Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Chinese Voice Coach

Temporary

AuraOne

About the role

Chinese Voice Coach is a remote evaluation track for reviewing chinese generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain.
AI data reviewers help turn chinese generalist evaluation outputs into auditable labels, rationales, and regression cases for AuraOne Human Data.
Judge voice agents and speech recognition. Pronunciation and conversation quality included.

Responsibilities

  • Evaluate chinese generalist evaluation model outputs against a versioned rubric and assign severity tags for Chinese Voice Coach assignments.
  • Compare paired responses and pick the stronger answer with a written rationale.
  • Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with structured tags.
  • Capture ambiguous prompts and route them back to the program team for rubric updates.
  • Maintain reviewer-quality scores by calibrating against gold-standard examples each week.

What you should bring

  • Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on chinese generalist evaluation or adjacent content for Chinese Voice Coach work.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied.
  • Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Role signals

Example tasks

  • Compare two chinese generalist evaluation model responses to the same prompt and pick the stronger one with rationale.
  • Tag an unsafe response with the correct policy category and severity.
  • Audit a 50-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.
  • Propose a rubric clarification after spotting a recurring failure mode.

Useful experience

  • Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review.
  • Experience with inter-rater agreement metrics and calibration cycles.
  • Domain expertise that lets you spot subject-matter errors automated checks miss.

Compensation and schedule

Hourly rate confirmed after the interview process.
Expected arrangement: contractor , with program-defined task volume and review pacing. Placement depends on current program demand and reviewer confirmation.

Skills used in matching

  • Model output evaluation
  • Rubric-based annotation
  • Severity tagging
  • Inter-rater calibration
  • Chinese generalist evaluation

Application boundary

Creating a specialist profile records your experience and preferences. Starting role intake is a separate action that attaches this role to your candidate record.

Specialist intake

The intake preserves your chosen role, the visible terms, and source attribution for reviewer context.

  • 01 Confirm profile and eligibility details.
  • 02 Attach this role deliberately.
  • 03 Receive a human review decision or follow-up.
    Placement timing depends on program demand and reviewer confirmation.
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Chinese Voice Coach in San Jose, CA vacancy
  •  ...Job Description Job Description English Voice Coach Job Type: Contract Location: Remote Job Summary We are seeking native English speakers from Ireland, Australia, and the United Kingdom to support an AI training project focused on evaluating English audio... 
    Suggested
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $28 per hour

     ...join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production role focused on...  ...What We’re Looking For ~ Native-level fluency in Simplified Chinese ~ Strong written communication skills and language fundamentals... 
    Chinese language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Sunnyvale, CA
    25 days ago
  •  ...you. ~ Monday - Friday, 8 am - 5 pm, no call ~ BC required ~ Other physicians will be on-site ~ Patient population is 85% Chinese - must be able to speak Cantonese or Mandarin ~20 - 21 patients per day, see patients are all ages ~ We negotiate better pay and... 
    Chinese language skills
    Weekly pay
    Full time
    Locum
    Immediate start
    Monday to Friday

    CompHealth

    San Jose, CA
    1 day ago
  • $131.78k - $151.74k

     ...medicine approaches and appropriate application including nutritional consultation, massage therapy, body work techniques, traditional Chinese medicine, guiding imagery, integrative psychotherapy, and functional medicine. ~ Bachelor's degree required. ~ Doctorate degree... 
    Chinese language skills

    North East Medical Services

    San Jose, CA
    4 days ago
  • $120 - $145 per hour

     ...you. ~ Monday - Friday, 8 am - 5 pm, no call ~ BC required ~ Other physicians will be on-site ~ Patient population is 85% Chinese - must be able to speak Cantonese or Mandarin ~20 - 21 patients per day, see patients are all ages ~ We negotiate better pay and... 
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Locum
    Monday to Friday

    CompHealth

    San Jose, CA
    1 day ago
  •  ...Medicine Monday - Friday, 8 am - 5 pm, no call BC required Other physicians will be on-site Patient population is 85% Chinese - must be able to speak Cantonese or Mandarin 20 - 21 patients per day, see patients are all ages Description When it comes... 
    Chinese language skills
    Weekly pay
    Locum
    Monday to Friday

