Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Latin America Research Analyst - Spanish Fluency (Temporary)

$26 - $27.5 per hour

Institutional Shareholder Services

Institutional Shareholder Services Location: Rockville, MD, US | Washington DC, US Type: Full time ISS STOXX is hiring! ISS STOXX is seeking a Corporate Governance Research Analyst to join our Latin American Research team to complete basic and advanced analytical governance research of companies assigned to the Latin American market during the spring annual meeting season, starting in January 2027 for a term ending in early May 2027 (there could be some fluctuation in start and end dates). The Corporate Governance Research Analyst performs governance research and completes proxy analyses for shareholder meetings of publicly-traded companies (focused on Latin American countries such as Argentina, Chile, Colombia, Mexico, and Peru). There is a requirement for fluency in Spanish, in addition to fluency in English. Responsibilities Read and understand company's filings with countries' regulators, as well as SEC filings (20-Fs, 6-ks) and other documents disclosed by publicly-traded companies (e.g. corporate governance reports) to distill financial, industry, and corporate governance information to draft analyses and issue proxy vote recommendations based on ISS' policy guidelines (available at here). Check and ensure that the accurate company's data information has been collected including, but not limited to company's financials, directors' profiles, remuneration data, and auditors fees to be used in proxy analysis reports. Write timely and accurate reports, via quantitative and qualitative analysis, in accordance with ISS STOXX procedures and policy guidelines for the respective markets. Qualifications Strong analytical abilities and some knowledge of corporate governance issues. Excellent writing and oral communication skills. Organizational skills, attention to detail, familiarity with data information, a self-driven work ethic, and the ability to prioritize multiple tasks in a high-pressure, deadline-driven environment. Willingness to work long hours and weekends during peak weeks (March & April). Ability to work within a team-oriented environment and communicate with various internal parties Familiarity with Latin America countries' regulators and stock exchanges, as well as SEC filings. Bachelor's degree or higher, plus relevant work experience preferred in governance, accounting, law, or other corporate fields. Fluency in Spanish is required, in addition to fluency in English. Additional Information Work Schedule: This role follows a 5-days a week in office schedule. Peak Season: During peak season (late March to mid-April), overtime may be requested, which can include evenings or weekends. Payroll and Benefits: The payroll provider for this position is through a third party, so ISS STOXX benefits are not applicable. Benefits may be available through the third-party provider after an eligibility period; please inquire for more details. Location Options Rockville, MD: Located in the vibrant King Farm community, convenient access to transit (1 mile from Shady Grove Red Line), dining, green spaces with free parking, and access to an onsite gym. Washington, DC: A modern, open-floor workspace on Rhode Island Avenue in Northwest DC, with an onsite gym and convenient metro access. Compensation The pay range for this position in Rockville, MD, and Washington, DC, is $26.00 - $27.50 per hour. Exact compensation will vary based on skills, experience, and education. Employment Type Full-time, 40 hours per week, with overtime eligibility (subject to manager approval). What You Can Expect from Us Our people are the moving force behind our work. We are committed to building a culture that values diverse skills, perspectives, and experiences. If you have the skills, passion, and drive to help us bring clarity and transparency to capital markets, we want to work with you. Together, we can grow your career in an environment that fuels creativity, drives innovation, and has real impact. About ISS STOXX ISS STOXX delivers world-class research, data, and technology solutions that empower capital market participants to pursue their visions with confidence. Our expertise spans indices, corporate governance, sustainability, cyber risk, and fund intelligence, giving clients the tools they need to uncover opportunities, manage risks, and navigate evolving regulations. We are made up of 4,000 professionals operating across 20 countries and serving approximately 5,000 clients, including many of the world's leading institutional investors. Our scale and reach give us deep market knowledge, while our innovative methodologies allow us to offer our clients tailored insights that drive impact and success. ISS STOXX is an equal employment opportunity employer and does not discriminate against any employee or applicant because of race, color, ethnicity, creed, religion, sex, age, height, weight, citizenship status, national origin, social origin, sexual orientation, gender identity or gender expression, pregnancy status, marital status, familial status, mental or physical disability, veteran status, military service or status, genetic information, or any other characteristic protected by law (referred to as "protected status"). All activities including, but not limited to, recruiting and hiring, recruitment advertising, promotions, performance appraisals, training, job assignments, compensation, demotions, transfers, terminations (including layoffs), benefits, and other terms, conditions, and privileges of employment, are and will be administered on a non-discriminatory basis, consistent with all applicable federal, state, and local requirements. We are committed to ensuring equal opportunity in employment for qualified person with disabilities, fully in compliance with the Americans with Disabilities Act (ADA) in the US along with other applicable jurisdictions in which we operate. We prohibit discrimination against applicants and employees on the basis of disability as it pertains to the job application, hiring process, and other terms and conditions of employment. If you are an individual with a disability and would like to request a reasonable accommodation as part of the employment selection process, please contact View email address on click.appcast.io. This email is created exclusively to assist disabled job seekers where disability prevents them from being able to apply online. Only messages left for this purpose will be returned. Messages sent for other purposes, such as following up on an application or other technical issues not related to a disability, will not receive a response.

