Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Software Engineer - Doc Management & EDI X12 Translation

Full-time

Maximus

Description & Requirements

Maximus is currently seeking a Software Engineer . In this role, you will provide expertise in the areas of managed file transfer and EDI X12 translations. In addition, they must configure, support and maintain environments and procedures for all supported applications.

This is a remote position.

Essential Duties and Responsibilities:

- Determine operational feasibility by evaluating analysis, problem definition, requirements, solution development, and proposed solutions.
- Document and demonstrate solutions by developing documentation, flowcharts, layouts, diagrams, charts, code comments, and clear code.
- Prepare and install solutions by determining and designing system specifications, standards, and programming.
- Improve operations by conducting systems analysis and recommending changes in policies and procedures.
- Provide information by collecting, analyzing, and summarizing development and service issues.

Job-Specific Essential Duties and Responsibilities:

- Systems engineer will be responsible for managing and configuring file transfer and EDI environments.

- Responsible for out-of-hours support for any failed processing.

- Responsible for high level design and implementation around file transfer jobs and service stability.

- Responsible for high level design and implementation of EDI X12 transactions and service stability.

- Act as a technical SME during escalated P1/P2 issues.

Administrative/Routine responsibilities

- Act as a technical SME during escalated P1/P2 issues.

- Develop any new application configuration changes and processes in both MFT (Managed File Transfer) and X12 transactions.

- Coordinate with Systems PM when developing any new configuration change requests.

Minimum Requirements

- Bachelor's degree in relevant field of study and 3+ years of relevant professional experience required, or equivalent combination of education and experience.

Job-Specific Minimum Requirements:

- Bachelor’s degree. Additional years of relevant experience will be considered in lieu of degree.

- Minimum 3 years of experience with EDI X12 healthcare transactions using EDI tools such as IBM Sterling Gentran and IBM’s ITXA.

- Minimum 3 years of experience with managed file transfer configuration and support using tools such as Axway SecureTransport and Sterling File Gateway.

- Proficiency in VB/C Sharp .net and Python scripting.

- Works on problems of diverse scope where analysis of data requires evaluation of identifiable factors.

- Demonstrates good judgment in selecting methods and techniques for obtaining solutions.

- Networks with senior internal and external personnel in own area of expertise.

- A seasoned, experienced professional with a full understanding of area of specialization; resolves a wide range of issues in creative ways.

- Able to work in fast paced environments and have understanding of programming environments.

- Proactive, can-do attitude whose actions work toward continuous process improvement.

- Superior analytical, troubleshooting, knowledge sharing, collaborative and mentoring skills.

- Superior troubleshooting and diagnostic abilities.

- Must be able to write effective technical documents and reports as a primary focus of daily duties.

- Excellent communication ability (verbal, written, and presentation) and an effective team player.

- Experience supporting all phases of the system development life cycle including development, testing, QA and production.

- Must exercise effective judgment and follow established procedures in support of production, 24x7, and other critical environments.

Preferred Skills and Qualifications:

- Knowledge of government sponsored health care programs and systems preferred.

- Familiarity with Pentaho, Microsoft IIS, SFTP and FTP protocols preferred.

#techjobs #veteranspage #LI-Remote

EEO Statement

Maximus is an equal opportunity employer. We evaluate qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, disability, veteran status, genetic information and other legally protected characteristics.

Pay Transparency

Maximus compensation is based on various factors including but not limited to job location, a candidate's education, training, experience, expected quality and quantity of work, required travel (if any), external market and internal value analysis including seniority and merit systems, as well as internal pay alignment. Annual salary is just one component of Maximus's total compensation package. Other rewards may include short- and long-term incentives as well as program-specific awards. Additionally, Maximus provides a variety of benefits to employees, including health insurance coverage, life and disability insurance, a retirement savings plan, paid holidays and paid time off. Compensation ranges may differ based on contract value but will be commensurate with job duties and relevant work experience. An applicant's salary history will not be used in determining compensation. Maximus will comply with regulatory minimum wage rates and exempt salary thresholds in all instances.

Accommodations

Maximus provides reasonable accommodations to individuals requiring assistance during any phase of the employment process due to a disability, medical condition, or physical or mental impairment. If you require assistance at any stage of the employment process-including accessing job postings, completing assessments, or participating in interviews,-please contact People Operations at View email address on click.appcast.io .

Vacancy posted 8 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Software Engineer - Doc Management & EDI X12 Translation in Fort Wayne, IN vacancy
  • $55.15k - $93.76k

     ...Job Description Principal Logistics Engineer Job Description Provide product support for Commercial Engine Control Programs...  ...for assigned programs to include costing, scheduling, project management, technical authoring, and configuration management. Incumbent... 
    Suggested
    Full time
    Local area

    BAE Systems USA

    Fort Wayne, IN
    2 days ago
  •  ...Tech Lead, you will be responsible for leading and executing software, hardware, and consumable testing efforts for Neumo. For this...  ...operational effectiveness Serve as a team advocate for testability, engineering best practices, and defect prevention Analyze data to... 
    Suggested
    Work experience placement
    Local area

    Neumo Group LLC.