    CompHealth

    San Jose, CA
    1 day ago
  • $500 per month

    Job Description Job Description Overview We create communities where employees thrive in their work, helping our residents thrive in their homes. Atria Senior Living’s family of brands has openings for individuals looking for a career with outstanding benefits...
    Full time
    Part time

    Atria Senior Living

    San Jose, CA
    15 days ago
  • $320k

     ...Family Medicine or Internal Medicine • Valid California medical license • BLS certification • DEA certification • Fluent in Chinese (Cantonese and/or Mandarin) a plus MDstaffers Commitment to Excellence We are committed to developing lasting relationships... 
    Chinese language skills
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Relocation package
    Monday to Friday

    MDstaffers

    San Jose, CA
    22 hours ago
  •  ...findings based on standardized examination and techniques generally accepted by the medical community. This includes TCM (Traditional Chinese Medicine) and Western diagnostic techniques. Treating by inserting fine needles into the skin at particular locations to stimulate... 
    Chinese language skills

    North East Medical Services

    San Jose, CA
    3 days ago
  •  ...with the ability to present for an extended period of timeLanguage:Must be able to fluently speak, read and write English.Fluent in Chinese (Cantonese and/or Mandarin), Vietnamese, Spanish preferredFluency in other languages is an asset.Status:This is an FLSA Exempt... 
    Chinese language skills

    North East Medical Services

    San Jose, CA
    5 days ago
  • $120 - $145 per hour

     ...assignment: ~ Monday - Friday, 8 am - 5 pm, no call ~ BC required ~ Other physicians will be on-site ~ Patient population is 85% Chinese - must be able to speak Cantonese or Mandarin ~20 - 21 patients per day, see patients of all ages ~ We negotiate better pay and... 
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Locum
    Monday to Friday

    Parkland High School

    San Jose, CA
    3 days ago
  •  ...documentation of Basic Life Support is requiredLANGUAGE:Must be fluent in English (reading, writing, and speaking)Must be fluent in Chinese: Cantonese and/or Mandarin (reading, writing, and speaking)STATUS:This is an FLSA Non-exempt position.This is not an OSHA high-risk... 
    Chinese language skills
    Summer internship

    North East Medical Services

    San Jose, CA
    3 days ago
  • $17.75 - $78 per hour

     ...Be a gritty, roll-up-your-sleeves kind of crew. Know it's never about one person--we are a part of a powerful team. One Team. One Voice. Be ONE united team. When we move in the same direction, there are no limits to what we can accomplish. Be Curious. Ask Why.... 
    Full time

    The Bay Club

    Los Gatos, CA
    2 days ago
  • $49.89 - $57.1 per hour

     ...settings (e.g., PACE, SNF, home health) Language: Must be able to fluently speak, read and write English. Fluency in Chinese (Cantonese), Mandarin and/or Vietnamese are preferred. Fluency in other languages is an asset. Status: This is an FLSA... 
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work

    North East Medical Services

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $30 - $33.65 per hour

     ...with a frail and/or older adult population Language: Must be able to fluently speak, read and write English. Fluency in Chinese (Cantonese and/or Mandarin) is preferred. Fluency in other languages is an asset. Status: This is an FLSA Non-exempt... 
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Full time

    North East Medical Services

    San Jose, CA
    2 days ago
  •  ....Current documentation of Basic Life Support is required.LANGUAGE:Must be able to fluently speak, read and write English.Fluent in Chinese (Cantonese and Mandarin) is preferred.Fluent in other languages are an asset.STATUS:This is an FLSA exempt position.This is an OSHA... 
    Chinese language skills
    Full time
    Local area
    Relocation package

    North East Medical Services

    San Jose, CA
    3 days ago
  • A language services company in the United States is looking for skilled translators for freelance work. The role involves translating academic manuscripts into or from native English. Ideal candidates will have a degree in Translation or equivalent, plus five years of experience...
    Chinese language skills
    Freelance
    Remote work

    Cactus Communications

    San Jose, CA
    1 day ago
  •  ...equipment.Current documentation of Basic Life Support required.LANGUAGE:Must be able to fluently speak, read and write English.Fluent in Chinese (Cantonese and/or Mandarin), Vietnamese, Spanish and other languages may be required depending on location.Fluency in other... 
    Chinese language skills
    Full time
    Work experience placement

