Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Assistant Manager/ Leasing Manager

MLDC Management LLC

Job Description

Job Description

POSITION OVERVIEW:

Oversees and is accountable for the entire operation of the community. Effectively manage people, activities and resources to accomplish community objectives and exceed expectations of the residents, employees and owners.

 

DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

MLDC Team members exceed expectations by going above and beyond to perform any reasonable task/request that is consistent with fulfilling company objectives. Conduct all business in accordance with company policies & procedures, Fair Housing, Americans with Disabilities Act, Fair Credit Reporting Act, and all other laws pertaining to apartments.

 

FINANCIAL

· Stay within the established budget guidelines throughout the year and communicate any variances as they occur

· Meets targeted NOI by setting rental rates, ensuring rent & fees are collected & posted on time.

· Makes bank deposits and prepare/reviews monthly financial status reports.

· Perform evictions, utility cut-offs and landlord liens as required on delinquent rents.

· Constant vendor/contractor communications concerning work scheduling, billing, and certificates of insurance. Approve & submit all invoices from community service providers to the Accountant.

· Reviews and approves all timesheets, invoices and financials then submits to the Accountant.

· Approve & submit all financial compensation rewards to Executive Management to be paid by the Accountant.

 

PERSONNEL/SUPERVISORY

· Hires, terminates, trains/coaches, manages and leads all on-site staff to achieve operational and financial goals of assigned community. This includes pre-employment interview process; new employee on- boarding/indoctrination ; informal & formal review process to measure/maintain alignment to their position & the organization; development & succession planning.

· Provide leadership to their team by modeling, communicating and protecting MLDC’s Organizational

· Conduct appropriate training & development of staff to meet intellectual, emotional and financial compensation needs for each team member and facilitate a comprehensive succession plan.

 

ADMINSTRATIVE/OFFICE

· Maintain relevant knowledge of application, lease and all applicable Texas property code laws as well as the TAA Redbook and applicable forms.

· Ensure lease files are properly & fully completed.

· Responsible for office opening on schedule, condition of the office and model/show apartments.

· Maintains records on all aspects of management activity on a daily/weekly/monthly basis. Submits required & requested reports before expected.

· Reviews analyze and interpret market data to identify emerging trends that may impact the performance of the portfolio and work with the community manager and others to develop and implement market plans that that drive occupancy and revenue growth.

· Coordinate work activities and services from vendors, consultants and other contractors as needed by researching and identifying needs, negotiating contracts, monitoring progress, processing invoices and ensuring open communication between consultants.

· Communicate all challenges affecting the successful operation of the community to the Regional Manager as soon as possible.

· Ensure all required city/county/state permits (multifamily license, pool/spa, boiler, etc.) are always current.

· Updates software online system daily and manages the input of applicable data into the system daily.

 

MAINTENANCE & SAFETY

· Ensure that the appearance and physical aspects of the community MLDC Managements established standards by physically walking/inspecting the property daily – vacant units must be walked at least 1x/month for security and utility purposes.

· Update the Make Ready Board daily. Coordinate with maintenance and make-ready staff to ensure timely recondition of units after move-out.

· Schedule & monitor all maintenance activities daily and inspect the maintenance shop monthly with the Lead Maintenance Supervisor

· Work with the Regional Manager on all community rehab/renovation projects

· Report all liability & property incidents to the Corporate Office immediately. Ensure that all occupational injury claims are reported & proper paperwork is completed immediately then forwarded to the Corporate Office within 24 hours.

· Conduct monthly safety meeting & complete Safety Checklists with Lead Maintenance Supervisor.

 

MARKETING & LEASING

· Execute the marketing & retention strategies outlined by the Regional Manager.

· Conduct (or delegate) monthly market survey & shop sub-market competition to maintain market awareness & identify trends.

· Welcome & assist Leasing Consultant with phone inquiries & showing the community to prospective qualified residents.

· Approve all rental applications. Approve & sign all lease paperwork and addenda.

 

RESIDENT RELATIONS

· Handle all resident concerns escalated by On-site team members

· Maintain positive customer service and “can do” attitude at all times

· Inspects (or delegates inspection) with residents for all move-in/move-outs

· Review all notices to vacate to determine cause and recourse

· Initiate, implement and facilitate all policies/procedures for resident communications (complaints, calendars, service requests, etc.)

 

GENERAL

· Perform any additional duties/tasks and meet deadlines to exceed expectations assigned by the Regional Manager.

 

QUALIFICATIONS AND REQUIREMENTS:

This position requires appropriate experience in on-site property management and demands certain things physically in order to be able to fulfill its purpose.

