Open app
Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote German AI Translation Specialist

Meridial

New York, NY
  • Remote job

Meridial is seeking a Remote German Translator to provide expertise for AI projects. In this role, you will assess and refine AI-generated translations, ensuring accuracy and fluency between German and English. The ideal candidate has a strong command of both languages and a background in professional translation, linguistics, or language education. The compensation ranges from $6 to $65 per hour based on experience. This is a contract position with remote work options. #J-18808-Ljbffr Meridial

Apply
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote German AI Translation Specialist in New York, NY vacancy
  • German Translator - Freelance AI Trainer Project
    German Translator - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a German translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence. With high-quality training... 
    Remote work
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • NC - German Interpreter - Freelance
     ...helping your community? We Need Your Help! Choice Translating is seeking on-site (OSI), video remote (VRI), and over-the-phone (OPI) contractor...  ...Qualifications Fully bilingual, fluent in German and English Technologically proficient (familiar... 
    Remote work
    German language
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Flexible hours

    Choice Translating

    Charlotte, NC
    4 days ago
  • Korean→German Gaming Translator — Freelance, Long-Term
    Lionbridge Technologies, Inc. is seeking freelance translators for Korean into German gaming content. Native Korean, fluent German, and a translation...  ...gaming content and memoQ are preferred. This role offers remote engagement and flexible hours for project-based work. Ideal... 
    Remote work
    German language
    Freelance
    Flexible hours

    Lionbridge Technologies, Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  • Remote LaTeX Specialist (German) — AI Trainer (Freelance)

    $8 - $65 per hour

    Meridial is seeking a LaTeX Specialist fluent in German for a freelance AI Trainer project. You will engage with language models on document preparation and...  ...and document typesetting skills. This role is 100% remote with competitive pay ranging from $8 to $65 per hour based... 
    Remote job
    German language
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • German AI Training Specialist - Remote & Impactful
    MERIT Beauty is seeking a German Language AI Training Specialist passionate about artificial intelligence. In this role, you will train AI models through...  .... We offer competitive hourly rates and a flexible, remote-first work environment to support your professional growth... 
    Remote job
    German language
    Hourly pay
    Flexible hours

    MERIT Beauty

    New York, NY
    5 days ago
  • German Translator - Global Healthcare Software (Relocation)
     ...healthcare software company is looking for a talented translator to work on documentation and software intended for German-speaking healthcare organizations. Candidates...  ...are of the highest quality. This position is remote potential, with relocation assistance provided.... 
    Remote work
    German language
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    Lafayette, LA
    3 days ago
  • AI Trainer - Advanced Korean Fluency (Los Angeles - Remote)
    About Prolific Prolific is not just another player in the AI space - we are building the biggest pool of quality human data in the world...  ...Korean Fluency About the Role We’re looking for Advanced German Speakers to help train and evaluate cutting‑edge AI models. If you... 
    Remote job
    German language
    Self employment

    Prolific

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project
    German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced German voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language...  ...do not apply. Job title: German Voice Acting Specialist - AI Trainer Employment type: Contract Workplace... 
    Remote work
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • German Data Annotator & Translator - Part-Time Remote
    A dynamic AI research firm is hiring a part-time Data Annotation Specialist to improve the performance of its Large Language Models...  ...possess native proficiency in German, excellent English skills, and...  ...feedback on tasks. This remote role within Canada requires a commitment... 
    Remote job
    German language
    16 hours
    Contract work
    Part time

    Cohere

    Seattle, WA
    4 days ago
  • Remote German Document Review Attorney
     ...specialized legal services company seeks a German Document Reviewer to assist with...  ...privilege review, and foreign language translation. Candidates must have fluency in Hebrew...  ...electronic document review technology. Remote work options are available, with hours set... 
    Remote work
    German language

    CGS Federal (Contact Government Services)

    United States
    1 day ago
  • Senior AI Engineer

    $150k - $160k

     ...efficiently, and the productionization of AI capabilities across the publishing lifecycle...  ...60,000. This position is classified as remote but is tied to our New York, NY office...  ...publish under the Pan Macmillan name. The German publishing company, Holtzbrinck Deutsche Buchverlage... 
    Remote job
    German language
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Macmillan

    Remote
    11 hours ago
  • German into Estonian Freelance Translator
     ...are looking for Lilt is looking for German into Estonian freelance translators to join our Translator Community. We...  ...etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position. Requirements...  ...matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is... 
    Remote work
    German language
    For contractors
    Freelance

    Lilt

    Remote
    a month ago
  • AI Trainer - Advanced Korean Fluency (New York - Remote)
    AI Trainer - Advanced Korean Fluency About Prolific Prolific is not just another player in the AI space - we are building the biggest...  ...experiences, knowledge, and skills. The Role We're looking for Advanced German Speakers to help train and evaluate cutting‑edge AI models. If... 
    Remote job
    German language
    Self employment
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    5 days ago
  • AI/ML Engineer
     ...of professional experience in Data Science, Machine Learning, or AI-related roles, delivering data-driven solutions in business environments...  ...and Data Science. ~ Very good command of English; knowledge of German and French is a plus. Responsibilities: Design and... 
    Remote work
    German language
    Trial period

