Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters
JTG, inc.
Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Join to apply for the Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters role at JTG, inc. 1 day ago Be among the first 25 applicants Remote or onsite in Washington, DC; New York City, NY; Miami, FL; Houston, TX; Dallas, TX; San Francisco, CA (interpreting); Remote (translation and transcription). Status: Freelance Contractor Citizenship: U.S. citizen residing in the U.S.; Dual citizenship permitted. Languages required: English and at least one of Greek, Indonesian, Italian, Portuguese. Responsibilities: Provide accurate translation of documents involving law enforcement and legal subjects. Transcribe audio files and translate them into target language. Communicate fluently in English orally and in writing. Translate in accordance with designated style and quality standards. Use domain-specific terminology. Review the quality of other translators’ work as needed. Interpret accurately, while preserving the tone and register, and abiding by the code of ethics. Basic Qualifications: Proficient in translating between English and a foreign language. Proficient in interpreting between English and a foreign language. Experience in audio transcription. Experience as a professional translator, editor, transcriber, interpreter, journalist, writer, or legal professional. Familiarity with legal terminology. Willing to undergo a U.S. government background check. Proficient in Microsoft Office. Preferred Qualifications: Law degree, paralegal certificate, or court interpreting experience. Experience with editing, audio transcription, or interpreting. Security clearance. Education: Minimum of a bachelor’s degree or equivalent experience. This position reports to the Project Manager. Founded in 1995, JTG is an Employee‑Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics. Seniority level Entry level Employment type Full-time Job function Information Technology Industries Defense and Space Manufacturing Referrals increase your chances of interviewing at JTG, inc. by 2x Get notified about new Legal Translator jobs in Los Angeles, CA. #J-18808-Ljbffr JTG, inc.
- ...Position Type: Related Services/Sign Language Interpreter Date Posted: 4/17/2026 Location: District Wide - Glendale, AZ Position Title: Sign Language Interpreter Department: Student Services Supervisor: Director of Special Education...SuggestedHourly pay
Peoria Unified School District
Glendale, CA4 days ago - Los Angeles Unified School District is hiring a Sign Language Interpreter to facilitate communication for deaf or hard-of-hearing students. This role requires proficiency in American Sign Language and experience interpreting in educational settings. The position includes...Suggested
- ...learner. All languages, communication supports (e.g., ASL/English interpreters, captioning, hearing technology, etc.) and educational... ...NAD/ACCI assessment, or equivalent. A valid driver’s license to legally operate a motor vehicle in California, and the use of a motor...SuggestedOdd jobFull timeLocal areaFlexible hours
- Overview American Sign Language Interpreter (Los Angeles, CA) - Independent contractor position... ..., and clear interpretation in medical, legal, and community settings, with fidelity... ...Interlingva is a professional interpreting and translation agency providing services across the...SuggestedFor contractorsFlexible hours
- ...PART-TIME, WORK ON AN ON-CALL, AS-NEEDED BASIS. Only online applications and required certification by the National Registry of Interpreters for the Deaf, Educational Interpreter Performance Assessment, the Educational Sign Skills Evaluation-Interpreter and Receptive,...SuggestedPart timeLocal area
- The Downey Unified School District is seeking Substitute Interpreters to assist communication between students and teachers using sign language. This part-time position works on an as-needed basis and requires specific certifications. Successful candidates will facilitate...Part time
$37.73 per hour
...applications and required certification by the National Registry of Interpreters for the Deaf, Educational Interpreter Performance Assessment,... ...of using total communication skills (e.g., sign language) to translate and interpret written and spoken educational information or...Hourly payPart timeWork experience placementLocal area- ...Japanese Interpreter We are looking for an interpreter who has experience in voice acting and gaming. Language pairs: English Japanese Interpretation mode: Consecutive Location: Los Ageles, CA, US Subject matter: Gaming Start date: Further information...
Lionbridge
Los Angeles, CA3 days ago - ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los... ...communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings. RESPONSIBILITIES: Provide...