 

EDUCATION/EXPERIENCE

· Bachelor’s Degree preferred but not required

· Certified Apartment Manager (CAM) or Accredited Residential Manager (ARM) certification is preferred

· 2-4 years of related experience & training

 

SKILLS/APTITUDES/COMPETENCIES

Communication/Language

· Strong written and verbal skills in English & Spanish preferred

· Strong customer service & conflict resolution understanding and experience required

· Must be able to set expectations, inspect against the expectations set and then hold others accountable

 

Financial/Mathematical

· Experience developing, managing and auditing a budget and/or P&L responsibilities

· Ability to add, subtract, multiply & divide in all units of measure, using whole numbers, common fractions & decimals. Ability to calculate figures & amounts such as discounts, interest, commissions, proportions & percentages.

 

Technology

· Experience with Property Management software & online systems preferred

· Experience using Microsoft Office applications including Word, PowerPoint, Excel & Internet Explorer

· Proficiency with a calculator

 

Reasoning

· HIGH. Requires ability to apply common sense understanding to carry out detailed but uninvolved written or oral instructions. Also needs to be able to define problems, collect pertinent data, establish facts, draw valid conclusions, make appropriate recommendations and initiate the best course of action when necessary.

· Must effectively convey ideas, images and goals to a diverse group of personalities

 

Physical

· Stand and walk or sit alternately depending on specific needs of the day. Estimate 60% spent on feet and 40% sitting at desk

· Have occasional need (33-66% of the time) to perform the following activities:

o Bend/Stoop/Squat File, pick up litter

o Climb stairs Inspect & show property

o Push or Pull Inspect & show property, open & close doors

o Reach Above Shoulder Inspect property, store/retrieve supplies

· Have constant need (66-100% of the time) to perform the following activities:

o Reading/Writing/Typing/Speaking Corporate, resident communications

o Grasping/Turning Telephone, doorknob use

o Finger Dexterity Operating office equipment

 

· Lifting/Carrying (paperwork, deliveries, files, miscellaneous):

o Over 25 lbs. Rare need (less than 1% of the time)

o 20-25 lbs. Occasional need (1-33% of the time)

o Less than 20 lbs. Frequent need (33-66% of the time)

o Under 10 lbs. Constant need (66-100% of the time)

 

Vision

· Constant need (66-100% of the time) to complete forms, read and review reports and a wide variety of correspondence, view computer screen. Frequent need to see small detail

· Frequent need (33-66% of the time) to see things clearly beyond arm’s reach (inspecting property, neighborhood surveys, etc.)

· Must be able to determine colors properly because of decorating, design, paint colors, etc.

 

Hearing/Speaking

· Constant need (66-100% of the time) to communicate over the phone and in person with property owners, corporate & resident management, vendors and residents.

· Ability to read, write & comprehend simple instructions, short correspondence and memos.

 

Driving

· Frequent need (33-66% of the time) to utilize personal transportation to inspect apartment communities, trips to the bank, corporate offices and other site visits

· Must have valid driver’s license and auto insurance

· Must be able to properly operate golf cart

 

WORK ENVIRONMENT

· 40 hours per week or whatever the community requirements demand. Must be available on weekends for staffing needs and emergencies.

· MLDC Management values a “Can do” attitude to do whatever it takes to get the job done so that we exceed the expectations of our residents and employees.

· Indoors (66-100% of the time); frequently outdoors, all conditions (33-66% of the time)

· Occasional exposure to caustics, solvents, oils, fumes, flammables, pesticides, etc. (less than 10% of the time)

Company Description

MLDC Management LLC is a Houston based company , although we are newer to the market as a company we offer 40 plus years of experience in the industry. We simply want to be different. We are currently expecting some new assignments and invite you to apply to see if our company and potential properties might be a good fit.

Company Description

MLDC Management LLC is a Houston based company , although we are newer to the market as a company we offer 40 plus years of experience in the industry. We simply want to be different. We are currently expecting some new assignments and invite you to apply to see if our company and potential properties might be a good fit.

Vacancy posted 12 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Assistant Manager/ Leasing Manager in Houston, TX vacancy
  • $21 - $24 per hour

     ...Apartment Leasing Manager At Adara Communities, we blend 40 years of industry experience with...  ...rent, and issuance of late notices Assist with accepting move out notices,...  ...license and reliable transportation Bilingual English/Spanish is a plus, but not required... 
    Bilingual
    Relocation
    Flexible hours
    Weekend work

    Adara Communities

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Assistant Manager We are seeking a dedicated and experienced Assistant Manager to support the daily operations of our Tostada Regia restaurant...  ...(must have completed the course and passed the exam) Bilingual English and Spanish About Us: Since opening our doors... 
    Bilingual

    Tostada Regia

    Houston, TX
    16 hours ago
  •  ...Bdc Assistant Manager We are seeking a BDC Assistant Manager to support the leadership and success of our fast-paced, high-volume Service...  ...with CRM platforms, CDK Service, and Microsoft Office. Bilingual a plus. Valid driver's license required. ZT Corporate
    Bilingual
    Work at office

    ZT Corporate

    Houston, TX
    16 hours ago
  • 11145 Westheimer Road, Houston, Texas, 77042, UNITED STATES Assistant Manager – Hyper Kidz Location: 11145 Westheimer, Houston, TX 77042 Job...  ...using basic social media for business promotion. Bilingual skills a plus. Why Join Hyper Kidz? At Hyper Kidz, we don’t... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Mary Rush Care Ltd

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...everyone who helps make it happen safely. Position Summary The Assistant Safety Manager is responsible for promoting a proactive safety culture...  ...projects. Bachelor's degree in a related field preferred. Bilingual in Spanish preferred. OSHA 500 preferred. Ability to... 
    Bilingual
    For subcontractor

    McCarthy Building

    Houston, TX
    4 days ago
  • $46k

     ...impact in people's lives and bringing a personal touch to finance, we'd love to have you on board! Job Introduction At RMC, the Assistant Manager role is a high-impact sales position responsible for driving revenue, growing accounts, and maximizing branch performance.... 
    Bilingual
    Work at office
    Monday to Friday

    Regional Finance Corp. of Texas

    Houston, TX
    1 day ago
  • $46k

     ...Assistant Manager At RMC, the Assistant Manager role is a high-impact sales position responsible for driving revenue, growing accounts, and maximizing branch performance. This role is ideal for individuals who are motivated by results, thrive in a fast-paced environment... 
    Bilingual
    Work at office

    Regional Finance

    Bellaire, TX
    4 days ago
  •  ...locations throughout the states of Colorado and Texas. Job Title Assistant Office Manager Job Overview The Assistant Office Manager will assist the...  ...software (Open Dental/Dentrix) experience helpful Bilingual (Spanish) is required Essential Functions Champion and promote... 
    Bilingual
    Work at office
    Flexible hours
    Day shift
    Afternoon shift

    Rodeodentaltexas

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...welcoming atmosphere for both our team and guests. As an Assistant General Manager at Cabo Bob’s, you'll work alongside the General Manager,...  ...50 lbs Strong communication skills (English required, bilingual a plus) Strong interpersonal skills Ability to stand... 
    Bilingual
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Day shift

    Cabo Bob's

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...specializing in the acquisition and management of multifamily properties in...  .... You’ll bring your leasing skills, attention to detail,...  ...with delinquent residents and assisting with payment plans as needed...  ...! Disclaimer & Requirements Bilingual proficiency in English and... 
    Bilingual
    Immediate start

    LSCRE

    Houston, TX
    4 days ago
  • $26.52k - $51.52k

     ...Assistant Sales Manager TX - SUMMERWOOD STORE - D3 - Houston, TX 77044 Overview Salary Range $26,520.00 - $51,520.00 Base+Commission/...  ...effective communication and interpersonal skills (Required) Bilingual (Preferred but may not be required depending on location)... 
    Bilingual
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    My Wireless

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Benefits: 401(k) 401(k) matching Health insurance Paid time off Law firm seeks full-time legal assistant/case manager. Bilingual in both English and Spanish is preferred, but not required. Location: Houston, TX Responsibilities / Duties: Daily interaction with clients,... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    A&W Restaurants

    Houston, TX
    16 hours ago
  •  ...members, has built over 200,000 apartments and manages 220,000 units for its clients. To learn...  ...an impact. We’re currently hiring for a Leasing Manager — someone who brings fresh...  ...renewal and resident retention programs. Assist with resident relations, which includes taking... 
    Currently hiring
    Work at office
    Flexible hours

    Willow Bridge Property Company

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Description Job Description Description: We are looking for a Bilingual Assistant Manager for our communities in Houston, TX What's AWESOME...  ...keep financial records complete while assisting with the leasing, marketing, and resident relations for the community.... 
    Bilingual
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Ashford Communities

    Houston, TX
    22 days ago
  •  ...is looking for a File/Administrative Clerk in Houston, TX to assist the Criminal Defense Department. As a File Clerk, you will be assigned...  ...complex spreadsheets). ~1+ years of office experience ~ Bilingual (English/Spanish) required Here at The United Firm |... 
    Bilingual
    Work at office

    The United Firm | La Liga Defensora, APC

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Job Summary The Assistant Paralegal Manager is a critical leadership role responsible for the comprehensive oversight of all paralegal staff...  ...Experience: Minimum of 7 years of paralegal experience in Texas, bilingual is a plus.  Leadership: Minimum of 5 years in a... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Work from home
    Houston, TX
    9 hours ago
  •  ...Description Job Description Wingstop is now hiring for an Assistant Manager!   Candidates with Wingstop Leadership experience are highly...  ...weekends and nights (required) - Non-Slip Black Shoes (required) - Bilingual - English/Spanish (preferred, but not required)... 
    Bilingual
    Immediate start
    All shifts
    Night shift

    874 Wingstop Pearland

    Houston, TX
    8 days ago
  •  ...professional and organized Administrative Assistant/Receptionist to provide front desk...  ...and organized reception and office area Manage office supplies, vendors, and ordering needs...  ...equivalent required (Bachelor's preferred) Bilingual in English and Spanish required Strong... 
    Bilingual
    Work at office

    Easterseals

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...accurate reflection of the current job, management reserves the right to revise the job or...  ...3 Foreign Language Requirement: Bilingual (English and Spanish) Working...  ...other supplemental plans. Student Loan Assistance plan. Paid time off, holidays, and sick... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Dynamic Service Solutions

    Houston, TX
    12 days ago
  •  ...looking for a PART TIME Administrative Assistant!! At Palm Harbor Villages, we ignite opportunity...  ...at the direction of the Sales Center Management Team. The daily responsibilities will change based on the support required. Bilingual‑Spanish a plus! ESSENTIAL DUTIES &... 
    Bilingual
    Contract work
    Part time
    Work at office

    Palm Harbor Villages, Inc.

    Houston, TX
    3 days ago
  • $18 - $20 per hour

     ...Part-Time Administrative Assistant Location: Galleria area near Fountain View/Westheimer...  ...Experience with Outlook calendar management, making event reservations, trip planning...  ...small office 2/3 people there Should be tech-savvy Bilingual in Spanish is a plus... 
    Bilingual
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    3 days per week

    Burnett Specialists

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Opportunities Are you a property management professional who excels at...  ...to connect with talented Assistant Community Managers who are...  ...communications Support leasing, renewals, and resident...  ...the multifamily industry Bilingual Fluency (English/Spanish) a... 
    Bilingual
    Immediate start

    Future Career Opportunities

    Houston, TX
    27 days ago
  •  ...Details Level Experienced Job Location Eagle Hollow - Houston, TX Job Category Sales/Leasing Description Summary : The Assistant Community manager serves as the strength and support of the property by assisting the Community Manager in... 
    Bilingual
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Allied Orion Group

    Houston, TX
    8 days ago
  •  ...Order Type : Temp Now Hiring: Administrative Assistant (Bilingual - English/Spanish) MEMCO is seeking a reliable, organized...  ...professional manner Greet and assist customers and visitors Manage scheduling, filing, and office correspondence Prepare... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start

    MEMCO Staffing

    Houston, TX
    16 hours ago
  •  ...reliable and detail-oriented Administrative Assistant with hotel industry experience,...  ...communication abilities, and experience in office management. This role involves handling various...  ...an efficient work environment. Bilingual proficiency is a must, as well as experience... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Work at office

    Express Employment Professionals

    Houston, TX
    16 hours ago
  • $16 - $18 per hour

     ...Administrative Assistant Clayton Services is searching for an Administrative Assistant...  ...Dependable, punctual, and reliable Ability to manage multiple tasks in a busy office setting...  ...diploma or equivalent required Bilingual Spanish is a plus Administrative... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start

    Clayton Services

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Business Support Assistant (Japanese Bilingual Required) Location: Houston, TX (Downtown) | Hybrid Contract Term: August 1, 2026 – March 31, 20...  ...Bilingual Business Support Assistant This position supports managers and project teams with office and administrative work. It... 
    Bilingual
    Contract work
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work

    Pasona NA

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Jambrina CPA, ensuring that opportunities are properly managed throughout the sales workflow and assisting with marketing campaigns. You will support Account...  ...sales or administrative role. Experience with CRM systems is a plus. Bilingual in English and Spanish.... 
    Bilingual

    Jambrina CPA

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Interested to find out how you can do your part? The Role Leasing Professionals are passionate about helping people find the perfect...  ..., with the scope of your role including sales, marketing, and managing the customer experience. This position is great for creative... 

    Gables

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Operations Assistant | Houston, TX A well-established brokerage firm is seeking a bilingual front office and operations associate to support various departments with administrative...  ...tasks. Responsibilities: Manage the front desk, ensuring a professional and... 
    Bilingual
    Work at office

    BCI - Brokerage Consultants Inc

    Houston, TX
    5 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Assistant Manager/ Leasing Manager. Be the first to apply!