PI287953087

#J-18808-Ljbffr Institutional Shareholder Services

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Latin America Research Analyst - Spanish Fluency (Temporary) in Rockville, MD vacancy
  • $26 - $27.5 per hour

     ...is seeking a Corporate Governance Research Analyst to join our Latin American Research team to complete...  ...Peru). There is a requirement for fluency in Spanish, in addition to fluency in English...  ...parties. Familiarity with Latin America countries' regulators and stock... 
    Temporary work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Worldwide
    Afternoon shift

    Institutional Shareholder Services

    Rockville, MD
    19 hours ago
  • ISS STOXX GmbH is seeking a Corporate Governance Research Analyst to join the Latin American Research team for spring season 2027, working in Rockville...  ...analyses for Latin American markets, with required fluency in Spanish and English. Responsibilities include reviewing... 
    Spanish language skills

    ISS STOXX GmbH

    Rockville, MD
    4 days ago
  •  ...MD / Washington, DC, is hiring a Corporate Governance Research Analyst for the Latin American team. The role runs Jan 2027-May 2027, focusing...  ...and proxy analyses for Latin American companies, with fluency in Spanish required in addition to English. The position is full-time... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Institutional Shareholder Services Inc.

    Rockville, MD
    19 hours ago
  •  ...STOXX) in Rockville, MD seeks a Corporate Governance Research Analyst to support Latin American governance research and proxy analyses for major...  ...meetings from January to May 2027. The role requires fluency in Spanish and English, plus strong analytical and writing skills... 
    Spanish language skills

    Institutional Shareholder Services

    Rockville, MD
    3 days ago
  • ISS STOXX in Rockville, MD (Washington DC options) is seeking a Latin America Research Analyst with Portuguese fluency for a temporary spring term 2027 to May 2027. You will join the Latin American Research team to complete governance research and proxy analyses for Brazilian... 
    Temporary work

    Institutional Shareholder Services Inc.

    Rockville, MD
    19 hours ago
  • $212.5k - $270.18k

     ...Our partnerships, standards, and research reflect our belief that ensuring...  ...sustainable growth throughout Latin America.The Regional Manager & Sr. Director...  ...systems, and market dynamics.Fluency in Portuguese, English and Advanced Spanish required.PreferredExperience in... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Worldwide

    US Pharmacopeia

    Rockville, MD
    19 hours ago
  •  ...with the application, you can request a reasonable accommodation. Regular or Temporary: Regular Language Fluency: English (Required) Spanish (Required) Work Shift 1st shift (United States of America) ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES Provide a distinctive client... 
    Temporary work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Day shift

    Truist

    Gaithersburg, MD
    3 days ago
  •  ...has been recognized ten times on the Inc. 5000 list of America's fastest-growing private businesses and has received many...  ..., LLC. investors.**Qualifications and Skills:*** Fluency in the languages of Spanish and English in order to communicate effectively with internal... 
    Temporary work
    Spanish language skills
    Local area

    CrossCountry Mortgage, LLC

    Rockville, MD
    19 hours ago
  • ISS STOXX is seeking a U.S. Research Analyst (Temporary) to support the spring annual shareholder meeting season in Rockville, MD or Washington, DC. The role is a temporary assignment starting in February 2027 and ending in May/June 2027, with five in-office days per week... 
    Temporary work
    Work at office

    Institutional Shareholder Services Inc.

