Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Japanese Language Expert

micro1

Job Title: Japanese Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. Key Responsibilities: Transcribe audio and written materials accurately between Japanese and English. Review and edit transcripts to maintain linguistic and contextual fidelity. Collaborate with team members to uphold project quality standards. Provide insightful linguistic feedback to enhance transcription processes. Meet project deadlines and deliver consistent, polished results. Manage multiple transcription tasks with a keen attention to detail. Communicate effectively via written and verbal channels with team members. Required Skills and Qualifications: Native or near-native proficiency in Japanese and strong command of English. Demonstrated experience in transcription, translation, or related language services. Excellent written and verbal communication skills in both languages. Attention to detail and commitment to accuracy in transcription work. Ability to work independently and as part of a remote team. Proficiency with transcription tools and digital collaboration platforms. Strong organizational and time-management skills. Preferred Qualifications: Prior experience with bilingual transcription projects. Familiarity with technical terminology across different industries. Background in language studies, linguistics, or similar fields. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Japanese Language Expert in New York, NY vacancy
  •  ...Japanese Language ExpertRole Type: ContractorLocation: RemoteJob SummaryWe are looking for Japanese Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and linguistic data. You will use your Japanese language expertise to create accurate,... 
    Japanese language skills
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    2 days ago
  • Prolific is seeking fluent Japanese speakers to join our Expert Network to train and evaluate AI models using real legal expertise. A quick 10- to 15-minute test will assess your skills and suitability for AI tasks. If successful, you’ll be invited to join Prolific as... 
    Japanese language skills
    Remote job

    Prolific

    New York, NY
    1 day ago
  • YO AI Labs is seeking a Japanese Language Expert on a remote, contractor basis to support AI training through high-quality Japanese transcripts and annotations. You will transcribe audio, review transcripts for accuracy, and add contextual annotations according to project... 
    Japanese language skills
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    3 days ago
  • $35 - $62 per hour

    Music Audio Expert - Japanese is a remote evaluation track for reviewing japanese generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team... 
    Japanese language skills
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    1 day ago
  • $31 per hour

     ...Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $31/hour Location...  ...and handwritten content. Capture page metadata. Include language, document type, source, page dimensions, and flags for tables... 
    Japanese language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • Fluent Language Skills Required: Bengali. Native fluency in Bengali, including full command...  ..., alongside four other Indic scripts, Japanese and Korean. Each task takes a real, publicly...  ...reviewed end to end by a second Bengali expert, and experienced annotators take on that... 
    Japanese language skills

    Mercor

    New York, NY
    20 hours ago
  • $40 per hour

     ...identify authentic Kansai dialect and distinguish it from Standard Japanese Check recordings for clarity and quality Who we're looking...  ...recording and project guidelines Experience with audio or language projects is a plus, but not required Work setup 100% remote... 
    Japanese language skills
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    4 days ago
  • An online tutoring platform is seeking AP Japanese Language and Culture Tutors to provide immediate assistance to students. This entry-level role allows tutors to work remotely and accept requests based on availability. With competitive pay and a flexible schedule, tutors... 
    Japanese language skills
    Remote job
    Immediate start
    Flexible hours

    Varsity Tutors, a Nerdy Company

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...4 years related experience in internal control testing, internal audit, or external audit • Strong communication and time management skills; meet deadlines • Bachelor’s degree in accounting or related field • CPA preferred • Japanese language skills a plus... 
    Japanese language skills

    Global Trading Company

    New York, NY
    4 days ago
  • $33 per hour

     ...Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $34/hour Location...  ..., and handwritten content. Capture page metadata such as language, document type, source, page dimensions, and flags for tables... 
    Japanese language skills
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    24 days ago
  •  ...GCP Cloud Expert – Pre-Sales & Architecture | Financial Services Location: NYC Metro – Hybrid (3 days onsite) Full-Time Permanent Role Overview Seeking a client-facing GCP Cloud Champion to support Financial Services clients across cloud architecture, migration... 
    Permanent employment
    Full time

    VBeyond Corporation

    New York, NY
    2 days ago
  • $125k - $200k

     ...in the country is short the same person. Percy is recruiting that person for a different kind of seat: the in-house compliance expert on a product team building affordable housing certification software from the ground up. The company is an AI platform already used... 
    Full time
    Interim role
    Work at office
    Relocation
    Relocation package
    Flexible hours
    Day shift

    Percy

    New York, NY
    3 days ago
  • $25 per hour

     ...Pay: up to $25/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as a Greek Language Specialist (SME) to review AI-generated Greek content and/or create high-quality Greek reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Shift work

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    1 day ago
  • $55k - $175k

    Team: Product Management & AlliancesCity: New York CityState: NY Veeva Systems is a mission-driven organization and pioneer in industry cloud, helping life sciences companies bring therapies to patients faster. As one of the fastest-growing SaaS companies in history, we...
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    3 days per week

    Veeva Systems

    New York, NY
    2 days ago
  • Location: Armonk, New York, United StatesCompany: Northwell HealthPosted: 2026-10-06Northwell Health in Westchester, NY is seeking a Certified Professional Coder (CPC) to review clinical documentation and assign CPT and ICD-10 codes for anesthesia services. This hybrid ...
    Remote work

    Northwell

    New York, NY
    12 hours ago
  • Responsibilities Lead the design and development of scalable vectorization pipelines to convert text, PDFs, and multimodal data into high‑quality embeddings using models like BGE, Ada, or Cohere. Manage and optimize vector databases (Pinecone, Weaviate, Milvus, pgvector...

