation.