Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Assistant Community Manager

Lone Star Communities

Job Description

Job Description

Join the team. Shape your career. Build the future.

At LSCRE, we know potential when we see it… and we believe in investing in it. As an ACM, you’ll have the opportunity to learn from seasoned leaders, gain hands-on experience, and grow into a confident, capable property leader.

LSCRE is a fast-growing real estate investment firm based in NYC and specializing in the acquisition and management of multifamily properties in Texas. We’re a performance-driven team that values accountability, innovation, and collaboration. 

You’ll bring your leasing skills, attention to detail, and willingness to learn, while we provide the structure, guidance, and mentorship to help you reach your next professional milestone. Together, we’ll create communities that people are proud to call home.

What Success Looks Like

  • Happy residents: You provide prompt, professional, and friendly service that keeps residents satisfied and loyal.

  • Leasing success: You convert leads into leases by showcasing the value of the community with enthusiasm and knowledge.

  • Strong communication: Prospects, residents, and teammates always feel informed, respected, and supported.

  • Smooth operations: You stay organized, keep records accurate, and ensure daily workflows run efficiently.

  • Effective collections: Rent is collected on time through consistent, proactive, and empathetic follow-up.

How You'll Achieve It

  • Support the Community Manager in driving daily property performance and resident satisfaction.

  • Manage incoming leasing inquiries via Elise AI, phone, email, and walk-ins; conduct tours and close prospects with confidence.

  • Lead renewal efforts, distributing renewal offers and conducting follow-ups to strengthen resident relationships.

  • Coordinate resident engagement activities such as raffles, newsletters, and community events to build connection and culture.

  • Oversee rent collection, communicating consistently with delinquent residents and assisting with payment plans as needed.

  • Review applications and leases for accuracy, ensuring all records are complete and compliant.

  • Walk the property regularly to identify safety or cleanliness issues, and assist in coordinating maintenance needs.

  • Support month-end reconciliation and ensure recurring charges reflect lease terms.

  • Step in when needed to provide operational stability and leadership in the Community Manager’s absence.

Fuel for Your Success

  • Monthly bonus based on your property's performance 

  • Paid Time Off

  • 18+ Holidays & Work Optional Days

  • Discounted housing benefits (that increase annually!)

  • Group medical, dental, and vision insurance

  • Long-term disability and life insurance plans

Ready to make a Difference? JOIN NOW!

  1. Click the link (if applicable).

  2. Submit your resume.

  3. Complete the Culture Index assessment (required to be considered) . To do so, copy and paste this link in your URL:

  4. Wait for us to connect with you regarding interview scheduling.

  5. Learn more about your new potential team at lscre.com!

Communities need leaders who can listen, act decisively, and bring out the best in others.

➡️ Apply today and start making an impact with LSCRE!

Disclaimer & Requirements

  • Bilingual proficiency in English and Spanish preferred at properties where applicable.

  • Ability to regularly walk the property, inspect conditions, and engage with residents in person.

  • Commitment to fair housing compliance, documentation accuracy, and operational excellence.

Previous property management experience was preferred, but not required. We value leadership potential, accountability, and the drive to learn and grow.

GR

Vacancy posted 19 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Assistant Community Manager in Irving, TX vacancy
  •  ...Assistant Community Manager Valiant Residential is seeking an Assistant Community Manager who works closely with the Community Manager to ensure...  ...team members, residents, vendors, and other stakeholders. Bilingual in Spanish is a plus Must possess a positive attitude... 
    Bilingual
    Immediate start
    Weekend work

    Valiant Residential

    Grand Prairie, TX
    27 days ago
  • A real estate investment firm is seeking an ACM to support the Community Manager and enhance resident satisfaction at their properties in Texas. The role involves managing leasing inquiries, conducting resident engagement activities, and ensuring smooth operations through... 
    Bilingual

    TEEMA Solutions Group

    Euless, TX
    4 days ago
  •  ...specializing in the acquisition and management of multifamily properties in...  .... Together, we’ll create communities that people are proud to...  ...delinquent residents and assisting with payment plans as needed...  ...! Disclaimer & Requirements Bilingual proficiency in English and Spanish... 
    Bilingual
    Immediate start

    TEEMA Solutions Group

    Euless, TX
    4 days ago
  • $20 per hour

     ...Asset Living is a third-party management firm and a proven partner in fostering thriving communities nationwide. Founded in 1986,...  ...Management Organization (AMO). Assistant Community Manager The...  .... Preferred Qualifications Bilingual candidates preferred Essential... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    For contractors
    Night shift
    Weekend work

