Swedish (Sweden) Translation Quality Rater
$28.74 per hourWelo Global
We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Swedish (Sweden) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines. What you’ll do Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency. Evaluate MT output quality and apply severity ratings when required, following project guidelines. Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation. Follow provided style guides, tone rules, and terminology requirements. Identify and report recurring MT quality issues and batch-level trends. Project details Language: Swedish (Sweden) Content type: Customer service content (general) Project duration: Ongoing Hourly rate: $28.74 Requirements Native proficiency in the target language and strong English skills. Experience in translation, localization, or MT post‑editing. Familiarity with machine translation quality evaluation and error identification. Strong attention to detail and a quality‑focused mindset. Ability to work independently in an online environment. #J-18808-Ljbffr Welo Global
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Swedish (Sweden) Translation Quality Rater in Brockport, NY vacancy
$35.92 per hour
...project focused on reviewing and refining Swedish (Sweden) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language... .... What you’ll do Conduct second-pass quality reviews to ensure overall linguistic accuracy...QualitySwedishHourly pay- ...working in a data-driven setup. Knowledge of Swedish and English in a professional setting.... ..., share knowledge openly, and keep quality high. Some words about your new team This... ...contact in that matter. Union contacts (Sweden): How to apply We have an ongoing selection...QualitySwedishImmediate start
- ..., you will help define requirements and deliver reliable, high‑quality solutions within power distribution and data centre environments... ...pride in delivering high‑quality results Fluent in English. Swedish is a plus What do we offer Great colleagues, a modern working...QualitySwedish
- Innodata Inc. is looking for a Swedish Language Expert for a freelance opportunity. The role involves evaluating and improving AI-generated speech and text outputs for accuracy and cultural relevance. Candidates must have fluent Swedish proficiency and good English skills...SwedishRemote jobFreelanceFlexible hours
- ...qualify opportunities using the MEDDPICC framework to ensure a high‐quality pipeline. Accurately forecast and execute on quarterly and... ...and simplify complex ideas into compelling narratives. Fluent Swedish is required to serve the Swedish market. High‐Performance Mindset...QualitySwedishLocal area
Aiven
Brockport, NY3 days ago - ...Nordic region, with a particular focus on Sweden. In this role, you will act as a trusted... ...clinical research initiatives, and ensure high‑quality scientific exchange—always with the... ...real‑world evidence (RWE) studies Native Swedish speaker (alternatively Swedish and...QualitySwedishWork at officeLocal area
- ...Bachelor's degree in life-science, a minimum of one year’s experience in monitoring within a CRO or Pharma sector in Sweden, and fluency in English and Swedish. Responsibilities include ensuring compliance with Good Clinical Practices, supervising site conduct, and...SwedishRemote workWork from home
Resourcing Life Science
Brockport, NY1 day ago - Overview SSC Space (formerly Swedish Space Corporation) invites you to join our talent pool... ...Esrange Space Center in Kiruna, northern Sweden, with the aim of launching satellites in... ...working, with a strong focus on safety and quality. Ability to collaborate effectively and...QualitySwedish
- ...Clinical Research Associate/ CRA sponsor dedicated, Home Based in Sweden in one of the major cities. Job Overview Monitoring... ...Experience in clinical studies phase II-III Fluent English & Swedish Excellent communication skills A full clean drivers license...SwedishWork from home
Resourcing Life Science
Brockport, NY1 day ago - ...evolution of microscopy. Location: Lund, Sweden. Job type: Full Time, Permanent. How you... ...your team make sure that CellaVision’ s quality management system complies with laws, regulations... ...You have advanced level of English and Swedish, written and verbal What we offer...QualitySwedishPermanent employmentFull timeRemote workWorldwide1 day per week
- ...Engineer for a fixed-term role in Boden, Sweden. You will manage and coordinate activities... ...with construction contracts and quality standards. The ideal candidate has a degree... ...in English is required, and knowledge of Swedish or German is advantageous. #J-18808-Ljbffr...QualitySwedishFixed term contract
$30 per hour
...logic, and solve problems to improve the quality of each model. In this role you will need... .... You will have conversations in both Swedish and English with chatbots in order to measure... ...conversions from USD. Only applicants in Sweden will be considered for this role. This is...QualitySwedishHourly payFull timeContract workPart timeRemote workDataAnnotation
Brockport, NY1 day ago$30 per hour
...logic, and solve problems to improve the quality of each model. In this role you will need... ...linguistics. You will have conversations in both Swedish and English with chatbots in order to... ...conversions from USD. Only applicants in Sweden will be considered for this role. This is...QualitySwedishHourly payFull timeContract workPart timeRemote workDataAnnotation