    Globaldev Group

    United States
    3 days ago
  • German Language Support Specialist
    German Language Support Specialist Thessaloniki, Central Macedonia, Greece Or refer someone Job Openings German Language Support Specialist About the job German Language Support Specialist Greece | Remote (within Greece) / Athens (Relocation) | Start Date: March Are you... 
    Remote work
    German language
    Full time
    Relocation
    Relocation package

    Cross Border Talents

    New York, NY
    1 day ago
  • Translators with Italian to German (Life Sciences)
     ...Job Opportunity This is a remote position. LocalEyes is part of the STAR7 Group, a leading provider of Localization...  ...Type - Freelance Main requirements : Native in German with a degree in Applied Linguistics, Translation or equivalent experience Preferred experience as a... 
    Remote work
    German language
    Freelance
    Worldwide

    LocalEyes

    United States
    1 day ago
  • Data Annotation Specialist - German Writer/Translator
     ...developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences...  ...with exceptional Modern Standard German Writing, Translation, and Data Manipulation skill. Please...  ...BYOD - Bring Your Own Device (laptop). Remote work within Canada. 12 months contract... 
    Remote work
    German language
    Hourly pay
    16 hours
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    For contractors

    Cohere

    Richmond, VA
    1 day ago
  • Indonesian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
     ...Indonesian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an Indonesian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start

    Meridial

    United States
    2 days ago
  • Swedish Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

    $8 - $65 per hour

     ...Swedish Language Specialist - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you a Swedish language expert eager to shape the...  ...Swedish Language Specialist – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start

    Meridial

    United States
    2 days ago
  • German Translator - Global Healthcare Software (Relocation)
     ...A leading healthcare technology company is seeking a Translator to join their team in Madison, WI. In this role, you will leverage your...  ...translate documentation and software, ensuring accuracy and tone for German-speaking healthcare organizations. This position offers... 
    German language
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    Middletown, NJ
    3 days ago
  • English Language Specialist (US Only) - Freelance AI Trainer Project

    $20 per hour

     ...English Language Specialist (US Only) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you eager to shape the future of AI? Large-scale language models are transforming the way we learn, work, and communicate—moving beyond simple tasks into tools that can... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    H1b
    Immediate start

    Meridial

    United States
    2 days ago
  • Low German Interpreter - Texas
     ...We are currently seeking individuals who speak both Low German and English fluently. The opportunity we currently have available allows the successful candidate to make a difference in their community by helping those with limited English proficiency. If you meet... 
    German language

    MasterWord Services

    Seminole, TX
    3 days ago
  • AI Language Specialist - Catalan
     ...the Project We're hiring fluent language specialists to help train and evaluate new artificial...  ...ongoing project focuses on improving AI comprehension and generation of the Catalan...  ...How It Works You will log into our remote platform to complete a series of text and... 
    Remote work
    Temporary work
    Local area
    10 hours per week

    Terac

    Remote
    a month ago
  • German Translator - Global Healthcare Software (Relocation)
     ...A leading electronic medical records company seeks a skilled Translator to facilitate communication for German-speaking organizations. This role involves translating documentation, training materials, and software. Candidates must be fluent in German and English, with... 
    German language
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    Florida, NY
    4 days ago
  • Freelance Transcriber/Linguistic Specialist
     ...Transcriber / Linguistic Specialist Join to apply for the...  ...Specialist role at Uber AI Solutions . Uber AI...  ...is a freelance, paid, remote contract role. Key Responsibilities...  ...experience in translation and transcription tasks...  ...Proficient in French, German, Spanish, Italian, or Portuguese... 
    Remote work
    German language
    Contract work
    Freelance

    Uber AI Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  • Interpreter (OPI) - Government Services
     ...Contractors. In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI)...  ...Czech, Filipino, Finnish, Fujian, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian,...  ...following accreditations: American Translation Association (ATA) Trained or accredited... 
    Remote work
    German language
    For contractors
    Local area
    Worldwide

    Prisma

    United States
    3 days ago
  • German Linguist, Corporate Language Support Services
     ...ServicesLocationRemote Operations Support - Huntsville, AL 35806 US (Primary)Remote TU Support - Joint Base Lewis-McChord, WA 98433 USJob...  ...requirements. These needs may include interpretation, translation, transcription, and other Linguistic Support Services (LSS) for... 
    Remote work
    German language
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Interim role
    Local area

    Yorktown Systems Group

    Huntsville, AL
    3 days ago
  • Bilingual German AI Evaluation Specialist
     ...Bilingual German AI Evaluation Specialist is a remote evaluation track for reviewing german generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling... 
    Remote job
    German language
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    7 days ago
  • Bilingual German AI Evaluation Specialist

    $25 - $30 per hour

     ...Bilingual German AI Evaluation Specialist is a remote German specialist track for evaluating german evaluation outputs against native-speaker standards...  ...Specialist work. Demonstrable experience editing, translating, or evaluating German content. Comfort applying... 
    Remote job
    German language
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • German Translator - Global Healthcare Software (Relocation)
    A leading technology firm is seeking a translator to join their team. This role involves translating diverse documentation and software for...  ...collaborating with various teams. Applicants must be fluent in German and English, with preference given to those experienced in... 
    German language
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    North Las Vegas, NV
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote German AI Translation Specialist. Be the first to apply!

Related searches