    Asset Living

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...Assistant Manager Assists Community Manager in the day-to-day operation of the community and in managing all aspects of the property including: administration, leasing, accounting, bookkeeping, service and resident relations. The activities listed below are not... 
    Suggested
    Temporary work
    Work at office

    Stonemark Management

    Irving, TX
    3 days ago
  • $20 - $27 per hour

    Asset Living is seeking an Assistant Community Manager in Dallas, Texas. This role involves overseeing housing community operations and financial functions, optimizing cash flow, and ensuring compliance with policies. Candidates should have a high school diploma and relevant... 
    Bilingual
    Hourly pay

    Asset Living

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...the company? CLEAR Property Management isn't a mega-institution where...  ...better? The Job: Assistant Managers work to perform collection...  ...all balances owed to the community and act as Community Manager...  ...Collections experience. Bilingual (Spanish and English) Experience... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Weekend work
    Afternoon shift

    CLEAR Property Management LLC

    Irving, TX
    5 days ago
  •  ...Assistant Community Manager Reports To: Community Manager Compensation: Hourly Rate, plus Benefits and Bonus eligibility Location: Standard at Royal Lane - 2727 Royal Ln, Dallas, TX 75229 Summary As an Assistant Community Manager of an affordable housing... 
    Hourly pay
    Interim role
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work

    LDG Development LLC

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Assistant Community Manager (LIHTC Experience Required) West Virginia - Dallas, TX 75237 Overview Level Management Category Onsite Management Description The Assistant Community manager serves as the strength and support of the property by assisting the... 
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Allied Orion Group

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Description Job Description Arnold Grounds Apartment Management is currently seeking an Assistant Community manager for a multifamily community located in...  ...in customer service or sales position. Bilingual Physical Demands and Working Conditions The physical... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area

    Arnold Grounds Property Management

    Dallas, TX
    12 days ago
  •  ...Community Manager Greyson's Gate Apartments Position: Community Manager Greyson's Gate Apartments...  ...What You Will Also Do Assist in preparing annual operating budgets and...  ...reputation What You Will Bring ~ Bilingual in English and Spanish is required ~3... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Gaines Investment Trust

    Dallas, TX
    7 days ago
  •  ...Community Manager Valiant Residential is seeking a Community Manager who is responsible for...  ...consistency and effectiveness of the Assistant Community Manager and Leasing Agent associates...  ..., vendors, and other stakeholders. Bilingual in Spanish is a plus Achieve Fair... 
    Bilingual
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Weekend work
    Afternoon shift

    Valiant Residential

    Grand Prairie, TX
    2 days ago
  • As an Assistant Maintenance Floater at AG Living, you provide skilled, hands-on maintenance support across multiple communities within the assigned portfolio. You travel between properties as...  ....Inventory ManagementAssist in managing maintenance supplies and materials... 
    Contract work
    For contractors
    Local area

    AG Living LLC

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...Purpose: Under the direction of the Area Manager, the Assistant Store Manager is responsible for supporting the Area Manager in the day-to-...  ...payment systems is a plus. Skills and Abilities:  MUST BE BILINGUAL (fluent) in English and Spanish. Effective communication... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours
    Night shift

    Speed Queen Laundry Gus Thomasson

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...we are always keeping an eye out for Assistant Managers who are friendly, enthusiastic, and who...  ...personally and is actively involved in the community. ~ Leadership opportunities to gain...  ...communicate effectively in English - Bilingual preferred Be at least 18 years of... 
    Bilingual
    Full time
    Flexible hours
    Shift work

    Chicken Salad Chick

    Hurst, TX
    7 days ago
  • $52k - $60k

     ...have a proven track record in property management and delivering exceptional resident experiences...  ...passion to improve and maintain the community you work in? Have you led a team of...  ...do so Community Manager Requirements Bilingual in Spanish preferred 3+ years of... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Riverstone Communities

    Southlake, TX
    2 days ago
  • Augustine Agency is seeking a Social Community Manager to represent the Avocados From Mexico brand in Dallas, Texas. The role requires 2-4...  ...experience in social media or community management and requires bilingual proficiency in English and Spanish. Responsibilities include... 
    Bilingual
    Full time

