Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Email Copywriter

Lilo Social

Lilo Social is a full-funnel eCommerce growth agency specializing in acquisition and retention for direct-to-consumer brands. With a team of over 75 professionals, we deliver best-in-class paid media, email marketing, and creative services to help brands scale profitably. We work across the entire customer lifecycle: from content creation and paid advertising to conversion rate optimization and retention marketing. Our partnership-first approach has earned us a 90% client retention rate and recognition as an Inc. 5000 honoree for three consecutive years (2023, 2024, 2025). We are proud to be a Klaviyo Master Elite Agency, a distinction held by only 0.2% of Klaviyo's 6,500+ partners. To date, we have driven billions of dollars in attributed revenue for our partners. The Role We are seeking a talented Email Copywriter to craft compelling, conversion-focused email and SMS copy for our portfolio of direct-to-consumer brands. In this role, you will be responsible for writing high-performing subject lines, email body copy, and SMS messages that drive engagement, conversions, and customer lifetime value. Your words will directly impact revenue across our client portfolio, making this a highly visible and impactful position within our retention team. What success looks like: Consistently high open rates, click-through rates, and conversion rates across your campaigns and flows Strong client satisfaction driven by on-brand, compelling copy that resonates with their audiences Revenue growth through strategic copy testing and optimization across email and SMS channels Efficient collaboration with designers and strategists that accelerates campaign velocity and quality Responsibilities Write conversion-focused subject lines, preview text, and email body copy for promotional campaigns and automated flows Develop concise, action-oriented SMS copy that drives engagement within platform character constraints Create copy for lifecycle flows including welcome series, abandoned cart, browse abandonment, post-purchase, and winback sequences Collaborate with email designers to ensure seamless integration of copy and design elements Adapt your writing to match diverse brand voices while maintaining conversion-focused messaging principles Develop and maintain brand voice guidelines and messaging frameworks for client accounts Conduct A/B testing on subject lines, body copy, and calls-to-action to optimize performance Analyze campaign and flow performance data to identify opportunities and inform copy iterations Work closely with retention strategists to align copy with overall lifecycle marketing strategy Manage multiple client accounts simultaneously while meeting deadlines and maintaining quality standards Stay current on email marketing trends, copywriting best practices, and direct response principles Participate in client meetings to present copy concepts and discuss performance insights Requirements 3+ years of professional copywriting experience with a focus on email marketing, preferably in DTC or ecommerce Portfolio demonstrating strong direct response email copy with proven conversion results Deep understanding of email marketing best practices including subject line optimization, personalization, and deliverability considerations Proven ability to write in multiple brand voices while maintaining conversion-focused messaging Data-driven approach to copywriting with experience analyzing performance metrics to inform iterations Strong understanding of customer lifecycle marketing and how copy supports each stage of the journey Excellent organizational skills with ability to manage multiple projects and deadlines simultaneously Fast turnaround capability without sacrificing quality or attention to detail Nice to Have SMS marketing copywriting experience with platforms like Postscript or Attentive Landing page, website, or paid advertising copywriting experience Experience with A/B testing frameworks and statistical significance Familiarity with Klaviyo or other email service providers Understanding of email segmentation and personalization strategies Compensation and Benefits Generous Time Off : Competitive PTO policy and paid holidays to maintain work-life balance Fully Remote : Work from anywhere on US hours Compensation: Competitive salary commensurate with experience. #J-18808-Ljbffr Lilo Social

Vacancy posted 21 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Email Copywriter in New York, NY vacancy
  •  ...Jack Westin is seeking a part-time Marketing Copywriter to lead our email marketing efforts. The ideal candidate will write 3–4 emails per week targeting pre-med students, focusing on both promotional and educational content. This role offers flexibility to work with... 
    Suggested
    Full time
    Part time
    Remote work

    Jack Westin

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...About the job Copywriter (Email & Social Media) Hiring: Part-Time Copywriter (Email & Social Media) We're looking for a talented Part-Time Copywriter to craft compelling content for email marketing, social media posts, and sales pages . If you have a knack for... 
    Suggested
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Gentask Virtual Assistance Services

    New York, NY
    5 days ago
  • CrucialPoint Agency seeks an Email Marketing Copywriter who lives and breathes D2C copy to craft high-converting emails for our clients—flows, campaigns, and sequences built to drive revenue. You’ll adapt voice across multiple brand identities, collaborate with strategists... 
    Suggested