    Rockville, MD
    4 days ago
  • Institutional Shareholder Services STOXX is hiring a Temporary Research Analyst in Rockville, MD or Washington, DC. The role runs from late January 2027 through June 2027 and is hourly with potential overtime, including weekends during peak weeks. You will join the Custom... 
    Temporary work
    Hourly pay

    Institutional Shareholder Services

    Rockville, MD
    3 days ago
  • ISS STOXX GmbH is seeking a Temporary Research Analyst to join the Custom Research team in Rockville, MD or Washington, DC. The role is hourly with potential overtime, starting January 2027 through June 2027, with a path to full-time opportunities. Will be fully onsite... 
    Temporary work
    Hourly pay
    Full time

    ISS STOXX GmbH

    Rockville, MD
    4 days ago
  • $26 - $27.5 per hour

     ...collaboration, and provides you with the support you need to make a difference, we'd love to hear from you! We are hiring several Temporary Research Analyst in Rockville, Maryland or Washington, DC for a term starting in late January 2027 and ending in June 2027 (start and end... 
    Temporary work
    Hourly pay
    Full time
    Worldwide
    Afternoon shift

    ISS STOXX GmbH

    Rockville, MD
    4 days ago
  • $26 - $27.5 per hour

    U.S. Research Analyst (Temporary)We use cookies and similar technologies to customize your experience on our Services.### U.S. Research Analyst (Temporary)Apply: Washington DC, US: Rockville, MD, US: Full time: Posted Yesterday: JR\\_10546ISS Stoxx is hiring! Our U.S. Research... 
    Temporary work
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Afternoon shift

    ISS STOXX GmbH

    Rockville, MD
    4 days ago
  • $20 - $22 per hour

     ...paced personal injury law firm is currently seeking a full-time Spanish-speaking Workers' Compensation Legal Assistant to join our team...  ...excellent opportunity for growth and professional development. Fluency in both English and Spanish is required. Responsibilities: As a... 
    Temporary work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Immediate start
    Monday to Friday

    Berman Sobin Gross LLP

    Gaithersburg, MD
    2 days ago
  •  ...the company headquarters in Wiesbaden, Germany. VITRONIC North America is headquartered in Louisville, KY. Position Overview...  ...tracking, forecasting, and CRM data management. Conduct in-depth research on market trends, customer needs, regulatory changes, and funding... 
    Temporary work
    Contract work
    Work experience placement
    Work at office

    Vitronic Machine Vision

    Rockville, MD
    3 days ago
  •  ...Shady Grove Medical Center in Rockville, MD seeks an experienced Spanish Medical Interpreter to support patient care across admissions,...  ...in healthcare, interpreter training, and certification; Spanish and English fluency is preferred (ASL optional). #J-18808-Ljbffr
    Spanish language skills
    Full time

    Adventist HealthCare

    Rockville, MD
    19 hours ago
  • $21.68 - $36.13 per hour

    Part Time / 25 hours week- Bilingual Spanish Universal Banker- Rockville MD - Logo### Part...  ..., flexibility and adaptability, digital fluency, entrepreneurial spirit and critical...  ...**Rockville, Maryland, United States of America### About UsGreat companies have an enduring... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Local area
    Shift work

    M&T Bank Corporation

    Rockville, MD
    2 days ago
  • $27 per hour

     ...range $27.00/hr - $27.00/hr Position: Spanish Document Reviewer Location: Remote, Washington...  ...Experience & Qualifications: Fluency in Spanish Familiarity with document review...  ...privilege review, expert testimony, legal research, and foreign language translation. We... 
    Spanish language skills
    Remote work

    CGS Federal (Contact Government Services)

    Rockville, MD
    19 hours ago
  •  ...feel heard, respected, and supported throughout their healthcare experience. Because many of our patients speak both English and Spanish, we place great importance on having bilingual healthcare providers who can connect with our community and ensure patients feel... 
    Spanish language skills
    Work at office

