AI Engineer II - Translation
Propio
Job Description
Job Description
Description:
Propio is on a mission to make communication accessible to everyone. As a leader in real-time interpretation and multilingual language services, we connect people with the information they need across language, culture, and modality. We’re committed to building AI-powered tools to enhance interpreter workflows, automate multilingual insights, and scale communication quality across industries.
We are seeking an AI Engineer II - Translation that will design and optimize machine learning solutions that enhance Propio's translation and localization capabilities, working closely with the translation team and the AI Engineers. This role focuses on developing neural machine translation models optimized for low-resource and specialized languages, improving post-editing workflows, and integrating AI seamlessly with linguist workflows to deliver faster and more accurate translations.
- Design, train, and deploy neural machine translation (NMT) systems for multilingual scenarios, with emphasis on low-diffusion languages.
- Optimize models for low-resource and specialized domain languages, leveraging techniques like transfer learning and few-shot adaptation.
- Collaborate with the LLM AI Engineer to integrate large language models into translation pipelines and compare approaches for different language pairs.
- Develop post-editing and quality assurance tools to augment human translators, incorporating human-in-the-loop feedback.
- Work closely with linguists, product managers, and engineers to integrate AI into translation pipelines and gather domain feedback.
- Continuously evaluate and benchmark model performance using standardized metrics (BLEU, COMET) and custom domain-specific metrics.
- Stay current with research advancements in multilingual NLP and low-resource translation techniques.
Qualifications:
- Bachelor's or Master’s degree in Computer Science, Computational Linguistics, Statistics, or related field.
- Strong background in NLP and machine translation systems.
- Proven experience optimizing models for low-resource or underrepresented languages.
- Proficiency in Python and ML frameworks (PyTorch, TensorFlow, Hugging Face).
- Experience with multilingual datasets, translation quality evaluation, and human feedback incorporation.
Preferred Qualifications:
- Prior work in translation, interpretation, summarization, or cross-lingual QA
- Contributions to open-source NLP projects and translation quality projects
- Experience working with speech-to-text pipelines or multimodal systems
#LI-JS1
- ...Services is a provider of the highest quality interpretation, translation, and localization services. Our people take pride in every... ...Provider in the US. We are looking for a Software Development Engineer II that has the technical knowledge to deliver results for our...SuggestedFull time
- ...AI/ML II Engineer TENEX is an AI-native, automation-first, built-for-scale Managed Detection and Response (MDR) provider. We are a force... ...Product, Detection Engineering, and Customer Success to translate real-world attacker behavior into robust ML and rule-based detections...SuggestedWork from home
$118.7k - $218.6k
Position Summary Lead AI and Data Science Engineer II Drive the design and delivery of advanced analytics, artificial intelligence (AI), and... ...with business, Talent, and technology stakeholders to translate workforce data into actionable insights, tools, and recommendations...Suggested- ...provider of the highest quality interpretation, translation, and localization services. Our people... ...the ideal place for you. We are building AI-powered systems that enhance multilingual... .... Propio is hiring an AI Data Strategy Engineer / Applied Scientist, LLM Data to own the...SuggestedFull time
$89.4k - $134k
.../ Product DevelopmentJob ProfileSoftware Engineer IIManagement LevelIndividual ContributorFlexible... ....Job DescriptionThe Software Engineer II role on the Skynet team is focused on the... ...with, or strong curiosity to incorporate, AI into development such as Agentic coding and...SuggestedFull timeContract workWork at officeRemote workVisa sponsorshipFlexible hours3 days per week- ...dynamic industry of software, cloud, and data engineering. We pride ourselves on the quality of the... ...awards. We’re looking for a Data Engineer II to join our team! You’ll be responsible... ...and optimize data pipelines that support AI, machine learning, and advanced analytics...Casual workWork at office
- ...Overview Join the industry leader as a Software Engineer II to design the next generation of breakthroughs! In Kansas City, Honeywell... ...management and technology services and products that translate into cutting edge solutions to complex national security issues...Remote work
- ...Software Developer II Henderson Engineers is seeking a Software Developer II to join their team in Kansas City. Utilizing cutting edge technologies, the employee develops and maintains internally facing business applications that can automate complex internal workflows...