    CrucialPoint

    New York, NY
    5 days ago
  • Jack Westin, a US-based exam-prep company, is seeking a marketing copywriter to compose three to four marketing emails per week for pre-med and MCAT-prep students. The role focuses on persuasive, reader-friendly email copy that drives engagement and conversions. Candidates... 
    Suggested

    Jack Westin

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Bexven seeks an experienced Sales Email Copywriter to generate replies and drive bookings through persuasive email communications. The ideal candidate will possess 2–3+ years of experience and understand buyer psychology to craft impactful messages. This is a flexible... 
    Suggested
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Bexven

    New York, NY
    2 days ago
  • $65k - $80k

     ...on-brand and creates desire for our products. Overview of the Copywriter role The Copywriter develops engaging, on-brand copy across West Elm and West Elm Kids marketing channels, including digital, email, social, paid media, catalog, retail, and site experiences. Reporting... 
    Seasonal work
    H1b
    Work at office
    Local area
    Home office
    Relocation package
    Flexible hours

    Nashville Public Radio

    New York, NY
    6 days ago
  • Hiring on behalf of a client: a direct response email copywriter who can also design. Growing DTC brand. Freelance, remote, worldwide. What the role actually is: → Write direct response campaign copy that drives conversions. The founder owns long-form brand storytelling... 
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    Undisclosed

    New York, NY
    2 days ago
  • West Elm is seeking a Copywriter to develop engaging, on-brand copy across email, site, social, catalog and paid media, including West Elm Kids. You’ll translate campaign strategies and product stories into customer-focused storytelling, reporting to the Senior Manager... 

    West Elm

    New York, NY
    4 days ago
  • Williams-Sonoma, Inc. is seeking a Copywriter to develop engaging, on-brand copy across West Elm and West Elm Kids marketing channels, including digital, email, social, paid media, catalog, retail and site experiences. The role reports to the Senior Manager, Copy and brings... 
    Seasonal work

    Williams-Sonoma, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • Williams‑Sonoma, Inc. is seeking a Copywriter to craft engaging, on-brand copy across West Elm and West Elm Kids marketing channels, including digital, email, social, paid media, catalog, retail and site experiences. You will translate campaigns into customer-focused storytelling... 

    Nashville Public Radio

    New York, NY
    6 days ago
  • Publicis Digital Experience is seeking a Copywriter for CRMOne to craft persuasive telecom brand copy across emails and direct marketing. This hybrid role requires collaboration with client partners and an embedded writers team, blending on-site work in the Basking Ridge... 
    Remote work

    Publicis Digital Experience

    New York, NY
    1 day ago
  • Hypergen LLC is looking for a GTM Copywriter who specializes in crafting cold emails for B2B clients. You will be writing sequences across various industries such as SaaS and FinTech, utilizing AI tools to enhance your workflow. The ideal candidate has experience in cold... 
    Remote work

    Hypergen LLC

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...undisclosed company in the United States is seeking a remote contract copywriter. This role is not a traditional copywriter position; the ideal...  ...Marketing Cloud is preferred. This role primarily focuses on email marketing, requiring expertise in campaign messaging and... 
    Remote job
    Contract work

    Undisclosed

    New York, NY
    5 days ago
  • Hasana, Inc. is looking for a Fashion and Marketing Copywriter Intern to join their team in New York. The role involves generating engaging...  ..., reviewing all product page content, and creating marketing emails. Candidates should be pursuing a degree and have a passion for... 
    Internship
    2 days per week
    3 days per week

    Hasana, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • A remote assistance firm is looking for a Part-Time Copywriter to create persuasive content for email marketing, social media, and sales pages. This role offers flexible hours and the chance to work with health & wellness topics. Ideal candidates will have proven copywriting... 
    Remote job
    Part time
    Flexible hours

    Gentask Virtual Assistance Services

    New York, NY
    4 days ago
  • Williams‑Sonoma, Inc. is seeking a Copywriter to craft on‑brand copy for West Elm and West Elm Kids across email, digital, social, paid media, catalog and site experiences. Reporting to the Senior Manager, Copy, you’ll translate campaign strategies and product information... 