    Fort Wayne, IN
    1 day ago
  •  ...your background aligns with future opportunities, we’ll reach out directly when formal applications become available. About Software Engineering Roles at Danaher Are you passionate about building real-world applications, writing clean code, and solving meaningful... 
    Suggested
    Remote job
    Internship

    Danaher

    Fort Wayne, IN
    1 day ago
  • $89k - $143.75k

     ...: R&D Product Development Job Sub Function: R&D Software/Systems Engineering Job Category: Scientific/Technology All Job Posting...  ...product level quality processes outlined in the Quality Management System. Qualifications / Requirements: ~ BS or... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Night shift

    Johnson & Johnson

    Fort Wayne, IN
    1 day ago
  •  ...and reviewing statements. This position is also responsible for managing the daily processing of invoices and correspondence with vendors...  ...send payments Assist with special projects as needed Perform daily EDI invoice processing and correspondence to vendors Answer... 
    EDI
    Hourly pay
    Work experience placement
    Work at office

    Do it Best

    Fort Wayne, IN
    4 days ago
  • $140k - $200k

     ...Chrome, and web—to listen to PDFs, books, docs, and web content faster, smarter, and...  ...re a fully remote, distributed team of engineers, designers, researchers, and product builders...  ...user problems. Role Overview As a Software Engineer on the macOS team , you'll help... 
    Remote job
    Flexible hours

    Speechify

    Fort Wayne, IN
    more than 2 months ago
  •  ..., what isn’t, and where to focus effort. Translate complex findings into actionable recommendations...  ..., establishing realistic timelines, managing stakeholder expectations, and driving...  ...comparable industry platforms. Familiarity with EDI standards, customer portal workflows, or... 
    EDI
    Base plus commission

    Circle Logistics

    Fort Wayne, IN
    2 days ago
  •  ...rotary products are built to deliver high accuracy, repeatability and durability. Summary of Responsibilities: As an Applications Engineer, you are responsible for the part programming of CNC Machine Tools, process development and customer training in an industrial environment... 
    Work at office
    Remote work

    TMG Chicago

    Fort Wayne, IN
    5 days ago
  •  ...including Friday. Application Engineer for PES Motors & Drives....  ...assigned to you by translating customer drawings, specification...  ...solving skills ~ Strong time management skills ~ Willingness and Ability...  ...computer hardware and software program issues ~ Ability to... 
    Contract work
    Remote work
    Worldwide
    3 days per week

    Regal Rexnord Corporation

    Fort Wayne, IN
    4 days ago
  • $77.2k - $96.5k

     ...Integration Cloud (OIC), REST/SOAP APIs, and EDI processing ~ Experience with Vertex...  ...communication skills with ability to translate technical concepts for non-technical audiences...  ...~ Strong collaboration and stakeholder management skills ~ Self-motivated, professional,... 
    EDI
    Full time
    Shift work

    World Wide Technology

    Fort Wayne, IN
    1 day ago
  •  ...of resolving technical problems related to both hardware and software to maximize the value of technology in our business. Additionally...  ...languages Skillful in SQL Experience with project management software and methodologies An analytical mind with problem... 

    Steel Dynamics

    Fort Wayne, IN
    4 days ago
  •  ...be the numbers-and-details engine behind how our brokerage...  ...across multiple transportation management systems (TransportPro,...  ...faster and more consistent. Translate findings into clear...  ...or comparable accounting software. Familiarity with EDI, customer portals, accounts... 
    EDI
    Internship
    Work at office

    Circle Logistics

    Fort Wayne, IN
    3 days ago
  • $100k

     ...lab etc to name a few. Currently, we are looking for entry-level software programmers, Java Full stack developers, Python/Java developers, data analysts/data scientists, machine learning engineers for full time positions with clients. Who should apply? Recent computer... 
    Full time
    H1b
    Remote work

    SynergisticIT

    Fort Wayne, IN
    5 days ago
  • $140k - $200k

     ...products to turn whatever they’re reading – PDFs, books, Google Docs, news articles, websites – into audio, so they can read faster,...  ...– Speechify has no office. These include frontend and backend engineers, AI research scientists, and others from Amazon, Microsoft, and... 
    Remote job
    Work at office

    Speechify

    Fort Wayne, IN
    more than 2 months ago
  •  ...national security. Job Title: Lead, Systems Engineering (Detection Algorithm Development) Job...  .../infrared systems and related hardware/software Provide support to engineering in...  ...) Experience with estimating and managing costs Experience architecting, analyzing... 
    Local area

    L3Harris Technologies

    Fort Wayne, IN
    20 hours ago
  • $107.5k - $204.5k

     ...customer missions around the world. We are seeking a Principal Software Engineer to join our engineering organization and help deliver...  ...through the application of software engineering expertise. May manage moderately sized projects, initiatives, and/or technical... 
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Relocation
    Relocation package
    Flexible hours