$70.35k - $235.1k
...thinking services company at the forefront of AI-native innovation. We partner with... ...next-generation, agent-powered workflows engineered to scale in real-world settings. Our engineers... .... Work closely with client SMEs to translate business workflows into agentic solutions...Work experience placementLive inWork at officeLocal area- ...thrive, read on to learn more. WHAT YOU'LL DO As an AI Engineer, you will be instrumental in developing and implementing... ...contributor who moves quickly from idea to working prototype, translating user needs into impactful AI features. This role works...For contractorsWork experience placementWork at officeRemote workFlexible hours
$95k - $159k
...Job Description Summary The Senior Data Engineer designs and builds the AWS-native data foundation behind our enterprise AI applications - knowledge graphs, semantic layers, retrieval corpora, and the pipelines that keep them trustworthy. This role leads both the design...Permanent employmentContract workRemote workVisa sponsorshipWork visaRelocation package$120k - $170k
...flexibility that’s recognized externally. Enabled by modern platforms and AI, you’ll do the most meaningful work of your career and see your... ...Description Epiq is seeking a highly skilled Lead AI Software Engineer to join our Operations Engineering team. This role is ideal for...Local area- ...leading organizations reinvent with digital, cloud, data, and AI capabilities, drawing on its large global workforce, industry expertise... ...partnerships to create 360 value.By combining hands-on engineering with deep industry context, we help organizations build their digital...Full timeWork experience placementLive inWork at officeLocal area
- ...growing company in the dynamic industry of software, cloud, and data engineering. We pride ourselves on the quality of the services we deliver,... ...Best Places to Work award. As a Software Engineer II at 27Global, you'll work with onshore and offshore teams to develop...Casual workWork at officeRemote workVisa sponsorship
$113.5k - $153.6k
...Job Details: Job Description: Join Intel as an AI Software Engineering Graduate Intern, where you will contribute to the development and optimization of cutting-edge AI software solutions. In this role, you will work on designing algorithms, frameworks, and AI software...Remote jobInternshipStart working todayLocal areaImmediate startWork from homeShift work- ...undergoes third-party audits for ISO 20000-1, ISO 27001, HIPAA, PCI-DSS 3.2, and SSAE 18 SOC 1 Type II, SOC 2 Type II and SOC 3. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes,...
- ...in healthcare.Role OverviewNetsmart is seeking a Director, AI & Engineering Development to lead engineering execution for AI-enabled solutions... ...our healthcare technology platform. This leader will help translate product and AI strategy into scalable, secure, reliable...Full timeFor contractors
- ...Philadelphia, PAValorem Reply Azure SI, US - Data + AI /Full Time /HybridValorem Reply is an... ...clients do business. As a Senior AI Engineer, you will understand how AI is positioned... ...fieldProven client facing experience, translating complex requirements into actionable AI solutions...Full time
$128k - $252.5k
...Imagine joining an acclaimed team where career paths span from account executives and data scientists to AI strategists, machine learning specialists, and data engineers. SFL Scientific, a Deloitte Business, is looking to add a Senior AI Engineer to their vibrant...Local areaVisa sponsorship$73.5k - $212.28k
...ApplicableSpecialismIFS - Information Technology (IT)Management LevelManagerJob Description & SummaryAt PwC, our people in data and analytics engineering focus on leveraging advanced technologies and techniques to design and develop robust data solutions for clients. They play a...Full timeH1b$55k - $151.47k
...Description & SummaryAt PwC, our people in data and analytics engineering focus on leveraging advanced technologies and techniques to design... ...requirements.The OpportunityAs part of the People Tech & AI team you will develop, test, and validate Generative AI agents...Full timeWork experience placementH1bRemote work$73.5k - $212.28k
...SummaryAt PwC, our people in data and analytics engineering focus on leveraging advanced... ...OpportunityAs part of the People Tech & AI team you will lead the design, build, and... ...UX, data science, and security teams to translate People Tech & AI use cases into scalable...Full timeWork experience placementH1bRemote work$99k - $232k
...OpportunityAs part of the Data and Analytics Engineering team, you will serve as both a technical... ...a trusted advisor to clients, combining AI/ML knowledge with business acumen to... ..., manage client relationships, and translate complex business challenges into AI-driven...Full timeH1b$82.6k - $162.8k
...Oracle Cloud Security - Consultant / Security Engineer IIDeloitte’s Cyber team helps... ...026.Work you'll doAs a Security Engineer II on the Cyber Enterprise Security team, you... ...environmentsParticipate in security design workshops and help translate business and technical requirements into...Local areaVisa sponsorship- ...metrics and reporting Occasionally perform other IT systems engineering activities such as requirements, design, installation,... ...testers An ability to understand business requirements and translate them into effective test scenarios Experience with test management...Full timeWork experience placementRemote work
$20 per hour
...AI Prompt Developer Help train chatbots by creating diverse conversations, writing high-quality responses, and evaluating AI model performance. Requires fluent English and excellent writing skills No previous AI experience necessary Pay: $20+ per hour, with...Hourly payRemote workFlexible hours- ...architecture of client solutions while advancing AI-empowered software development. We value... ...collaborative product team, comprised of engineers, product leaders, designers, and data... ...on AI-accelerated ways of working; translate complex AI concepts into clear business outcomes...Temporary workLocal area
- ...regulations and the sensitive nature of the work involved. Ability to obtain Public Trust Clearance 5+ years of experience in AI/ML, Data Science, Data Engineering, or Analytics. 3+ years of hands-on experience working with healthcare data. Experience building, deploying, and...Full timeRemote work
$20 per hour
A leading AI training firm is looking for AI Prompt Developers to help train chatbots while enjoying the flexibility of remote work. This role requires fluent English and excellent writing skills. Candidates must come up with diverse conversations, write high-quality responses...Hourly payFreelanceRemote workFlexible hours$134.5k - $265.1k
Position Summary Cyber Oracle Cloud Security - Manager / Engineering Manager II Are you interested in working in a dynamic environment that offers opportunities for growth and new responsibilities? As an Engineering Manager II in Deloitte’s Cyber practice, you will...Local areaVisa sponsorship
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to AI Engineer II - Translation. Be the first to apply!