    Augustine Agency

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $75k - $77k

     ...programs and more! Responsibilities Professionally manage and lead the property team in daily operations of the community, maintaining an engaging and motivating...  ...Management Software database experience is preferred. Bilingual preferred but not required. Must have a valid... 
    Bilingual
    Temporary work
    For contractors
    Local area
    Immediate start

    Bryten

    Southlake, TX
    1 day ago
  • The Produce Assistant Manager is first and foremost responsible for guest relations and satisfaction. He/She supports the Department Manager...  ...Must maintain Certified Food Safety Manager certification Bilingual English/Spanish a plus Must be flexible to work various... 
    Bilingual
    Flexible hours
    Shift work

    United Supermarkets, LLC

    Coppell, TX
    1 day ago
  • Sandalwood Management, Inc. in Dallas, TX, is looking for an Assistant Community Manager to help oversee the Birchwood Apartment Homes property. The ideal candidate will have over 2 years of experience in multifamily property management and familiarity with Yardi software... 

    Sandalwood-Management,-Inc.

    Dallas, TX
    5 days ago
  • $24 - $25 per hour

     ...Description Job Title: Administrative Assistant Location: Irving, TX Work Schedule...  ...systems Upload, organize, and manage documentation Support general office...  ...organizational and multitasking abilities ~ Bilingual in English and Spanish is a plus Addison... 
    Bilingual
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Addison Group

    Irving, TX
    11 days ago
  • $50k - $65k

     ...Description Job Description E Bar Tex Mex Hiring: Assistant Kitchen Manager/Sous Chef Pay: $50,000 - $65,000 DOE Location: Dallas...  ...hours, including evenings, weekends, and holidays. Bilingual in English and Spanish is a plus. TABC Certified Passion... 
    Bilingual
    Flexible hours
    Afternoon shift

    E Bar Tex Mex

    Dallas, TX
    11 days ago
  • We don’t just manage communities—we grow them, one real conversation at a time. At Augustine Agency...  ...experience (agency preferred) Bilingual proficiency in English and Spanish (written...  ...break Summer Fridays Employee Assistance Program (EAP) Referral incentive programs... 
    Bilingual
    Full time
    Summer work

    Augustine Agency

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $70 - $100 per hour

     ...Worker or Licensed Therapist to represent Total Life in the community. This unique role blends clinical practice and community...  ...communication skills with a compassionate, patient-centered approach Bilingual in English/Spanish is a plus Established relationships... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Weekday work

    Total Life, Inc.

    Dallas, TX
    24 days ago
  • United Supermarkets, LLC in Coppell, Texas is seeking a Produce Assistant Manager. In this role, you will manage guest relations and...  ...months produce experience, and must be flexible with work hours. Bilingual skills are a plus for engaging with guests effectively. #J-... 
    Bilingual
    Flexible hours

    United Supermarkets, LLC

    Coppell, TX
    1 day ago
  •  ...are as diverse and wide-ranging as the communities in which we build. Our innovative...  ...happen safely. Position Summary The Assistant Safety Manager is responsible for promoting a proactive...  ...in a related field preferred. Bilingual in Spanish preferred. OSHA 500 preferred... 
    Bilingual
    For subcontractor

    McCarthy Building Companies, Inc.

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $26.52k - $51.52k

     ...Bilingual Spanish - Assistant Sales Manager TX - ILLINOIS & WESTMORELAND - D2 - Dallas, TX 75211 Overview Salary Range $26,520.00 - $51,520.00 Base+Commission/year Position Type Full Time Description My Wireless Assistant Retail Store Manager My Wireless... 
    Bilingual
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    My Wireless

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...the children, families and adults we serve. The Assistant Clinical Manager is responsible for the quality management of clinical operations...  ...Development allowance up to $2000 per year Bilingual Stipend - 6% of the base salary Many other benefits... 
    Bilingual
    Contract work
    Live in
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    Metrocare Services

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...perfect setting for their next upscale business meeting. The Assistant Human Resources Manager at Grand Hyatt DFW supports the daily operations of the...  ...maintain confidentiality and exercise sound judgment. Bilingual skills may be a plus, depending on business needs.... 
    Bilingual
    Live in
    Work at office
    Local area
    Shift work
    Night shift

    Grand Hyatt

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Seeking a high-energy Assistant Manager to lead our upscale creperie. If you are a "present" leader who...  ...your professional upward mobility. The "Pluses" Bilingual (English/Spanish). Strong table service background.... 
    Bilingual
    Night shift
    Weekend work

    Hospitality Pro Search

    Dallas, TX
    24 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Assistant Community Manager. Be the first to apply!