    International Pediatrics

    Kensington, MD
    18 days ago
  •  ...'ll educate customers on banking solutions, handle transactions, and support daily branch operations while following compliance and AML guidelines. Fluency in English and Spanish is preferred, with weekend Saturday shifts required. #J-18808-Ljbffr M&T Bank Corporation
    Spanish language skills
    Part time
    Shift work
    Weekend work

    M&T Bank Corporation

    Rockville, MD
    1 day ago
  •  ...Support Worker for the Healthy Families program. The role is on-site, full-time, with a 9am-5pm schedule on weekdays. Fluency in both English and Spanish is required, and a high school diploma is the minimum; a bachelor's in a related field is preferred. The position... 
    Spanish language skills
    Full time
    Weekday work

    Sheppard Pratt

    Gaithersburg, MD
    3 days ago
  •  ...customer transactions, promote digital banking, and refer customers to banking partners as appropriate. The role requires fluency in English and Spanish, strong customer-service skills, and the ability to manage multiple tasks in a fast-paced environment while maintaining... 
    Spanish language skills
    Part time
    Shift work

    M&T Bank

    Rockville, MD
    1 day ago
  • $23.25 - $32.55 per hour

     ...your Workday account.Shady Grove seeks to hire an experienced Spanish Medical Interpreter who will embrace our mission to extend God’...  ...Standards Act (FLSA), this position is classified as:United States of America (Non-Exempt)At Adventist HealthCare our job is to care for you.... 
    Temporary work
    Spanish language skills
    Daily paid
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work
    Day shift

    Adventist HealthCare

    Rockville, MD
    1 day ago
  • $18 - $25 per hour

     ...Join Our Classroom Crew! Now Hiring: Bilingual (English-Spanish) Lead Teachers Buscamos maestros bilinges! We're Georgetown Hill...  ...your community in English and Spanish You'll bring: ~ Fluency in English and Spanish ~35 years of relevant classroom... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Georgetown Hill Early School

    Derwood, MD
    1 day ago
  • $80.07k - $126.43k

     ...major U.S. government offices, scientific research and learning centers, and business...  ...children to remain in their own homes, temporary placement in foster care, with relatives...  ...examination requiring translating text from Spanish to English and vice versa. Work Schedule... 
    Temporary work
    Spanish language skills

    Montgomery County (MD)

    Rockville, MD
    1 day ago
  • $157.28k - $235.91k

     ...analytics can improve reporting processes, data quality, review workflows and insight generation. Fluency or strong working proficiency in multiple languages, such as Chinese, Spanish or other languages relevant to in-scope jurisdictions. You will work closely with... 
    Temporary work
    Spanish language skills
    Local area

    AstraZeneca plc

    Gaithersburg, MD
    2 days ago
  • $30 per hour

     ...operations and an excellent patient experience. This is a Medicaid-focused environment with a large Spanish-speaking patient base serving primarily patients under 21— Spanish fluency is required . Occasional travel to Wheaton, MD and Arlington, VA may be required for... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    DCS Clinical

    Gaithersburg, MD
    2 days ago
  • $23.84 - $39.74 per hour

     ...Relationship Manager Must be fluent in Spanish/English Demonstrated experience in...  ...information profile (CIP)). Complete basic research on customer profiles in order to assess...  ...compensation. Location: Rockville, Maryland, United States of America M&T Bank
    Spanish language skills
    Hourly pay

    M&T Bank

    Rockville, MD
    3 days ago
  • $100k

     ...management.M&T Way CertifiedPrecision Leadership Certified Bi-lingual/Spanish preferredWork with common PC software, including knowledge of...  ...knowledge, skills, and experience will inform their specific compensation.LocationGaithersburg, Maryland, United States of America... 
    Temporary work
    Spanish language skills
    Work at office

    M&T Bank

    Gaithersburg, MD
    19 hours ago
  • $145.46k - $193.94k

     ...is seeking a remote Threat Intelligence Researcher on the Research & Analysis team focused...  ...building AI-assisted workflows that augment analyst tradecraft, accelerate threat discovery...  ...on network traffic analysis. Fluency in advanced threat hunting methodologies... 
    Temporary work
    Full time
    Remote work

    Lumen

    Gaithersburg, MD
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Latin America Research Analyst - Spanish Fluency (Temporary). Be the first to apply!