Focus Interpreting Inc
Los Angeles, CA4 days ago $27.5 - $44.81 per hour
...Language and Hospitality Services, provides onsite Spanish-English interpretations for Patients, Healthcare Providers, and other ancillary... ...in the consecutive and simultaneous modes, as well as sight translation. Completes written translations of medical records,...Hourly payWork at officeRemote workMonday to FridayUCLA Health
Los Angeles, CA1 day ago- ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is actively looking for a skilled Turkish Interpreter to join our team in Los Angeles. In this... ...speaking clients across various settings, including healthcare, legal, and community services. RESPONSIBILITIES:...Hourly pay
Focus Interpreting Inc
Los Angeles, CA3 days ago $51.98k - $85.39k
...Language & Culture Specialist II / Spanish Interpreter Locations: Los Angeles,... ...languages at CHLA; and provide written translations as required in patient encounters such... ...status, genetic information or any other legally protected basis under federal, state or...Full timeWork experience placementWork at officeLocal areaShift workChildren's Hospital Los Angeles
Los Angeles, CA5 days ago$51.98k - $85.39k
...Los Angeles seeks a Language & Culture Specialist II/Spanish Interpreter. The role involves providing interpreting services in a culturally... ...should have 2+ years of experience in interpreting and translating, along with strong communication skills in English and Spanish...Full timeChildren's Hospital Los Angeles
Los Angeles, CA4 days ago- ...A leading interpreting service in Los Angeles seeks a talented Simultaneous English - Vietnamese Interpreter. In this role, you will provide seamless interpretation during events, requiring fluency in both languages and experience in simultaneous techniques. A high level...Hourly pay
Focus Interpreting Inc
Los Angeles, CA4 days ago - ...Japanese US- Based Interpreter job at ContactLink Solutions. Los Angeles, CA. Japanese - International Interpreters Language: Japanese Are you a skilled interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Japanese...Full timePart timeImmediate startRemote workFlexible hours
Itlearn360
Los Angeles, CA3 days ago $18 per hour
...are seeking a detail-oriented and motivated American English Transcriber to join our team. In this role, you will be responsible for converting... ...data services. Our current offerings include transcription, translation, linguistic analysis, rating, systems testing, localization,...Hourly payExtra incomeWork at officeFlexible hoursProductive Playhouse
Glendale, CA5 days ago$70k - $80k
...and something with a true global impact. Your Role As the Interpreter, Translator and Operation, you'll be working with some of the industry's... ...discussions in specialized domains such as automotive engineering, legal compliance, and corporate finance, requiring deep subject‑...Casual work$55 - $120 per hour
...Legal Interpreters - Los Angeles, CA JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof...Hourly payFor contractorsFreelanceJTG
Los Angeles, CA5 days ago- ...and Cultural Specialist II under general supervision, provide interpreting services in a culturally sensitive manner to facilitate... ...speakers of different languages at CHLA; and provide written translations as required in patient encounters such as translation of medical...Work at office
$44k - $57.5k
...major public education district is seeking a Citywide Bilingual Translator to provide written translations of documents for parents of students with disabilities. Responsibilities include oral interpretation in English and Spanish, editing translations, and maintaining...- Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the global scientific... ...looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you will combine your language skills...Freelance
- Are you a skilled interpreter looking for a rewarding role where your voice makes a difference? We are seeking talented individuals proficient in Japanese and English to join our global network. If you are passionate about cultural exchange and committed to professional...For contractorsWork at officeImmediate startWork from home
- Cloudberry, LLC is seeking an experienced interpreter in Los Angeles, specializing in providing interpretation for Host Nation exercises. The role requires Japanese fluency at DLPT score 5/5/5 and fluent English skills, ensuring effective communication during training....
$40 - $45 per hour
Chinese Translator Department: Technical Employment Type: Part Time Location: Online River... ...various types of documents, including legal, technical, medical, and marketing... ...versa, ensuring accuracy and clarity. Interpretation : Provide live interpretation services...Full timePart timeRemote work- Online River is looking for a skilled Spanish Language Interpreter in Los Angeles. This part-time position involves translating documents and communications, ensuring cultural appropriateness. Candidates should be fluent in both Spanish and English with a strong attention...Part time
- A leading healthcare software company is seeking a skilled translator to work on a variety of documentation and training materials. Fluency in both German and English is essential, with a preference for candidates experienced in translating from American English into German...RelocationRelocation package
- Join to apply for the Bengali Interpreter role at Language Link - A BIG Language company We are currently seeking qualified Bengali-speaking... ...Employment type Contract Job function Information Technology Translation and Localization #J-18808-Ljbffr Language Link - A BIG...Contract work
- ...California, Los Angeles, is seeking a skilled Korean Language Translator to join their team. The role involves translating written and... ...include translating various documents, providing interpretation services, proofreading, and collaborating with internal teams...Part time
$35 - $40 per hour
Spanish Language Interpreter- Los Angeles City Department: Technical Employment Type: Part... ...seeking a skilled and detail-oriented Spanish Translator to join our team. The Spanish Translator... ..., contracts, marketing content, and legal documents from English to Spanish and...Full timePart timeCasual workShift work- A language services provider is looking for qualified Bengali-speaking Medical Interpreters for on-site assignments in the Los Angeles area. This entry-level role involves providing interpretation services, primarily within the healthcare sector. Ideal candidates should...Contract work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters. Be the first to apply!
- pathology transcriptionist Los Angeles, CA
- word processor Los Angeles, CA
- radiology transcriptionist Los Angeles, CA
- international freelance Los Angeles, CA
- freelance no experience Los Angeles, CA
- freelance artist Los Angeles, CA
- freelance communication Los Angeles, CA
- moonlight Los Angeles, CA
- freelance writer no experience Los Angeles, CA
- freelance translator Los Angeles, CA