    Virtusa

    New York, NY
    2 days ago
  • $107.5k - $179.1k

     ...optimization of data structures.Assist with defining strategy of new initiatives within the division/enterprise. May serve as subject matter expert to drive requirements, development, and production of complex ad-hoc and automated departmental analyses and reports, including... 
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office

    M&T Bank

    New York, NY
    20 hours ago
  • $24 - $32 per hour

     ...Health insurance, Paid Time Off (PTO) About the Role A Japanese company is hiring full-time Bakers to join the opening team...  .... Interest in Japanese food or culture is a plus, but Japanese language skills are not required. Responsibilities Prepare,... 
    Japanese language skills
    Full time
    Shift work
    Day shift
    Afternoon shift
    Early shift
    Weekday work

    Pasona NA

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 per hour

     ...Job Title: GHL (GoHighLevel) Expert Department: Product/ IT Reports to: Product Manager About Luna Joy Luna Joy is a leading provider of mental health services, specializing in supporting women through their mental wellness journey. We offer holistic therapy... 
    Hourly pay
    Minimum wage
    Remote work
    Flexible hours

    lunajoy

    New York, NY
    2 days ago
  • $60 per hour

     ...organizationRequirements* Bachelor's degree in Information Technology, Cyber Security, Computer Science, or related discipline* Both English and Japanese language skills as well as cultural fluency are strongly required* 5+ years of experience working in the Cybersecurity Operations or... 
    Japanese language skills

    KForce

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Role & Responsibilities: Create and solve advanced physics problems designed to evaluate and improve large language models. Develop clear, accurate, step-by-step solutions and high-quality benchmark data. Analyze AI-generated responses and identify errors in reasoning... 
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    2 hours ago
  • $50 - $80 per hour

    This range is provided by KALE Recruitment. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $50.00/hr - $80.00/hr Direct message the job poster from KALE Recruitment Partner KALE Recruitment...
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    KALE Recruitment

    New York, NY
    2 days ago
  • $75 per hour

     ...Biology Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across biology reasoning, calculations, and research workflows. Reviewers grade derivations and assumptions, reproduce key results, and document the correct method so the modeling team can train on it.... 
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    1 day ago
  • $25 - $100 per hour

     ...Chemistry Expert (Contract) Remote (UnitedStates preferred) Shape the data that powers frontier AI Labelbox Quick facts Engagement - Hourly, at‑will contractor Schedule - Fully remote & asynchronous (min.15hrs/week) Pay Range (US) - $25–$100 per hour... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    2 days ago
  • $150 per hour

     ...Role Overview Join Turing as a Physics Expert (PhD, Remote) and help shape how the world’s most advanced AI models reason about physics...  ...expert feedback to improve the reasoning capabilities of large language models (LLMs). This is a remote, contract-based role with... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Turing

    New York, NY
    1 day ago
  • $55k

     ...changing business needs. Previous experience in banking, financial services, operations, or administrative support is a plus. Japanese language skills are a plus. Benefits: Salary up to $55,000 per year. Comprehensive benefits package. Opportunity to... 
    Japanese language skills
    Flexible hours

    BizTek People

    New York, NY
    4 days ago
  • $100k - $300k

    Unlock Your Sales Potential with Home Genius Exteriors! Ditch the cold calls and step into a full-time, high-opportunity W-2 sales role where 90% of the work is done for you before you ever meet the customer. Be a part of our Pittsburgh, PA branch! Pittsburgh is...
    Weekly pay
    Full time
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Home Genius Exteriors

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Singaporean English Language Expert Remote Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real... 
    For contractors
    Local area
    Remote work

    ESR Healthcare

    New York, NY
    2 days ago
  • $85 per hour

     ...Word and PDF Experts is a remote review track for evaluating AI outputs across word and pdf experts specialist operations workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational risk; and document the right next step so... 
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...reasoning quality and step-by-step problem‑solving while providing expert feedback that helps models produce answers that are accurate,...  ...’s degree (or higher) in Linguistics, Translation, Hebrew Language, Communications, Journalism, or a related field. ~ Native or... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    SME Careers

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Japanese Language Expert. Be the first to apply!