Brockport, NY1 day ago- ...healthcare company is seeking an Account Manager for Southern Sweden. The successful candidate will build and maintain strong customer... ..., experience in laboratory environments, and proficiency in Swedish and English. The role offers a supportive culture and opportunities...SwedishContract work
- ...Employment Type: Permanent Location: Sweden, Göteborg Description The... ...in Jeeves ERP. The role translates the product roadmap into... ...customer needs—particularly within Swedish manufacturing—are well... ...experienced colleagues. Delivery and quality for the POs part(s) of the...QualitySwedishPermanent employment
- Power Networks provides high quality consultancy services within distribution network (cable... ...Scandinavian standards. Coordinate with Swedish internal teams. Ensure technical... ...development. With colleagues spread across Sweden, you will collaborate with highly skilled...QualitySwedishRemote work
- Environmental Officer with quality assurance responsibilities CellaVision is a global leader... ...of our operations. Location: Lund, Sweden Job type: Full Time, Permanent How you will... ...You have advanced level of English and Swedish, written and verbal What we offer CellaVision...QualitySwedishPermanent employmentFull timeRemote workWorldwide1 day per week
$28.74 per hour
...seeking experienced language professionals to review and refine Swedish customer service content. The role focuses on editing machine-translated materials for accuracy and natural language, producing high-quality translations. Candidates should have native proficiency in...QualitySwedishHourly pay$35.92 per hour
Welo Global is seeking experienced language professionals to enhance Swedish customer service content through quality reviews. In this ongoing project, you will improve machine-translated materials ensuring they meet accuracy and natural language standards. You will perform...QualitySwedishHourly pay- ...strengthen existing relationships across Sweden. With a focus on both pharmaceutical and... ...lead on expanding our presence in the Swedish market. This includes identifying business... ...weighing solutions create value, and translating complex needs into tailored solutions in...SwedishContract workWork from home
Blonde
Brockport, NY3 days ago - ...project delivery, and ensure alignment with project scope and quality standards. Candidates should have at least 6 years of relevant... ...particularly in industrial automation, and be fluent in English and Swedish. This role offers a supportive and inclusive work environment...QualityRemote job
- ...Onsitelocations: Ludvika, Dalarna County, Sweden: Vaesteras, Vastmanland County,... ...responsibility of process adherence and quality assurance* Establishing and maintain alignment... ...challenging.* Good communication skills in Swedish and English, both written and verbal.* High...QualitySwedishFull timeRemote workFlexible hours
- ...connectivity functions, and ensuring high‑quality requirement management within a complex... ...automotive environment. Location: Gothenburg, Sweden Experience Level: 4-6 years Language:... ..., or a related field English fluent; Swedish is a plus Strong stakeholder management and...QualitySwedishPermanent employment
- ...Location:**Ludvika, Dalarna County, Sweden**Job ID:**R0126961**Date Posted... ...* (e.g., production workflows, quality checkpoints, traceability, data collection), translating them into clear functional and... ...in English is required; Swedish is highly desirable.**What we offer...QualitySwedishFull timeRemote workFlexible hours
- ...growth and customer satisfaction. This role is fully remote in Sweden. If you're interviewing for this role, your recruiter will share... ...and internal coordination. Native or professional fluency in Swedish or another Nordic language, with a deep understanding of working...Work at officeRemote workWorldwide
Asana
Brockport, NY8 days ago - ...build a talent pipeline for various exciting sales roles across Sweden. They are interested in professionals ranging from junior... ...opportunities, and tailored career guidance. Applicants fluent in both Swedish and English are encouraged to apply. #J-18808-Ljbffr Sperton...
- This position is open in Sweden. Location of the daily activity:... ...improvements in operations, quality, and financial results. Process... ...with the sales organisation, translate customer and market... ...and written form (English or Swedish). Master of Science in Engineering...QualitySwedish
- ...:**Landskrona, Skane County, Sweden**Job ID:**R0118233**Date Posted... ...where collaboration and quality is promoted. I also believe that... ...components for the product and translating the customers' requirements... ...testing and agile work is a plus* Swedish and English is needed, both...QualitySwedishFull timeTemporary workLocal areaRemote workFlexible hours
- ...Location:**Vaesteras, Vastmanland County, Sweden**Job ID:**R0105110**Date Posted:**2025-09... ...to Join our experienced team at Power Quality and help to enable the green transition in... ...and proficiency in English is required. Swedish is considered as value added.’**What we offer...QualitySwedishFull timeRemote workWorldwideFlexible hours
- .**Location:**Ludvika, Dalarna County, Sweden**Job ID:**R0103767**Date Posted:**2026-02... ...technology is valuable. The most important qualities are being structured, communicative, and... ...manner • Ability to communicate in Swedish and English**Meritorious**• Experience in...QualitySwedishFull timeWork at officeRemote workWorldwideFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Swedish (Sweden) Translation Quality Rater. Be the first to apply!
Related searches