    North East Medical Services

    San Jose, CA
    2 days ago
  •  ...the field of health insurance sales. LANGUAGE: Must be able to fluently speak, read and write English. Fluency in Chinese (Cantonese and/or Mandarin) and/or Vietnamese is required. Fluency in other languages is an asset. STATUS: This is an FLSA... 
    Chinese language skills
    Work at office

    North East Medical Services

    San Jose, CA
    4 days ago
  •  ...yourself continually in the ongoing training in the personal and leadership development programs. • Continually sharpen your ability to coach, communicate and demonstrate what it means to be an extra-ordinary leader of leaders. • Leverage the methodologies, behaviors and... 
    Full time
    Part time
    Remote work

    Leadership Wisdom With Fitz LLC

    San Jose, CA
    3 days ago
  • $18.45 per hour

     ...Job Description Job Description High School Athletic Coach (Soccer), SY 26-27 (Part-Time) San Jose, California Salary: $18...  ...are able to bring our whole selves to work and honor each other’s voices across identities, cultural backgrounds, and life experiences.... 
    Hourly pay
    Part time

    Summit Public Schools

    San Jose, CA
    18 days ago
  • Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you will...
    Chinese language skills
    Freelance

    Cactus Communications

    San Jose, CA
    1 day ago
  • $22 per hour

     ...Now Hiring: Independent Living - Life Skills Coach Full-Time Covering the San Jose areas ‍‍ Bilingual needed (English/Spanish) Monday - Friday  Perks: ~$22 per hour ~ Team support, training, solid career with growth and advancement opportunities ✨ Make... 
    Hourly pay
    Full time
    Immediate start
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Spread Your Wings Inc

    San Jose, CA
    22 hours ago
  • $2,036 per month

     ...Excellence and Continuous Improvement Equity and Social Justice Student Voice and Empowerment Communication, Empathy, Respect Collaboration...  ...Section 5531). Preference to in-house candidates. Successful Coaching Experience: Current TB Test CPR & First Aid Familiar with the... 

    Santa Clara Unified School District

    Santa Clara, CA
    9 hours ago
  • $31 per hour

     ...experience working with the frail or elderly population. Language Must be able to fluently speak, read and write English. Fluency in Chinese (Cantonese) is required. Fluency in other languages is an asset. Status This is an FLSA Non-exempt position. This is not an OSHA... 
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Full time

    NORTH EAST MEDICAL SERVICES

    San Jose, CA
    3 days ago
  • Watt AI, Inc. is a Silicon Valley based technology startup delivering advanced AI-powered electric power flow optimization solutions to large-scale commercial and industrial energy consumers, including data centers and utilities. As we scale operations domestically and...
    Chinese language skills
    Local area

    WattsAI

    Santa Clara, CA
    1 day ago
  •  ...preferred Minimum one year of experience in health care Language Must be able to fluently speak, read and write English. Fluency in Chinese (Cantonese and/or Mandarin) is required. Fluency in other languages is an asset. Status This is an FLSA non-exempt position. This... 
    Chinese language skills

    North East Medical Services

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $18 - $21 per hour

    WeightWatchers is seeking enthusiastic field team Coaches and Guides to engage members through the weekly behavior-change curriculum, deliver an exceptional workshop experience, and build brand presence at local events. You will recruit and retain members, coach behavior... 
    Hourly pay
    Part time
    Local area
    Flexible hours

    WW International, Inc. (Weight Watchers)

    Campbell, CA
    1 day ago
  •  ...Description Position Title: Head Varsity (Name Sport) Coach Full-time/Part-time: Part-time Classification: Exempt Pay Range...  ...4-1664. California Relay Service is available at (***) ***-**** voice and (***) ***-**** TDD. Presentation reserves the right to... 
    Full time
    Part time
    Weekend work
    Afternoon shift

    PRESENTATION HIGH SCHOOL SAN JOSE

    San Jose, CA
    1 day ago
  •  ...information (RFI) or proposal (RFP); Contract negotiation (MSA); Provide voice of the customer to management with oral and written reports on...  ...# Relatable experience in Europe and/or China is helpful. # Chinese Mandarin language ability is a plus. Travel Requirements:... 
    Chinese language skills
    Contract work
    Temporary work

    Asymchem

    Santa Clara, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Chinese Voice Coach. Be the first to apply!