    RTX

    Fort Wayne, IN
    4 days ago
  • $107.5k - $204.5k

     ...Principal Software Engineer Date Posted: 2026-06-10 Location: US-IN-FT WAYNE-150A, 1010 Production Rd, BLDG 150A (Fort Wayne, Indiana). Possible...  ...the application of software engineering expertise. May manage moderately sized projects, initiatives, and technical efforts... 
    Relocation
    Relocation package

    Prattwhitney

    Fort Wayne, IN
    3 days ago
  •  ...growing freight brokerage looking for a hands-on AI Automation Engineer to build intelligent agents and tools that make our team faster and smarter. You'll work directly with our Sales, Account Management, Carrier Sales, and Track & Trace departments — plus our TMS platform... 
    Remote work

    Circle Logistics

    Fort Wayne, IN
    7 days ago
  • $120.72k - $176.41k

     ...development lifecycle. *Lead and coordinate testing activities across project workstreams, including planning, scheduling, defect management, and stakeholder reporting. *Partner with ABAP developers, solution architects, and business analysts to triage defects,... 
    Casual work

    Parts Town

    Fort Wayne, IN
    3 days ago
  •  ...expertise. Reporting to the Senior Product Manager of Air Moving Solutions, this individual...  ...specifications with data center owners, engineering and design firms, and integrators....  ...Excel and PowerPoint Outlook & Teams), CRM software ~ Ability to work independently and... 
    Contract work
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide

    Regal Rexnord Corporation

    Fort Wayne, IN
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Summary: We are seeking a Senior Software Engineer to join a team of 5–6 developers building and maintaining software...  ...Collaborate with developers, the Software Development Manager, the product team, and technical operations to deliver high-quality... 
    Work at office
    Local area

    Neumo

    Fort Wayne, IN
    7 days ago
  • $120k - $140k

     ...Description: Sharetec is looking for a Senior Software Engineer to join our team! At Sharetec, we...  ...Sharetec's engineering standards Manage work across the full lifecycle — from...  ...welcome and will find that experience translates well ~ Experience with Docker and... 
    Full time
    Remote work
    Night shift

    Sharetec

    Fort Wayne, IN
    14 days ago
  •  ...Job Description Job Description About the role: Our clients software engineering teams are focused on business outcomes and are empowered to create intuitive, reliable, and high performing applications. As a Senior Software Engineer, you’ll lead major software... 

    Pointwest Technologies Corp

    Fort Wayne, IN
    8 days ago
  • $128.19k - $184.01k

     .... About the Team and Role: We are seeking a talented iOS Engineer to join us in building Poe, an innovative platform that brings...  ...engineers to enhance the overall user experience Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing... 
    Remote job
    Full time

    Quora

    Fort Wayne, IN
    3 days ago
  •  ...national security. Job Title: Lead, Project Engineering Job Code: 40333 Job Location: Fort...  ...Engineering support for a range of software and hardware development, assembly, and...  ...program guidelines set by the Program Manager and customer. Reviews status of engineering... 
    Contract work
    Local area

    L3Harris Technologies

    Fort Wayne, IN
    6 days ago
  • $132.4k - $251.6k

     ...team is seeking a Lead Systems Engineer with experience in Electronic Warfare...  ...for EW/Radar capabilities. Manage configuration process, performs...  ...interface definition studies to translate customer requirements into hardware and software specifications Partner with... 
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Relocation package
    Flexible hours

    Raytheon Technologies

    Fort Wayne, IN
    4 days ago
  • $140k - $200k

     ...exponential growth. Overview We're looking for a Senior Software Engineer to join our Core Experiences Team. This team builds and...  ...team that supports risk, intuition, and hustle. A hands-off management approach so you can focus and do your best work. An opportunity... 
    Remote job

    Speechify

    Fort Wayne, IN
    more than 2 months ago
  •  ...agile development methodology, attending daily stand-ups, sprint planning, and retrospective meetings. Minimum 2-3 years of software engineering experience Have built mobile apps (and/or web apps) full-stack before Enthusiastic about photo sharing and/or AI and/... 
    Full time

    Cheez

    Fort Wayne, IN
    4 days ago
  • $120k - $140k

     ...We are seeking a motivated and technically proficient Solutions Engineer to serve as a trusted advisor to customers throughout the sales...  ...with the sales/pre-sales processes used in either hardware or software sales. ~ Polished presenter, comfortable leading presentations... 
    Remote job
    Full time
    H1b

    Aperia Technologies

    Fort Wayne, IN
    3 days ago
  •  ...We are seeking an experienced Design Engineer – Substation Automation System (SAS) to handle engineering, configuration, testing, and...  ...control, monitoring, and communication using OEM tools. Generate and manage SCL files (ICD, CID, SCD) as per project requirements.... 

    Hudson Manpower

    Fort Wayne, IN
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Software Engineer - Doc Management & EDI X12 Translation. Be the first to apply!