    Socket.dev

    New York, NY
    6 days ago
  • A recruitment firm in Canada is seeking an AI‑augmented Email Copywriter. This role requires 1-3 years of experience with North American tech companies, focusing on crafting conversion‑driven copy across various channels. Candidates should possess strong marketing and... 
    Remote job
    Flexible hours

    INDI Staffing Services

    New York, NY
    4 days ago
  • Skylight is seeking a senior-level contract copywriter to support growth campaigns with a focus on email and paid social. The role collaborates with senior staff and designers to produce high-impact creative across channels during Q4. A strong portfolio demonstrating performance... 
    Remote job
    Contract work

    Skylight

    New York, NY
    2 days ago
  • $65k - $90k

    Bedford is a DTC email marketing agency that holds creative work to a high standard. We partner with brands people love, and write emails...  ...that make them feel something. We're looking for a full-time copywriter to work across our portfolio of DTC clients. Responsibilities:... 
    Remote job
    Full time

    Bedford , Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • BairesDev is seeking an AI-augmented copywriter to drive revenue from email-driven campaigns. You will collaborate with growth marketers and engineers to build AI-powered systems that scale outreach, write high-converting copy, and deliver creative assets across channels... 
    Remote job
    Flexible hours

    BairesDev

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...a dynamic environment where innovation thrives. Join us in shaping the future of work. Overview of the Role The AI‑augmented Email Copywriter will play a pivotal role in transforming communication strategies through innovative content creation. You'll leverage advanced... 
    Remote job
    Worldwide

    INDI Staffing Services

    New York, NY
    4 days ago
  • OKTOBER in the United States is seeking an entry-level Retention Associate to own email copy for 5-6 pod accounts and learn strategy from the Senior Retention Manager. This fully remote role requires dedication to data-driven results and growth into ownership of client... 
    Remote job

    Oktober LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • Undisclosed is seeking a direct response email copywriter who can also design emails to Klaviyo specifications. This freelance, remote role fits 5-10 hours per week and emphasizes conversion-focused copy and clean design. The client will provide rate details in initial... 
    Remote job
    Freelance
    Worldwide
    10 hours per week

    Undisclosed

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...This is your way in. This is a full-time entry-level role into email retention - steep learning curve, real ownership from day one,...  ...Please only apply if you can commit to this. What you'll do: Own copywriting for pod accounts (5-6) based on the strategy set by your pod's... 
    Remote job
    Full time
    Worldwide

    Oktober LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • OKTOBER is hiring an entry-level Associate for email retention in a remote-first setup. You will own copywriting for pod accounts (5-6), manage day-to-day tasks, chase approvals, and help shape client strategy under a Senior RM. This role is a launchpad designed to grow... 
    Remote job

    OKTOBER

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Marketing Copywriter Codekeeper is looking for a sharp, detail‑oriented Marketing Copywriter with a strong grasp of modern web marketing...  ...‑quality, conversion‑focused copy for websites, landing pages, emails, and campaigns Write compelling CTAs, sales collateral, and... 
    Work at office
    Remote work

    Codekeeper

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...seeking a highly creative, results-oriented Strategic Marketing Copywriter to join the team based in the US. Working in direct...  ...Social Ads (copy and scripts), Display Ads, Website Landing Pages, Email Marketing, Video Scripts (short-form and long-form). Traditional... 

    HH Global

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Outbound Copywriter (Freelance) – JumpSeat Remote (Approx. 15 hours per week) About Us We’re a uniquely positioned agency // advisory...  ..., and supports growth. Required experience: Cold outbound emails. Bonus Points If You Have Experience in SaaS... 
    Freelance
    Remote work

    Feitong Buke

    New York, NY
    3 days ago
  • $50k - $55k

     ...Understand each brand's style/voice and maintain tight quality control over all content created Proofread and edit all site content Draft email copy Draft Amazon copy Successfully incorporate all changes and suggestions from internal department reviewers, business partners,... 
    Flexible hours

    Spencer Gifts

    Egg Harbor, NJ
    4 days ago
  • $70k - $75k

     ...Junior Copywriter Michael Kors is always interested in hearing from talented, globally-minded individuals with a passion for fashion....  ...Kors Outlet, and Michael Kors Collection website and marketing emails that inspire and educate the customer, communicating the inspiration... 
    Hourly pay
    Full time
    Local area

    Michael Kors

    New York, NY
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Email Copywriter. Be the first to apply!